《春思》古诗欣赏

作者&投稿:兆昆董 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

  《春思》由李白创作,被选入《唐诗三百首》。这是一首描写思妇心绪的诗。下面一起来欣赏下!


   《春思》

  作者:李白

  燕草如碧丝,秦桑低绿枝。

  当君怀归日,是妾断肠时。

  春风不相识,何事入罗帏?

   【注解】:

  1、燕草:燕,今河北北部,辽宁西部。指燕地的草。征夫所在之地。

  2、秦:今陕西,燕地寒冷,草木迟生于较暖的秦地。

  3、罗帏:丝织的帘帐。

  4、秦桑:秦地的桑树。思妇所居之处。

  5、怀归:想家。

  6、妾:古代妇女自称。

   【韵译】:

  燕塞春草,才嫩得象碧绿的小丝,秦地桑叶,早已茂密得压弯树枝。

  郎君啊,当你在边境想家的时候,正是我在家想你,肝肠断裂日子。

  多情的春风呵,我与你素不相识,你为何闯入罗帏,搅乱我的情思?

  【翻译】:

  燕地的春草刚刚发芽,细嫩得像丝一样,秦地的桑树已经低垂着浓绿的树枝。当你心里想着归家的日子,正是我思念你断肠的时候。春风与我不相认识,为什么要吹入我的罗帐里来?

   【评析】:

  李白有相当数量的诗作描摹思妇的.心理,《春思》是其中著名的一首。在我国古典诗歌中,“春”字往往语带双关。它既指自然界的春天,又可以比喻青年男女之间的爱情。诗题“春思”之“春”,就包含着这样两层意思。

  开头两句:“燕草如碧丝,秦桑低绿枝”,可以视作“兴”。诗中的兴句一般是就眼前所见,信手拈起,这两句却以相隔遥远的燕、秦两地的春天景物起兴,颇为别致。“燕草如碧丝”,当是出于思妇的悬想:“秦桑低绿枝”,才是思妇所目睹。把目力达不到的远景和眼前近景配置在一幅画面上,并且都从思妇一边写出,从逻辑上说,似乎有点乖碍,但从“写情”的角度来看,却是可通的。试想:仲春时节,桑叶繁茂,独处秦地的思妇触景生情,终日盼望在燕地行役屯戍的丈夫早日归来;她根据自己平素与丈夫的恩爱相处和对丈夫的深切了解,料想远在燕地的丈夫此刻见到碧丝般的春草,也必然会萌生思归的念头。见春草而思归,语出《楚辞。招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋!”首句化用《楚辞》语,浑成自然,不着痕迹。诗人巧妙地把握了思妇复杂的感情活动,用两处春光,兴两地相思,把想象与怀忆同眼前真景融合起来,据实构虚,造成诗的妙境。所以不仅起到了一般兴句所能起的烘托感情气氛的作用,而且还把思妇对于丈夫的真挚感情和他们夫妻之间心心相印的亲密关系传写出来了,这是一般的兴句所不易做到的。另外,这两句还运用了谐声双关。“丝”谐“思”,“枝”谐“知”,这恰和下文思归与“断肠”相关合,增强了诗句的音乐美与含蓄美。

  三四两句直承兴句的理路而来,故仍从两地着笔:“当君怀归日,是妾断肠时。”丈夫及春怀归,足慰离人愁肠。按理说,诗中的女主人公应该感到欣喜才是,而下句竟以“断肠”承之,这又似乎违背了一般人的心理,但如果联系上面的兴句细细体会,就会发现,这样写对表现思妇的感情又进了一层。元代萧士赟注李白集曾加以评述道:“燕北地寒,生草迟。当秦地柔桑低绿之时,燕草方生,兴其夫方萌怀归之志,犹燕草之方生。妾则思君之久,犹秦桑之已低绿也。”这一评述,揭示了兴句与所咏之词之间的微妙的关系。诗中看似于理不合之处,正是感情最为浓密所在。

  旧时俗话说:“见多情易厌,见少情易变。”这首诗中的女主人公的可贵之处在于阔别而情愈深,迹疏而心不移。诗的最后两句是:“春风不相识,何事入罗帏?”诗人捕捉了思妇在春风吹入闺房,掀动罗帐的一霎那的心理活动,表现了她忠于所爱、坚贞不二的高尚情操。萧士赟说:“末句比喻此心贞洁,非外物所能动”,正好被他一语道着。从艺术上说,这两句让多情的思妇对着无情的春风发话,又仿佛是无理的,但用来表现独守春闺的特定环境中的思妇的情态,又令人感到真实可信。春风撩人,春思缠绵,申斥春风,正所以明志自警。以此作结,恰到好处。

  无理而妙是古典诗歌中一个常见的艺术特征。从李白的这首诗中不难看出,所谓无理而妙,就是指在看似违背常理、常情的描写中,反而更深刻地表现了各种复杂的感情。




春思李白古诗原文翻译及赏析 春思原文译文鉴赏
1、原文:燕草如碧丝,秦桑低绿枝。当君怀归日,是妾断肠时。春风不相识,何事入罗帏。2、译文:燕地小草刚像丝绒一般柔软纤细,秦地的桑叶早已茂密得压弯了树枝。当你怀念家园盼望归家之日时,我早就因思念你而愁肠百结。春风啊你与我素不相识,为何要吹进罗帐激起我的愁思呢?3、赏析:这首诗...

