翻译官在古代叫什么
古代是否有翻译这个行业?
在古代是有翻译人员的，也有翻译这个行业。翻译来源据说一个重要原因是宗教传播和交流。唐朝以前，和尚是外语中文互译、交流的主力。如唐三藏将中国的经典文学带到了印度，又从印度带回了佛教，并将梵文翻译为汉字供国人传阅。
古代翻译官叫什么支付宝
通事。通事指交际往来之事，旧指翻译人员，语出周礼秋官掌交掌邦国之通事而结其交好。翻译这个职业在我国由来已久，中国本身是一个多民族国家，语言不一，与境外的往来也很频繁，因此历朝历代都设有专职翻译机构。
古代没有翻译官的时候两个国家怎么交流
到了汉朝又设立主管各方邦国语言沟通和贸易往来的译官，《汉书》卷十九．百官公卿表上：典客，秦官……武帝太初元年更名大鸿胪【相当于今天的外交部】。属官有行人、译官、别火三令丞及郡邸长丞。宋以后随着对外交往的频繁，熟悉各种语言的翻译人统统改称为“通事”。也正是因为各种翻译人员的存在...
古代翻译官那些事:最早的记述出现在周朝
中国古代最大的威胁来自北方的游牧民族，古人对译的重视程度明显高于寄、象、狄，称其为翻译就不足为奇了。不过，重视归重视，翻译官的地位却不甚高。汉代有译官令、九译令，隶属于九卿之一的大鸿胪，汉代郡官曰太守，县官曰令。译官令、九译令的地位也高不到哪里去。为什么叫九译令呢？北方民族...
中国的第一个翻译官是谁?
在我国，“翻译”作为一个词出现，是在南朝的梁慧皎《高僧传》中：“先沙门法显于师子国得弥沙塞律梵本，未被翻译，而法显迁化。”但是翻译的工作开始得比这个时间早得多。早在周朝时期，已经出现了专门从事翻译的官职。《周礼》中称当时的翻译官为象胥(“象胥，掌蛮夷闽貉戎狄之国使，掌传王之言而...
古代有类似如今的翻译的官职吗
有，翻译官是一种古老职业。关于翻译官最早的记述出现在周朝，那时的“译”专职从事北方民族语言的翻译工作。《礼记·王制》如是记载：“五方之民，言语不通，嗜欲不同。达其志，通其欲，东方曰寄，南方曰象，西方曰狄，北方曰译。”其中寄、象、狄干的也是翻译的工作。后来，佛经译者在译字前加翻...
中国历史上什么时候有翻译官
在周代以前，长四方之语，各有其官。《礼记》：“东方曰寄，南方曰象，西方曰狄鞮（读低），北方曰译”。宋法云《翻译名义集》：“像胥氏通六蛮语，狄鞮主七戎，寄司九夷，译知八狄”，到了周朝以后，这些“通夷狄之言”的人，才统称为“像胥” 。
古代有英语翻译官吗
有的，只要是语言不通、有交流的需求，就一定会有翻译 但是不一定是官方的，也有可能是第三方 比如郑和下西洋 他的手下有阿拉伯语翻译 但是需要和罗马人做生意 那么只要找一个懂意大利语阿拉伯人就可以了 中国古代和英语国家交往比较晚 一般情况，在朝廷的传教士都会懂几门外语 充当起翻译的角色 希望对...
谁可以给我古代的所有文武官职大小
隋、唐时录属于门下省,职责是黄门侍郎:西汉时在宫内内服务的郎官。东汉时黄门侍郎为专职,职责是侍从皇帝,传达诏命。南朝以后黄门侍郎负责掌管机密文件。左右曹:汉代处理皇帝文书的官职。这种官职不是专职,而是加职。大臣能得到左右曹加官,就能处理皇帝的文书。译官令九译令:汉代设置的翻译官,负责翻译异国来信之语言...
中国古代官职名称具体有哪些???
黄门侍郎:西汉时在宫内内服务的郎官。东汉时黄门侍郎为专职,职责是侍从皇帝,传达诏命。南朝以后黄门侍郎负责掌管机密文件。 左右曹:汉代处理皇帝文书的官职。这种官职不是专职,而是加职。大臣能得到左右曹加官,就能处理皇帝的文书。 译官令 九译令:汉代设置的翻译官,负责翻译异国来信之语言。相当于当代的外文秘书。
木兰县赛斯回答： 象、寄、狄鞮
归燕19222144615问： 文言文中“寄”是什么意思 - ？
木兰县赛斯回答： 寄:形声.从宀,表示与家室房屋有关,奇声.本义:寄居.寄,托也.——《说文》 寄公者,何失地之君也.——《仪礼·丧服》传 可以寄百里之命.——《论语》.皇疏:“寄是暂寄有反之目也.” 老妻寄异县,十口隔风雪.——杜甫《...
归燕19222144615问： 古代的官职和现代的官职对应表 - ？
木兰县赛斯回答： 古代的官职和现代的官职对应表如下:1、太守 战国称郡守,汉改太守,为一郡的行政最高长官.秦分三十六郡,比县大.相当于现在的省辖市市长.2、刺史 汉武帝分全国为十三州,刺史掌管一州军政大权.相当于现在的省市长兼省市军(分...
归燕19222144615问： 古人对“舌”字的理解.就是说是舌字代表什么. - ？
木兰县赛斯回答： 1、(会意.从干,从口.本义:舌头)2、同本义 舌,在口所以言也,别味也.从干,从口,会意.言犯口而出,食犯口而入也.——《说文》 兑为口舌.——《易·说卦》 心在窍为舌.——《素问·阴阳应象大论》 人有百口,口有百舌,...
归燕19222144615问： 有关古代官职个人研究过程综述 - ？
木兰县赛斯回答： 中央官职 秦设丞相、太尉和御史大夫,组成中枢机构.丞相管行政、太尉管军事、御史大夫管监察和秘书工作.汉朝大体上沿袭秦制称为三公,下设九卿,分管各方面政务,后世又演变为三省...
归燕19222144615问： 中国有什么狗屎翻译官这种叫法吗 - ？
木兰县赛斯回答： 没有这个职位,自封的,一般正规的叫法是“译员”.职称也没有翻译师,只有:助理翻译、翻译、副译审、译审.
归燕19222144615问： 中国翻译发展史 - ？
木兰县赛斯回答： 我国的翻译有着数千年的历史.打开这一翻译史册,我们可以看到翻译高潮迭起,翻译家难以计数,翻译理论博大精深.了解这一历史不仅有助于我们继承我们的先人的优秀文化遗产,而且也有助于我们今天更加深入认识和发展我们的翻译事业...
归燕19222144615问： 古代各地方言繁多,不同地方的人如何交流? - ？
木兰县赛斯回答： 用普通话交流啊,或者写字啊.而且每个地方都会有些见过世面的人,他们可以作为翻译官.
