《蹇叔哭师》(左丘明)文言文全篇翻译
作者或出处：左丘明 古文《蹇叔哭师》原文： 杞子自郑使告于秦曰："郑人使我掌其北门之管，若潜师以来，国可得也。"穆公访诸蹇叔，蹇叔曰："劳师以袭远，非所闻也。师劳力竭，远主备之，无乃不可乎？师之所为，郑必知之；勤而无所，必有悖心。且行千里，其谁不知？"公辞焉。召孟明、西乞、白乙，使出师于东门之外。蹇叔哭之曰："孟子，吾见师之出而不见其入也！"公使谓之日："尔何知？中寿，尔墓之木拱矣。" 蹇叔之子与师，哭而送之，曰："晋人御师必于肴，肴有二陵焉：其南陵，夏后皋之墓也；其北陵，文王之所辟风雨也。必死是间，余收尔骨焉。"秦师遂东。
《蹇叔哭师》现代文全文翻译： 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说："郑国人派我掌管他们国都北门的钥匙，如果暗中领兵前来，郑国就可以到手了。"秦穆公以此事询问蹇叔，蹇叔说："劳动军队去袭击远方的国家，没有听说过。军队疲劳，力量耗尽，远方的主人对此已有防备，恐怕不行吧？军队的行动，郑国一定知道；军队劳累而无所得，必然有背叛之心。而且行军千里，谁会不知道？"秦穆公拒绝了蹇叔的忠告。于是召集孟明视、西乞术、白乙丙三员将领，命令他们从东门外出兵。蹇叔哭送他们，说："孟子，我看到军队出发而看不到他们回来了啊！"穆公派人对他说："你知道什么？假使你只活到中等岁数，你坟上的树已经合抱了！" 蹇叔的儿子参加了军队，蹇叔哭着送他，说："晋国人一定在肴山抵御我军，觳山有两座山陵：它南边的山陵，是夏代帝王皋的陵墓；它北面的山陵，是文王当年躲避风雨的地方。你一定要死在这两山之间，我来收你的尸骨吧。"秦军于是向东进发。
其北陵的解释是什么
秦师遂东。解释:蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。诗词名称:《蹇叔哭师》。本名:左丘明。所处时代:先秦。出生地...
君命大事将有西师过轶我的意思是什么
诗词名称:《蹇叔哭师》。本名:左丘明。所处时代:先秦。出生地:鲁国都君庄(今山东肥城)。主要作品:《曹刿论战》《烛之武退秦师》《郑伯克段于鄢\/多行不义必自毙》《周郑交质》《石_谏宠州吁》等。主要成就:著编年体史书《左传》著中国第一部国别体史书《国语》。信仰:儒学。我们为您从以下几个方面提供“...
晋文公卒的翻译是什么
蹇叔哭之曰:“孟子!吾见师之出而不见其入也。”公使谓之曰:“尔何知!中寿,尔墓之木拱矣!”蹇叔之子与师,哭而送之,曰:“晋人御师必于崤,崤有二陵焉。其南陵,夏后皋之墓地;其北陵,文王之所辟风雨也,必死是间,余收尔骨焉!”秦师遂东。二、左丘明其他诗词《曹刿论战》、《蹇叔哭师》、《烛之武退秦师...
秦师遂东的意思是什么
秦师遂东。解释:蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。诗词名称:《蹇叔哭师》。本名:左丘明。所处时代:先秦。出生地...
其南陵的翻译是什么
秦师遂东。解释:蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。诗词名称:《蹇叔哭师》。本名:左丘明。所处时代:先秦。出生地...
杞子自郑使告于秦曰:的翻译是什么
秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。”诗词名称:《蹇叔哭师》。本名:左丘明。所处时代:先秦。出生地:鲁国都君庄(今山东肥城)。主要作品:《曹刿论战》《烛之武退秦师》《郑伯克段于鄢\/多行不义必...
出绛的翻译是什么
诗词名称:《蹇叔哭师》。本名:左丘明。所处时代:先秦。出生地:鲁国都君庄(今山东肥城)。主要作品:《曹刿论战》《烛之武退秦师》《郑伯克段于鄢\/多行不义必自毙》《周郑交质》《石_谏宠州吁》等。主要成就:著编年体史书《左传》著中国第一部国别体史书《国语》。信仰:儒学。我们为您从以下几个方面提供“...
“勤而无所,必有悖心”这句话的翻译。
这句话的意思为：军队辛勤劳苦而一无所得，一定会产生叛逆念头。出处：先秦·左丘明《蹇叔哭师》杞子自郑使告于秦曰：“郑人使我掌其北门之管，若潜师以来，国可得也。”穆公访诸蹇叔。蹇叔曰：“劳师以袭远，非所闻也。师劳力竭，远主备之，无乃不可乎？师之所为，郑必知之。勤而无所，必有...
