本是同根生相煎何太急是什么意思
本是同根生，相煎何太急意思是：你我本是同条根生长出来的，你怎能这样急迫地煎熬我呢？
还有几句有两个版本。一个版本全文是六句，一个版本全文是四句。最早见于《世说新语》的“煮豆持作羹，漉菽以为汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急?”，这是第一个版本；后由《三国演义》改编为“煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急?”，这是第二个版本。
需要注意的是这两个版本都没有在史书中出现。《世说新语》的定位偏向小说集，所以这首诗在作者是不是曹植这一方面也有争议，但是广泛传播的作品里都认为是曹植所作。另外，现在的人教版六年级下册的语文课本里采用的是版本一。
版本一：
《七步诗》曹植
煮豆持作羹，漉菽以为汁。
萁在釜下燃，豆在釜中泣。
本自同根生，相煎何太急?
译文：煮豆来做豆羹，想把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁来作羹。豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?
版本二：
七步诗 曹植
煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。
本是同根生，相煎何太急?
译文：锅里煮着豆子，豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。豆子和豆秸本来是同一根上生长的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?
豆子和豆萁都是来自于豆本身。豆萁也就是大豆的豆秸，是大豆脱粒后剩下的茎，晒干后可以当柴烧。还没有脱落晒干之前是绿色的，如下图所示：
豆秸晒干之后，大豆脱粒，晒干的豆秸当柴烧。
这首诗的创作背景是曹丕和曹植都是曹操之子，且同为一个母亲，是真正的同胞手足。只是曹操曾想立曹植为嗣，因为曹植的才智高于曹丕。后来曹丕做了皇帝仍忌惮曹植，加以迫害，限他行七步内做诗一首才能免死。这首诗就是在这种情况下产生。作者用同根而生的豆萁和豆来比喻同父共母的兄弟，用豆萁在锅底下燃烧煎煮其豆来比喻同胞骨肉的哥哥残害弟弟，表现了作者被兄弟相逼的无奈和处境艰难。
补充拓展：
豆：豆子。
菽（shū）：也是豆子的意思。
漉（lù ）：过滤。
萁：豆类植物脱粒后剩下的茎。
釜：锅。
燃：燃烧。
”本自”也曾见“本是”
“本是同根生,相煎何太急。”出自哪首诗?是谁写的?
“本是同根生，相煎何太急。”是三国时期著名诗人曹植(192—233年)字“子建”所作的一首五言诗。他哥哥曹丕因嫉其才而欲杀之,就让他弟弟在朝堂上七步之内作出一首五言律诗,否则斩首,结果聪慧过人的曹植在危难时刻急中生智,在七步之内吟出了千古绝句而幸免于难。出自《七步诗》。《七步诗》是三国...
本是同根生,相煎何太急什么意思?
意思是：锅里煮着豆子，豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢？【出处】《七步诗》——两汉：曹植 煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急？
曹植《七步诗》中“本自同根生,相煎何太急”是什么意思?
煮豆持作羹，漉豉以为汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急？译文：锅里煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁来作羹。豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢！
本是同根生相煎何太急全诗
本是同根生相煎何太急全诗如下：煮豆持作羹，漉菽以为汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急？1.译文 煮豆来做豆羹，想把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁来作羹。豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢？2.创作...
本是同根生 相煎何太急什么意思
七步诗 两汉：曹植 煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急？【译文】锅里煮着豆子，豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢？【背景故事】曹植是三国时代大政治家曹操的小儿子。他十多岁就能诗善赋。曹操读了他的文章...
本是同根生何必相煎太急下一句七步诗原诗及翻译
2、《七步诗》原诗 煮豆持作羹，漉菽以为汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急？3、翻译 煮豆子正燃着豆秸，因煮熟豆子来做豆豉而使豆子渗出汁水。豆秸在锅下燃烧着，豆子正在锅里哭泣。本来我们是同一条根上生长出来的，你为什么要这样紧紧逼迫呢？4、这首诗用同根而生的萁和...
本是同更生,相煎何太急。这句话什么意思?
七步诗 (5998人评分) 8.0朝代：两汉作者：曹植原文：煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急？（版本一）煮豆持作羹，漉菽以为汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急？（版本二） 收藏app下载 参考翻译 译文及注释作者：佚名译文锅里煮着豆子，豆秸在锅底...
诗文解释:煮豆燃豆萁 豆在釜中泣 本是同根生 相煎何太急
这首诗用同根而生的萁和豆来比喻同父共母的兄弟,用萁煎其豆来比喻同胞骨肉的哥哥残害弟弟,表现了作者对兄弟相逼,骨肉相残不满与厌恶。典故出自南朝的《世说新语-文学》:文帝尝令东阿王七步作诗,不成者行大法。应声便为诗曰:“煮豆持作羹,漉菽以为汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣;本自同根生,相煎何太急?”...
煮豆燃豆萁, 豆在釜中泣, 本是同根生, 相煎何太急 。 请问 这首诗是谁...