描写春天之古诗《春思》简介及赏析
春风与我不相认识,为什么要吹入我的罗帐里来? 赏析 这是一首描写思妇心绪的诗。开头两句以相隔遥远的燕秦春天景物起兴,写独处秦地的思妇触景生情,终日思念远在燕地卫戍的夫君,盼望他早日归来。三、四句由开头两句生发而来,继续写燕草方碧,夫君必定思归怀己,此时秦桑已低,妾已断肠,进一...

李白《春思》思妇诗原文翻译及赏析
《春思》古诗全文 燕草如碧丝,秦桑低绿枝。 当君怀归日,是妾断肠时。 春风不相识,何事入罗帏。《春思》古诗赏析 “ 春 ”,在古代诗歌中有时是男女爱情的代名词。如《诗经·召南·野有死》“ 有女怀春,吉士诱之 ”。李白的这首诗就是一首思妇诗,抒写对远戍在外的丈夫的刻骨...

春思古诗原文及翻译
《春思》古诗原文及翻译如下:一、原文 《春思》[唐]李白 燕草如碧丝,秦桑低绿枝。当君怀归日,是妾断肠时。春风不相识,何事入罗帏。二、翻译 燕地的草芽还细如碧丝,秦中的桑树已低垂下绿枝。当夫君怀家思归的日子,也正是我朝思暮想、肝肠欲断之时。——春风哟,和你素不相识,为什么径自...

《春思》古诗原文及鉴赏
《春思》燕草如碧丝,秦桑低绿枝。当君怀归日,是妾断肠时。春风不相识,何事入罗帏?【诗文解释】燕地的春草刚刚发芽,细嫩得像丝一样,秦地的桑树已经低垂着浓绿的树枝。当你心里想着归家的.日子,正是我思念你断肠的时候。春风与我不相认识,为什么要吹入我的罗帐里来?【词语解释】燕草:燕...

春思贾至翻译及赏析 春思的古诗原文
1、译文 春天青草丛生,绿柳抽芽,桃花挂在枝头丛丛点缀,李子花的香味飘得远远都是。(但是在这样生机盎然的春天),春风依然不能为我吹散烦恼忧愁,我的愁思怨恨偏偏在这春天一直滋长。美人在吆喝着卖酒,扭动着腰肢的佳人们(在旁边作陪);金花茶配着米酒可以解酴醿酒。在这日夜不间断的歌舞声中,最...

《春思》古诗欣赏
《春思》由李白创作,被选入《唐诗三百首》。这是一首描写思妇心绪的诗。下面一起来欣赏下!《春思》作者:李白 燕草如碧丝,秦桑低绿枝。当君怀归日,是妾断肠时。春风不相识,何事入罗帏?【注解】:1、燕草:燕,今河北北部,辽宁西部。指燕地的草。征夫所在之地。2、秦:今陕西,燕地寒...

古诗《春思》作者贾主,这首诗的鉴赏?急!
【赏析】贾至在唐肃宗朝曾因事贬为岳州司马。唐汝询在《唐诗解》中认为贾至所写的一些绝句“皆谪居楚中而作”。这首诗大概也是他在贬谪期间所写。诗中表达的愁恨,看来不是一般的闲愁闲恨,而是由他当时的身份和处境产生的流人之愁、逐客之恨。可与这首诗参证的有他的另一首《西亭春望》诗:...

古诗《春思》作者贾主,这首诗的鉴赏有吗?
【赏析】贾至在唐肃宗朝曾因事贬为岳州司马。唐汝询在《唐诗解》中认为贾至所写的一些绝句“皆谪居楚中而作”。这首诗大概也是他在贬谪期间所写。诗中表达的愁恨,看来不是一般的闲愁闲恨,而是由他当时的身份和处境产生的流人之愁、逐客之恨。可与这首诗参证的有他的另一首《西亭春望》诗:...

《春思》(方岳)原文及翻译
春思 方岳 系列:关于描写风的古诗词 春思 春风多可太忙生,长共花边柳外行; 与燕作泥蜂酿蜜,才吹小雨又须晴。 注释 多可:多么能够的意思。忙生:忙的样子。前两句说,春风多么会忙忙碌碌啊!它同花儿生活在一起,能使花儿开放;同柳树在一起,就使柳树早早发青。后两句说,春风又同燕子一...

