古代翻译官叫司寇还是通事
在古代,通事常用来指翻译人员,主要负责交接往来、朝觐聘问和沟通信息,承担语言翻译和文书译写职能,也是官民互动、商贸往来和文化交流的桥梁。
司寇是中国古代主管刑狱的官名。传统的观点认为，早在西周初年便出现了掌管司法活动的司寇一职，但根据出土文献显示，晚至西周中末期，司寇才作为执事出现在金文中。其作为官职至少也应该在西周之后。
古代朝廷官职
译官令 九译令:汉代设置的翻译官,负责翻译异国来信之语言。相当于当代的外文秘书。 符宝郎:东汉时掌管天子印玺及符节的官。 御史中丞:汉代御史大夫的下属官员,负责中央馆、图书馆,处理直达君主的一切奏章,监督在外行使巡察权的各部刺史等。汉以后御史中丞为御史的长官,与司隶校尉国为最有权威的督察官。 从事:汉代...
谁知道西汉时所有官职,以及对应的级别(就是几品)。
尚书属官: 尚书令, 秩俸一千石, 掌皇上的奏章及出纳。 尚书仆射,秩俸六百石, 主章奏文书,尚书令不在时,可代行时。 尚书丞, 秩俸四百石, 佐尚书仆射。 侍曹尚书, 主丞相御史事。 二千石曹尚书, 主刺史二千石事。 户曹尚书, 主吏民上书事。 客曹尚书, 主外国四夷事。 三公尚书, 主断狱事。 太医...
古代官员等级
译官令九译令:汉代设置的翻译官,负责翻译异国来信之语言。相当于当代的外文秘书。 符宝郎:东汉时掌管天子印玺及符节的官。 御史中丞:汉代御史大夫的下属官员,负责中央馆、图书馆,处理直达君主的一切奏章,监督在外行使巡察权的各部刺史等。汉以后御史中丞为御史的长官,与司隶校尉国为最有权威的督察官。 从事:汉代...
中国古代官职名沿用至今有哪些
译官令 九译令:汉代设置的翻译官,负责翻译异国来信之语言。相当于当代的外文秘书。 符宝郎:东汉时掌管天子印玺及符节的官。 御史中丞:汉代御史大夫的下属官员,负责中央馆、图书馆,处理直达君主的一切奏章,监督在外行使巡察权的各部刺史等。汉以后御史中丞为御史的长官,与司隶校尉国为最有权威的督察官。 从事...
三国演义中官和现代什么官对应?
2、御史大夫:秦朝时负责监察百官,代表帝接受百官奏事,管理国家重要图册、典籍,代朝廷起草诏命文书等。西汉时,御史大夫与丞相、太尉合称三公。丞相缺位时,往往由御史大夫递补。晋以后御史大夫不再负责文书工作。 3、令史: 汉代郎以下负责文书工作的官职。分:兰台令史、尚书令史。隋:唐以后,令史变为三省、六部御史...
古代没有翻译官的时候两个国家怎么交流
虽然古代各国虽然语言不同，但古人在交流上和今人没有本质区别，在边境各民族杂居地区，彼此能相互听懂大概意思，但在需要准确了解对方的所表达的语意时，也会寻求翻译人员的帮助。这些译员的出现最早可以追溯到周朝，如《周礼》谓秋官司寇所属有象胥。旧注谓“通夷狄之言曰象；胥，其才能者也。”象胥...
求古代所有官职表?相当于现在的什么官职?大神们帮帮忙
译官令九译令：汉代设置的翻译官，负责翻译异国来信之语言。相当于当代的外文秘书。 符宝郎：东汉时掌管天子印玺及符节的官。 御史中丞：汉代御史大夫的下属官员，负责中央馆、图书馆，处理直达君主的一切奏章，监督在外行使巡察权的各部刺史等。汉以后御史中丞为御史的长官，与司隶校尉国为最有权威的...
黄罗在古代是指什么官职
译官令 九译令：汉代设置的翻译官，负责翻译异国来信之语言。相当于当代的外文秘书。 符宝郎：东汉时掌管天子印玺及符节的官。 御史中丞：汉代御史大夫的下属官员，负责中央馆、图书馆，处理直达君主的一切奏章，监督在外行使巡察权的各部刺史等。汉以后御史中丞为御史的长官，与司隶校尉国为最有权威...
中国古代秘书称谓有哪些?
\\x0d\\x0a\\x0d\\x0a关于调动职务的:移、调、徒、量移(调的比原职稍好)、补(由候补而正式上任)\\x0d\\x0a\\x0d\\x0a关于兼职的:领(以本官兼较低职)、摄(暂时兼任比本官高的职务)、权(临时代职)、行(代行某职而尚无此官衔)、(代替无本官的职务)、护(原官短期离职,临叮守护印信)\\x0d\\x0a...