作者是：曹植，诗名：《七步诗》。诗的意思是：煮豆来做豆羹，豆子在锅里哭泣。豆杆和豆子本是从同一条根上生长出来的，为什么要相互煎熬逼迫得那么狠呢？《七步诗》是三国时期魏国诗人曹植的一首诗。这首诗用同根而生的萁和豆来比喻同父共母的兄弟，用萁煎其豆来比喻同胞骨肉的哥哥曹丕残害弟弟...
本是同根生,相煎何太急。出自哪里?
出自两汉 · 曹植 ·《七步诗》原文如下：煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急？译文：锅里煮着豆子，豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢？
邬苛恒孚：[答案] (1)整诗: 煮豆燃豆箕,豆在釜中泣,本是同根生,相煎何太急! (2)意思: 豆秸在煮豆的锅下燃得很旺,豆子却锅里哭啼.豆子说:咱们本来是同一个跟上生出来的兄弟,你为什么要如此地迫害我呢! (3)建议: 鉴赏诗歌的时候最好要从整体出...
济阳县19626593874： ＂本自同根生,相煎何太急＂的解释 - ？
邬苛恒孚： 《七步诗》纯以比兴的手法出之,语言浅显,寓意明畅,无庸多加阐释,只须于个别词句略加疏通,其意自明.第二句中的“漉豉”是指过滤煮熟后发酵过的豆子,用以制成调味的汁液.“萁”是指豆茎,晒干后用来作为柴火烧,萁燃烧而煮熟的正是与自己同根而生的豆子,比喻兄弟逼迫太紧,自相残害,实有违天理,为常情所不容.诗人取譬之妙,用语之巧,而且在刹那间脱口而出,实在令人叹为观止.“本是同根生,相煎何太急”二语,千百年来已成为人们劝戒避免兄弟阋墙、自相残杀的普遍用语,说明此诗在人民中流传极广.
济阳县19626593874： 本自同根生,相煎何太急?的意思是? - ？
邬苛恒孚： 相传曹丕继承储君之位,嫉妒曹植八斗才华,欲除之而固储君位,遂令曹植于七步内赋诗,诗若不成则听任处置.曹植感念皇家子弟不得享兄弟之情,骨肉相残,只为权位,遂以豆自比,以黄豆的茎秆比曹丕,曹丕兄啊!你我原本是同一根黄豆上的秆和豆,奈何你要逼得我这么苦呢?
济阳县19626593874： 本是同根生,相煎何太急的意思 - ？
邬苛恒孚： 曹植的意思是说:兄弟手足,就象那豆和萁,都是同一母亲所生,你这做哥哥的为何全无念手足之情,为什么要煎害我,煎害得这么急?这四句是咏兄弟感情的名句,每被后人拿来讽骂那些不知友爱兄弟的人,“本是同根生”常用来比喻兄弟手足之情.
济阳县19626593874： 本是同根生,相煎何太急?什么意思? - ？
邬苛恒孚： .本来我们是同一条根上生长出来的,你为什么要这样紧紧逼迫呢? 这首诗用同根而生的萁和豆来比喻同父共母的兄弟,用萁煎其豆来比喻同胞骨肉的哥哥残害弟弟,生动形象、深入浅出地反映了封建统治集团内部的残酷斗争.
济阳县19626593874： 本自同根生,相煎何太急.的意思?! - ？
邬苛恒孚：[答案] 七步诗 曹植 煮豆燃豆萁,漉豉以为汁. 萁在釜下燃,豆在釜中泣. 本是同根生,相煎何太急! 【注释】 萁:豆秸.此句一作 “煮豆持作羹 ”. 漉:过滤. 豉:豆豉,一种把大豆加盐磨碎后做成的干酱. 本是:一作“本自”. 这首诗在有些书中没有第一、...
济阳县19626593874： 既生瑜何生亮 本是同根生相煎何太急是什么意思 - ？
邬苛恒孚： 周瑜以其经典名言“既生瑜何生亮”为君子所不齿.原因很简单,因为其没有正确的心态.面对一个才能和智谋都高过自己的人他不是去讨教,而是选择了嫉妒和想方设法的与之争斗甚至陷害,这种要不得的心态终究使自己心愿难遂下英年早逝表面上指“萁”和“豆”是在同一根上面生长起来的,实际上是说自己与曹丕是同一父母所生,责问曹丕为什么要对同胞兄弟逼迫得这样急.
济阳县19626593874： 本是同根生,相煎何太急!是什么意思? - ？
邬苛恒孚： 这两句话出自于曹植的《七步诗》 原为六句:“煮豆持作羹,漉豉以为汁,萁在釜下燃,豆在釜中泣.本是同根生,相煎何太急.”后来《漫叟诗话》和《三国演义》把它改为四句:“煮豆燃豆萁,豆在釜中泣.本是同根生,相煎何太急?” ...
济阳县19626593874： 煮豆燃豆萁豆在釜中泣本是同根生相煎何太急这首诗的意思 - ？
邬苛恒孚： 豆子和豆桔都是一个根子生长的,而豆子在锅里煮而豆桔在锅下燃烧.豆子在锅里哭泣而言到我们都是一个根子生长的.而为何相煎这样急.意思是兄弟之间残杀为何这么急? \
