墨子兼爱上原文及翻译

作者&投稿:达奚皆 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

墨子兼爱上原文及翻译如下:

1、原文:圣人以治天下为事者也,必知乱之所自起,焉能治之;不知乱之所自起,则不能治。譬之如医之攻人之疾者然:必知疾之所自起,焉能攻之;不知疾之所自起,则弗能攻。圣人以治天下为事者也,必知乱之所自起,焉能治之;不知乱之所自起,则不能治。

2、翻译:圣人是以治理天下为事业的人,必须知道混乱从何而起,才能治理它;如果不知道混乱从何而起,就不能治理它。这就好像医生治疗人的病一样:必须知道疾病从何而起,才能治疗它;如果不知道疾病从何而起,就不能治疗它。

3、内容:墨子的兼爱思想是其十大主张的核心,主张视人如己,不分亲疏远近、贫贱富贵,同等程度的爱一切人。墨子在《兼爱》一文中列举了晋文公好士之恶衣、楚灵王好细腰和越王勾践好勇士三个故事来阐释这一观念。

翻译课文的技巧

1、理解原文:在翻译之前,需要先仔细阅读原文,理解文章的主旨和内容。如果遇到生词或不熟悉的词汇,可以查阅词典或参考其他资料。确定语言风格:不同的文章有不同的语言风格,例如新闻报道、科技文献、文学作品等。在翻译时需要根据文章的语言风格选择合适的翻译方法。

2、保持准确性:翻译时需要尽可能准确地表达原文的意思,避免出现歧义或误解。可以使用多种方法来确保准确性,例如使用同义词替换、调整语序等。简洁明了。翻译时需要尽可能地简洁明了,避免使用过于复杂或冗长的句子。同时,也需要注意语法和拼写错误。

3、注意文化差异:不同国家和地区的文化背景不同,因此在翻译时需要注意文化差异。例如,有些词汇在不同国家和地区可能具有不同的含义或用法。例如,在中国,红色代表喜庆和好运,因此在翻译与红色相关的词汇时需要特别注意。而在美国,红色可能代表危险或警告。




兼爱上原文及翻译注释
若使天下兼相爱,国与国不相攻,家与家不相乱,盗贼亡有,君臣父子皆能孝慈,若此则天下治。故圣人以治天下为事者,恶得不禁恶而劝爱 故天下兼相爱则治,交相恶则乱。故子墨子曰“不可以不劝爱人”者,此也。【注释】(1)兼爱是墨家学派最有代表的理论之一。所谓兼爱,其本质是要求人们爱人如...

墨子兼爱上原文及翻译
墨子兼爱上原文及翻译如下:1、原文:圣人以治天下为事者也,必知乱之所自起,焉能治之;不知乱之所自起,则不能治。譬之如医之攻人之疾者然:必知疾之所自起,焉能攻之;不知疾之所自起,则弗能攻。圣人以治天下为事者也,必知乱之所自起,焉能治之;不知乱之所自起,则不能治。2、...

爱人若爱其身的翻译 出自哪里
“爱人若爱其身”的意思是:爱别人就像爱自己。这句话出自战国墨子的《墨子·兼爱上》,这句话的原文为:若使天下兼相爱,爱人若爱其身,犹有不孝者乎?原文:若使天下兼相爱,爱人若爱其身,犹有不孝者乎?视父兄与君若其身,恶施不孝?犹有不慈者乎?视弟子与臣若其身,恶施不慈?故不...

兼爱上原文及翻译
兼爱上原文及翻译注释如下:圣人是以治理天下为职业的人,必须知道混乱从哪里产生,才能对它进行治理。如果不知道混乱从哪里产生,就不能进行治理。这就好像医生给人治病一样,必须知道疾病产生的根源,才能进行医治。如果不知道疾病产生的根源,就不能医治。治理混乱又何尝不是这样,必须知道混乱产生的根源...

爱人若爱其身的翻译是什么?
意思是爱别人就像爱自己。原文出自于战国墨子的《墨子·兼爱上》。原文:若使天下兼相爱,爱人若爱其身,犹有不孝者乎?视父兄与君若其身,恶施不孝?犹有不慈者乎?视弟子与臣若其身,恶施不慈?故不孝不慈亡有。犹有盗贼乎?故视人之室若其室,谁窃?视人身若其身,谁贼?故盗贼亡有。

兼爱翻译
原文 《卷四》《兼爱上》 圣人以治天下为事者也,必知乱之所自起,焉能治之;不知乱之所自起,则不能治。譬之如医之攻人之疾者然:必知疾之所自起,焉能攻之;不知疾之所自起,则弗能攻。治乱者何独不然!必知乱之所自起,焉能治之;不知乱之所自起,则弗能治。圣人以治天下为事者...

墨子.兼爱的翻译和字词解释
故子墨子曰,“不可以不劝爱人”者,此也。翻译 圣人是以治天下为职业的人,必须知道混乱从那里产生,才能对它进行治理。如果不知道混乱从那里产生,就不能进行治理。这就好像医生给病人看病一样,必须知道疾病产生的根源,才能进行医治,如果不知道疾病产生的根源就不能医治。治理天下混乱又何尝不是这样...