求官职表
译官令 九译令:汉代设置的翻译官,负责翻译异国来信之语言。相当于当代的外文秘书。 符宝郎:东汉时掌管天子印玺及符节的官。 御史中丞:汉代御史大夫的下属官员,负责中央馆、图书馆,处理直达君主的一切奏章,监督在外行使巡察权的各部刺史等。汉以后御史中丞为御史的长官,与司隶校尉国为最有权威的督察官。 从事...
唐迫利君： 象、寄、狄鞮
衡东县17790468751： 古代有类似如今的翻译的官职吗 - ？
唐迫利君： 有,翻译官是一种古老职业.关于翻译官最早的记述出现在周朝,那时的“译”专职从事北方民族语言的翻译工作.《礼记·王制》如是记载:“五方之民,言语不通,嗜欲不同.达其志,通其欲,东方曰寄,南方曰象,西方曰狄,北方曰译.”其中寄、象、狄干的也是翻译的工作.后来,佛经译者在译字前加翻,成为“翻译”一词,一直流传至今.那为何不说翻寄、翻象、翻狄呢?中国古代最大的威胁来自北方的游牧民族,古人对译的重视程度明显高于寄、象、狄,称其为翻译就不足为奇了.直到第二次鸦片战争后,清王朝设立同文馆,专门培养英文、法文、俄文等语种的翻译人才,中国的翻译事业至此才真正步入正轨.
衡东县17790468751： 古代八种政务指的是什么? - ？
唐迫利君： 八种政务 【原文】八政:一曰食,二曰货,三曰祀,四曰司空,五曰司徒,六曰司寇,七曰宾,八曰师.【译文]八种政务:第一叫饮食,第二叫财货,第三叫祭祀,第四叫司空,第五叫司徒,第六叫司寇,第七叫礼敬,第八叫官长.【说明】八种政务,有人翻译为八种官员,也可.一二三四种都好理解,所谓司空,是主管建筑,司徒是主管民政,司寇是主管司法.也就是说,当时的政府有八个部委分管八种事务,粮食部、财政部、祭祀部、建设部、民政部、司法部、外交部、人事部.
衡东县17790468751： 在中国古代最早的司法叫什么? - ？
唐迫利君： 古代法院沿革 中国古代类似今天法院的机构最早叫什么称谓,史无可考.据后人的研究,一般认为夏、商、周三代称“司寇”,这与古人所说的“刑起于兵”关系密切.“司寇”两字的本意是“负责抵御外来侵略”,管理曰“司”,外敌曰“寇...
衡东县17790468751： 带司字的官职有哪些 - ？
唐迫利君： 常见的有:司徒、司马、司空、司隶、司寇、司业、司户.其他还有:司务、司法、司理、司土、司谏、司书、司市、司门、司勋、司兵、司甲、司士、司刑、司礼、司仪,等等.
衡东县17790468751： 古代司徒和司寇哪个官职大? - ？
唐迫利君： 司徒大.为六卿之一.司寇主要掌管刑法.
衡东县17790468751： 文言文中的司空是什么意思 - ？
唐迫利君： 司空:古代的一种官职,大约与今天的“建设部部长”相当.周朝开始有司马、司寇、司士、司徒、司空五种职位,早期担任过这些职务的后代,有的用它做姓.因为再早,很多人并没有姓. 文言文中的司空,有可能是官职,也有可能是姓氏,要联系上下文理解.
衡东县17790468751： 文言文中“寄”是什么意思 - ？
唐迫利君： 寄:形声.从宀,表示与家室房屋有关,奇声.本义:寄居.寄,托也.——《说文》 寄公者,何失地之君也.——《仪礼·丧服》传 可以寄百里之命.——《论语》.皇疏:“寄是暂寄有反之目也.” 老妻寄异县,十口隔风雪.——杜甫《...
衡东县17790468751： 我国历史上舌人是什么人 - ？
唐迫利君： 舌人古代的翻译官. 《国语·周语中》:“故坐诸门外,而使舌人体委与之.” 韦昭 注:“舌人,能达异方之志,象胥之官也.” 明 王志坚 《表异录·地理》:“译语人曰象胥,又曰舌人.” 清 赵翼 《同北野潄田观西洋乐器》诗:“年深习汉语,无烦舌人译.” 做人要有素质,一分回答一分收获. 回答完毕,请选择采纳.
衡东县17790468751： 世界历史上第一个翻译官怎么来的😂靠比划来学的吗 - ？
唐迫利君： 应该是古代彼此需语言不通 可是语言交流 那么怎么办 靠你来比划我来猜了 猜几次肯定能对 然后在由专门的人记录成册 这样后来人肯定能少猜一些 然后就是你说翻译官 翻译官是很专业的名词 他们为了翻译准确性 肯定不能靠猜的 不然怎么我们对翻译官的历史大多在唐的 大概就有点我们去一个地方 那地方都讲方言 我们学习靠啥 先靠猜然后再去理解 因此第一个翻译官肯定不是第一个学会这个语言的他国人的