出绛的解释是什么
诗词名称:《蹇叔哭师》。本名:左丘明。所处时代:先秦。出生地:鲁国都君庄(今山东肥城)。主要作品:《曹刿论战》《烛之武退秦师》《郑伯克段于鄢\/多行不义必自毙》《周郑交质》《石_谏宠州吁》等。主要成就:著编年体史书《左传》著中国第一部国别体史书《国语》。信仰:儒学。我们为您从以下几个方面提供“...
为什么蹇叔哭师
编辑本段出处《蹇叔哭师》选自《春秋左传》[1]《左传》是儒家经典之一，与《公羊传》、《谷梁传》合称“《春秋》三传”。《公羊传》、《谷梁传》是从政治和思想方面去解释《春秋》，而《左传》则从丰富的历史材料去诠释《春秋》。唐刘知几《史通》评论《左传》时说：“其言简而要，其事详而博...
东趴消瘀： “勤而无所,必有悖心.”意思是:“军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头.” 原文: 《蹇叔哭师》 先秦:左丘明 冬,晋文公卒.庚辰,将殡于曲沃.出绛,柩有声如牛.卜偃使大夫拜,曰:“君命大事将有西师过轶我,击之,必...
平阴县13153947997： 求蹇叔哭师译文! - ？
东趴消瘀： 译文:鲁僖公三十二年,杞子从郑国派人告知秦伯说:“郑国人派我掌管他们的北门的钥匙,如果秘密地派军队来,郑国可以得到.”秦穆公就此事问蹇叔的意见.蹇叔说:“使军队受到很大的消耗去袭击远方的国家,没有听说过啊.军队劳...
平阴县13153947997： “且行千里,其谁不知”中的“其”字的意思和作用 - ？
东趴消瘀： ＂且行千里,其谁不知＂出自《左传》. “其”在这句话中作副词,表反问语气,可以译为“难道”.翻译为:况且行军千里,难道有谁不知道吗? 《蹇叔哭师》 朝代:先秦 作者:左丘明 原文: 冬,晋文公卒.庚辰,将殡于曲沃....
平阴县13153947997： 古文“何知”是什么意思? - ？
东趴消瘀： 在古文中”何知“的意思是:知道什么,无知,谁知举例如下: 1. 家君作宰,路出名区;童子何知,躬逢胜饯. ——唐·王勃·《滕王阁序》 释义:由于父亲在交趾做县令,我在探亲途中经过这个著名的地方.我年幼无知,竟有幸亲身参加...
平阴县13153947997： 《古观止》译文 - ？
东趴消瘀： 好像没有《古观止》倒是有《古文观止》 里面的内容太多内容 本书亦有入选不当者,因为选编主要是着眼于考科举时做策论,故选入了一些八股气息浓郁的文章.但作为一种古代散文的入门书,仍然有其存在的价值.卷一 周文篇次 篇目 出处...
平阴县13153947997： 蹇叔哭师 吕氏春秋 翻译 急求 - ？
东趴消瘀：蹇叔哭师 春秋左传 蹇叔哭师(僖公三十二年) -----利令智昏必遭...
平阴县13153947997： 英语翻译急求古文翻译:(1)既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?(2)蹇叔之子与师,哭而送之,曰:“晋人御师必于崤” - ？
东趴消瘀：[答案] 1. 出自《烛之武退秦师》 它(晋国)既以郑国作为东边的疆界,又要扩张它西边的疆界,如果不损害秦国,它到哪里去夺取土地呢? 2. 出自《蹇叔哭师》 跟随出征的队伍,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有 两座山头.(……你...
平阴县13153947997： 阅读文言文《蹙叔哭师》,杞子自郑使告于秦曰:“郑人使我掌其北门之管,若潜师以来,国可得也.”穆公访诸蹇叔.蹇叔曰:“劳师以袭远,非所闻也.师... - ？
东趴消瘀：[答案] 1、(1) 诸:相当于“之于”; (2)劳:使……劳累; (3)谓:对……说; (4)辟:通“避”,躲避 2、秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都.” 3、蹙叔的意见是...
平阴县13153947997： 急求古文翻译+原文 - ？
东趴消瘀： 史记:韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》诗歌鉴赏 翻译 原文韩愈一封朝奏九重天, 夕贬潮州路八千.爱语文网欲为圣明除弊事, 肯将衰朽惜残年!爱语文网云横奏岭家何在? 雪拥蓝关马不前.爱语文网知汝远来应有意, 好收吾骨瘴江边...
平阴县13153947997： 秦晋肴之战中语言、动作特色、概括 - ？
东趴消瘀： 谈《肴之战》的写作特点殷都学刊(安阳师专学报)(豫),1987.1.94~95 徐敏《左传》是我国第一部具有文学价值的历史名著,它不仅在史书领域独树一帜,而且在文学史上占有重要的地位.《左传》的文学艺术成就,突出地表现在善于...
