对方发错货物的外贸函电怎么写
你好，给你一个告知对方为什么不能发货，并且按照合同规定时间发货的范例。
Dear Sirs：
Thanks for your letter of 2 February requesting an earlier delivery of goods under your Purchase Contract No.765.
We contacted the shipping company and regret to tell you that we are unable to meet your
requset.We have been informed that there is no available space on ships sailing from here to
your port before 5 May.
We are very sorry that we are unable to advance the shipment .We will,however ,do everything possible to ensure the goods are shipped within the contracted time.
Yours faithfully,
纯手打，很辛苦，希望有用，望采纳
外贸是做生意, 除了必要的交流之外,可有可无的联络最好不要做. 外国的商人都是非常敬业的,通常是很忙的,没有空闲时间接收无关紧要的邮件.
如果货物没有收到,或者收到之后,存在问题,他就会立即联系你,因此没有必要询问这种问题.
我写这封信是因为我们注意到您最近的一次订单中，货物似乎出现了发错的情况。我们深感遗憾，对于这次的问题，我们想要向您表达我们的歉意。
根据我们的记录，您在[订单日期]下单，订单号为[订单号]，原定收到的货物为[正确货物]。然而，我们注意到实际送达的货物可能是[错误货物]。
我们非常重视您的订单，并愿意立即采取行动来解决这个问题。我们的团队正在全力以赴地核查此事，一旦确认了错误的货物，我们将立即启动更换程序。我们会确保您尽快收到正确的货物，以此作为我们对失误的补救措施。
为了更好地解决这个问题，我们已经与物流公司联系，以获取更多的信息并确定更换货物的最佳方式。我们预计将在[预计日期]之前解决这个问题，并确保您收到正确的货物。
我们真诚地为由此给您带来的不便表示歉意，并承诺我们将不遗余力地纠正这个问题。同时，为了防止类似的问题再次发生，我们将对内部流程进行审查，并加强我们的质量控制措施。
如果您有任何疑问或需要进一步的支持，请随时与我们联系。我们的团队将随时待命，以确保您的问题得到圆满解决。
再次为给您带来的不便表示歉意，并感谢您的理解与耐心。
[您的名字]
[您的职位]
[您的联系信息]
对方的错----------
Hello XX,
How are you going ?
Thank you for your commodity,and happy to tell you we have received them
But sorry to mentioned that we've got the wrong products
It should be.... not ....(应该是什么产品，而不是)
Could you please recheck the orders,and do something could help ?
Looking forward to solving the problems and your kindly reply
Thank you
Best Regards
对方发错货物的外贸函电怎么写
尊敬的[收件人姓名]，我写这封信是因为我们注意到您最近的一次订单中，货物似乎出现了发错的情况。我们深感遗憾，对于这次的问题，我们想要向您表达我们的歉意。根据我们的记录，您在[订单日期]下单，订单号为[订单号]，原定收到的货物为[正确货物]。然而，我们注意到实际送达的货物可能是[错误货物]。
外贸英语函电的作业 求答案 满意立即采纳 谢谢大神!
Yours faithfully，Tony SmithChief Seller外贸函电：回复投诉（中文版）——先生：多谢五月二十日有关第252号定单的来信。得悉货物及时运抵，感到高兴。有关第46号箱错运货物一事，在此向贵公司致歉。经调查，发现装运时误将货物同放，所以有此错失。该缺货已安排即时发运，有关文件准备好后会立即寄出。
外贸函电投诉信帮忙写,急!!!
I will ship back the nonconforming ones to you. Please let me know when I should expect to receive them.Sincerely,你的名字 你好Smith先生 我今天刚从你这里收到货物。我一共订了6箱,但是5箱里面装的不是我订购的物品 (这里的articles是物品的意思).我的生产线马上需要这些物品，但是因为你...
外贸英语函电作业 求大神 上一篇已经有答案了 这次继续答案砸来 我给...
Yours faithfully，Tony SmithChief Seller外贸函电：回复投诉（中文版）——先生：多谢五月二十日有关第252号定单的来信。得悉货物及时运抵，感到高兴。有关第46号箱错运货物一事，在此向贵公司致歉。经调查，发现装运时误将货物同放，所以有此错失。该缺货已安排即时发运，有关文件准备好后会立即寄出。
外贸函电求翻译。求外贸达人专业翻译。有道谷歌百度的就不必了。_百度...
这好像是外贸函电的课文。大意是：尊敬的先生们，事由：由地区银行开出的信用证4645号 我们已经收到你8月6日的信函，对于我们在标题所列信用证的错误，表示我们的诚挚的歉意，其主要是由于疏忽造成的。今晨，我们已经指示银行修改信用证4654号，相信电报修改证将及时送达你们。我们急需这批货物，如果你们...
英语外贸函电翻译一下谢谢!需要越细越好
发现和我们库存的货号为tp-415的货物质量没什么差异。我们只能猜测一定是哪里出现了错误。为了解决问题，我们愿意派一个代表去（对货物）进行检验。如果证明是我们职工犯的错，你可以希望由我们来更正这个错误，或者你愿意选择要了这批货物，如果你可以大方地容忍的话 ...