视人之室若其室,谁窃?
原文出自于战国墨子的《墨子·兼爱上》。原文:若使天下兼相爱,爱人若爱其身,犹有不孝者乎?视父兄与君若其身,恶施不孝?犹有不慈者乎?视弟子与臣若其身,恶施不慈?故不孝不慈亡有。犹有盗贼乎?故视人之室若其室,谁窃?视人身若其身,谁贼?故盗贼亡有。白话译文:假若天下都能...

视父兄与君若其身恶施不孝翻译
视父兄与君若其身恶施不孝翻译为:看待父亲、兄弟和君上像自己一样,怎么会做出不孝的事呢?出自:墨子的《兼爱上》墨子(约前468-前376年),姓墨,名翟,战国初年学者、思想家,墨家学派创始人。墨子出身微贱,曾学儒术,因不满其烦琐的学说,自创墨家学派以抗衡。墨子作为中国战国时期著名思想家...

墨子兼爱上大概是神马意思?急急急!
臣对君不忠,子对父不孝,这就是乱。子自爱而不爱父,所以损害父亲而自得利益。弟自爱而不爱兄,所以损害兄而自得利益。臣自爱而不爱君,所以损害君而自得利益。这就是所谓的乱!反之,父对子不慈,兄对弟不慈,君对臣不慈,这也就是所谓天下之乱了:父自爱而不爱子,所以损害了子而自得利益。...

溆浦县17395937118: 《墨子·兼爱上》原文及译文 -
貂真儿泻: 兼爱上原文: 圣人以治天下为事者也,必知乱之所自起,焉能治之;不知乱之所自起,则不能治.譬之如医之攻人之疾者然:必知疾之所自起,焉能攻之;不知疾之所自起,则弗能攻.治乱者何独不然?必知乱之所自起,焉能治之;不知乱之所...

溆浦县17395937118: 墨子的《墨子.兼爱上》翻译 -
貂真儿泻:[答案] 圣人以治理天下做为事业,必须知道动乱从何处产生,才能治理它.如果不知道动乱从何产生,就不能治理它.比如医生给人... 而劝导人民之间相爱呢?所以天下能相爱,天下就治.要是互相憎恨,天下就乱.因此墨子说:“不可以不劝人民相爱.”也就是...

溆浦县17395937118: 墨子兼爱 译文原文:巫马子谓子墨子曰:"子兼爱天下,未云利也,我不爱天下,未云贼也.功皆未至,子何独自是而非我哉?”子墨子曰:今有燎者于此,... -
貂真儿泻:[答案] :巫马子对墨子说:“您博爱天下,谈不上什么好处;我不爱天下人,谈不上什么害处.都没有产生 什么效果,您怎么能认为只有您对而我不对呢?” 墨子说:“现在有一处失火,一个人端来水,要浇灭它;一个人举着火,要使它烧得更大.都还没有...

溆浦县17395937118: 求【墨子兼爱】的翻译 -
貂真儿泻: 墨子说:“仁人处理事务的原则,一定是为天下兴利除害,以此原则来处理事务.”既然如此,那么天下的利是什么,而天下的害又是什么呢?墨子说:“现在如国与国之间相互攻伐,家族与家族之间相互掠夺,人与人之间相互残害,君臣之间...

溆浦县17395937118: 兼爱拼音版原文
貂真儿泻: 《兼爱》全文拼音版如下:圣(shèng) 人(rén) 以(yǐ) 治(zhì) 天(tiān) ... 春秋、战国之际,墨子提倡的一种伦理学说.他针对儒家”爱有等差”的说法,主张爱...

溆浦县17395937118: 英语翻译墨子兼爱 从圣人以治天下为事者也,必知乱之所自起到故子 墨子曰:“不可以不劝爱人者,此也”这一大段如何译成现代语?急用,我要的全文的... -
貂真儿泻:[答案] 墨子 兼爱上 [原文] 圣人以治天下为事者也,必知乱之所自起,焉能治之;不知乱之所自起,则不能治.譬之如医之攻人之疾者然:必知疾之所自起,焉能攻之;不知疾之所自起,则弗能攻.治乱者何独不然?必知乱之所自起,焉能治之;不知乱之所自...

溆浦县17395937118: 墨子兼爱中不劝爱别人的翻译是什么? -
貂真儿泻: 以下是《墨子·兼爱》中“不劝爱别人”的翻译:所以墨子说:不能不去鼓励爱别人,其实道理也就是在这里.希望以上信息能帮助您解决问题,如果还有其他问题,请随时告诉我.

溆浦县17395937118: 爱人若爱其身的意思? -
貂真儿泻: 爱人若爱其身的意思是:爱别人就要像爱自己一样. 典故出处:春秋战国-墨子《兼爱》 典故原文:若使天下兼相爱,爱人若爱其身,犹有不孝者乎?视父兄与君若其身,恶施不孝?犹有不慈者乎?视弟子与臣若其身,恶施不慈?故不孝不慈亡...

溆浦县17395937118: 天下兼相爱则治,相恶则乱. ——《墨子·兼爱上》 -
貂真儿泻: 天下兼相爱则治,相恶则乱. ——《墨子·兼爱上》 【意谓】大家友好相处,天下就能得到治理;若相互间视为寇仇,势必天下大乱.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网