北戴河区17251149823: 春思二首 其一 诗歌赏析草色青青柳色黄 桃花历乱李花香 东风不为吹愁去 春日偏能惹恨长 -
大叔重溃平:[答案] 这首诗题作《春思》,诗中也句句就春立意.在艺术手法的运用上,诗人是以前两句反衬后两句,使所要表达的愁恨显得加倍强烈.首句“草色青青柳色黄”,已经用嫩绿、鹅黄两色把这幅春草丛生、柳丝飘拂的生机盎然的画面点染得十分明媚;次句...

北戴河区17251149823: 如何赏析皇甫冉的《春思》?
大叔重溃平: 首联两句描绘的情景形成鲜明的对比,新年将至本来是喜事,可是 离征人的去处相隔千里,无法相见.颔联写女主人公的居所临近宫廷, 心却跟随着明月到达征人所在的胡地.颈联写织锦回文中仿佛都倾注了 自己的离别之恨,楼上的花枝都在嘲笑她孤枕难眠.尾联是女主人公直 接表达的心声,希望窦宪大将军班师回朝,使她免于相思之苦.

北戴河区17251149823: 有关李白的《春思》的赏析(100字以内) -
大叔重溃平: 这是一首描写思妇心绪的.开头两句以相隔遥远的燕秦春天景物起兴,写独处秦地的思妇触景生情,终日思念远在燕地卫戍的夫君,盼望他早日归来.三、四句由开头两句生发而来,继续写燕草方碧,夫君必定思归怀己,此时秦桑已低,妾已断肠,进一层表达了思妇之情.五、六两句,以春风掀动罗帏时,思妇的心理活动,来表现她对爱情坚贞不二的高尚情操.全诗以景寄情,委婉动人.

北戴河区17251149823: 古诗《春思》作者贾主,这首诗的鉴赏?急 ! -
大叔重溃平:你说的是这首吧?《春思》·贾至草色青青柳色黄,桃花历乱李花香.东风不为吹愁去,春日偏能惹恨长.【作者简介】 贾至(?~772) 唐代文学家.字幼邻,一作幼几.洛阳(今属河南)人.天宝初以校书郎为单父尉,与高、独孤及...

北戴河区17251149823: 春思的赏析 -
大叔重溃平: 春 思 李白 燕草如碧丝,秦桑低绿枝. 当君怀归日,是妾断肠时. 春风不相识,何事入罗帏? 李白这首五言古诗的题目是《春思》,一望而知,这是一首描写思妇内心世界的诗篇.按照我国古典诗歌的传统表达习惯,大凡提到"春"字,...

北戴河区17251149823: 李白的春思,该诗在构思及其抒情方式上的特点 -
大叔重溃平: 【赏析】李白有相当数量的诗作描摹思妇的心理,《春思》是其中著名的一首.在我国古典诗歌中,“春”字往往语带双关.它既指自然界的春天,又可以比喻青年男女之间的爱情.诗题“春思”之“春”,就包含着这样两层意思.开头两句...

北戴河区17251149823: 春思二首 其一 诗歌赏析 -
大叔重溃平: 这首诗题作《春思》,诗中也句句就春立意.在艺术手法的运用上,诗人是以前两句反衬后两句,使所要表达的愁恨显得加倍强烈.首句“草色青青柳色黄”,已经用嫩绿、鹅黄两色把这幅春草丛生、柳丝飘拂的生机盎然的画面点染得十分明媚...

北戴河区17251149823: 春思这首诗前两句描写了怎样的春景在全诗中有什么作用 -
大叔重溃平: 这首诗的前二句描写了草青柳黄、桃李飘香,鲜妍明媚、生机盎然的春景.写春景为下文抒情做铺垫,乐景哀情,从反面衬托无法消除的深愁苦恨.

北戴河区17251149823: 贾至春思两首(其一) 与李白春思 对比诗歌鉴赏春思二首(其一) 贾至草色青青柳色黄,桃花历乱李花香.东风不为吹愁去,春日偏能惹恨长.春思 李白燕草... -
大叔重溃平:[答案] (1)草,风 (2)贾诗运用的主要手法为 :借景抒情 借用草青、柳黄、桃李芳菲之景抒内心愁苦之情,典型的借景抒情手法. 李诗运用的主要手法为:直抒胸臆 “颈联”一句“ 当君怀归日,是妾断肠时”直接抒发诗中主人公对夫婿 的无比思念之情.

北戴河区17251149823: 春天的古诗 -
大叔重溃平: 1、《春思》【唐】李白 燕草如碧丝,秦桑低绿枝.当君怀归日, 是妾断肠时.春风不相识,何事入罗帏? 2、《春望》【唐】杜甫 国破山河在,城春草木深.感时花溅泪,恨别鸟惊心. 烽火连三月,家书抵万金.白头搔更短,浑欲不胜簪. ...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网