外贸函电通知对方常用句子
兹复你方...月...日来函,我方... 19) We wish to refer to your letter of ...concerning 现复你方...月...日关于...的来信 20) In compliance with the request in your letter of ... we... 按你方...月...日来函要求,我方... 21) In connection with the question of supplying you...
英语外贸函电 术语翻译
26 因此，货物有可能在运输过程中会被损坏， 我们建议航运公司调整下。27 我们已经收到你方10月1日的来信和货损\/延期交货\/货物短缺的索赔。28 我们希望你们能够赔偿我们总价的3％和检查费用。29 和25题一样。30 你能给我们一个合理的折扣吗，我们可以保留这些 ...
外贸函电怎么回复多余货物的处理信息
1、首先感谢外贸函电的来信并表示对于多余货物的关注。2、其次确认接收到关于多余货物的问题，并在回复中明确说明多余货物的数量和具体情况。3、最后解释订购量的误差、生产过程中的问题或运输等环节导致多余货物的原因，确保外贸函电了解多余货物产生的原因。
外贸英语函电写作技巧
（3）内容简明化，也就是说英语函电的内容应简洁明了。函电的主题应当开门见山地提出，无需罗列一些繁琐的客套，让人感觉转弯抹角。例如，给国外客户去函抱怨货物短量，这时可首先直截了当地告诉对方写此信的目的，然后列举重要事实、数字证明，最后在信中阐明你希望收信人为你做些什么。2.把握准确的...
夕振水王： 外贸函电:回信(英文版) Dear Mr. / Ms, Thank you for your letter conveying congratulations on my appointment. I wish also to thank you for the assistance you have given me in my work and look forward to better cooperation in the future. ...
镇原县15320709955： 外贸英语函电范文 - ？
夕振水王： 一、中英文函电范文对照 1、外贸函电:回信 外贸函电:回信(英文版) Dear Mr. / Ms, Thank you for your letter conveying congratulations on my appointment. I wish also to thank you for the assistance you have given me in my work and look ...
镇原县15320709955： 求一篇100多单词的外贸函电道歉信 - ？
夕振水王： dear Mr smith: You and my boss are supposed to meet next saturday {自己添加具体时间,月号}.but I have to say sorry to you ,since he has some problem, which is an emergency,with another city .the meeting has to be canceled ,very hope geting ...
镇原县15320709955： 外贸英语函电翻译,急要!外贸英商业信函以下包括内容;1)收到对方5月24日对于受损货物的申诉信并表示遗憾.(2)表明货物离开时状态良好,并出具清... - ？
夕振水王：[答案] Foreign trade business letter including as below:1.we have received your letter of complaint on May 24th and are very sorry for the goods were damaged.2.Indicate the goods are in good condition when d...
镇原县15320709955： 证明函的写法 - ？
夕振水王： _______单位: 兹证明我公司某月某日,某批货物,包装为某某某,数量为某某某.因某某原因,导致地址出现错误.希望配合我公司谁谁谁来你处解决此事.万分感谢. _______公司 牛年马月猪日
镇原县15320709955： 外贸函电投诉信帮忙写,Suppose you are an importer,when you received the shipment,you found five cases contained completely different articles ,please ... - ？
夕振水王：[答案] Hi Mr.Smith,I just received the shipment from you today.I ordered a total of six cases; however,five cases contained completely different articles than what I have ordered.I need to articles to be use...
镇原县15320709955： 外贸函电信函写作 - ？
夕振水王： 1、dear sir, we have acknowledge your letter dated may 25,2005,with thanks. to give you general idea of our products, now we are glad to forward you a catalogue together with price list and sample book for your reference. with regard to condition of...
镇原县15320709955： 谁能提供些外贸函电的范例啊?？
夕振水王： Dear Mr. Jones:Thank you for your inquiry dated April 9.Regarding the product you are looking for, currently our factory doesn't have the exact specification as you mentioned. We would appreciate it if you could supply us more details about the ...
镇原县15320709955： 怎样写好外贸函电? - ？
夕振水王： 首先要搞清楚你写的函电的性质: 1. 给客户的回函 那么你要仔细阅读客户的邮件,把客户需要了解的信息都整理出来,然后有针对性地一条一条地回答,每个不同的问题都分段标好序号,以便客户能够对你的回复一目了然. 2. 主动给客户的邮件 主动给新客户的邮件,要包含几个要素:1. 你是谁 2.公司简要介绍 3. 推荐的产品特点和优势 4. 详细联系方式 给老客户的邮件,要明确你发邮件的目的,然后清楚简短的表达你的意思即可.总得来说,外贸函电要语意清晰,简短,礼貌.现在有很多外贸函电的教材和网站,你可以找来学习一下.
镇原县15320709955： 商务信件范文 - ？
夕振水王： http://class.wtojob.com/practice.aspx?sc=138 节选目录: ·外贸业务中英文函电范文大全 2006-05-11 ·邀请信五种常见范文 2006-04-24 ·如何处理对货损的投诉 2006-04-18 ·催款函范本介绍 2006-04-17 ·商务信函写作教程 2006-03-10 ·外...
