外贸函电通知对方常用句子

作者&投稿:桂任 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

  外贸函电包括建立客户业务关系、询价、报盘、还盘、订货、接受、签约、包装、装运、支付、结算、保险、商检、索赔、代理及仲裁等到几项特殊贸易形式和经济技术合作。。接下来我为大家整理了外贸函电通知对方常用句子,希望对你有帮助哦!

  外贸函电通知对方常用句子一:

  1)As you are, no doubt, aware of/that...

  无疑你方会知道...

  2)We are quite willing to ...

  我方很愿意...

  3)In view of these facts...

  鉴于这些事实...

  4)Unless we hear form you to the contrary...

  除非我方收到你方相反的通知...

  5)If we are not mistaken...

  如果我方没有错的话...

  6)According to our records/the information we hae obtained...

  根据我方记载/根据我方已得到的信息...

  7)We with to add...

  我们希望加上...

  8)As mentioned above...

  如上面所提到的...

  9)We quite understand that...

  我们很理解...

  10)We enclose...

  我方附上...

  11)We are pleased to send you by parcel post a package containing...

  很高兴寄你一邮包内装...

  12)We have the pleasure in acknowledging the receipt of your letter dated...

  欣获你方...月...日来信.

  13)We acknowledge with thanks the receipt of your letter of...

  谢谢你方...月...日来信.

  14)We have duly received your letter of ...

  刚刚收悉你方...月...日来信.

  15)We thank you for your letter of ...contents of which have been noted.

  谢谢你方...月...日来信,内容已悉.

  16) Refering to your letter of ......we are pleased to ....

  关于你方...月...日来信,我们很高兴...

  17) Reverting to your letter of ...we wish to say that...

  再洽你方...月...日来信,令通知...

  18)In reply to your letter of ...,we...

  兹复你方...月...日来函,我方...

  19) We wish to refer to your letter of ...concerning

  现复你方...月...日关于...的来信

  20) In compliance with the request in your letter of ... we...

  按你方...月...日来函要求,我方...

  21) In connection with the question of supplying you with ..., we are pleased to say that...

  关于向你方供应...的问题,欣告你方...

  22) Further to our letter of ... we are pleased to ...

  续我方...月...日函,我们很高兴...

  23) We received your letter dated... and are sorry for not having replied earlier as we wished to wait for more favorable news to give you . We are now pleased to....

  你方...月...日来函收悉,考虑到给贵方更佳的信息,我方没能早日答复,甚歉。现高兴地...

  24) We thank you for your letter of ... and glad to note that you have received our catalogs.

  收到你方...月...日来信,非常感谢,欣悉你方已收到我方目录。

  25) With reference to your letter of... addressed to our head office in Beijing which has been forwarded to us for attention and reply , we have pleasure in statin that...

  你方...月...日写给我北京总公司的信已交我方处理并答复,我们乐意表示...

  26) We received your letter of ... It is gratifying to note that....

  你方...月...日来函收到。欣悉...

  27) We received your letter of... We are under the impression that...

  你方...月...日来函收悉,我们的印象是...

  28) We received your letter of... and are indebted to you for introducing us to ...

  你方...月...日来信收悉,感谢你方将我公司介绍给...公司。

  29) We owe your address to ...

  我方从...获得你方地址。

  30) We should be glad if you would let us know whether...

  如果贵方告知是否...,我们将很高兴。

  31) May we have details of ...?

  我们可以得到...的详情吗?

  32) We are sending you under separate cover...

  兹另封寄上...

  33) We attach for your information the copy of a letter received today from...

  附上今日收到的从...一信的复印件,供你方参考。

  34) We have received an inquiry for...

  我们收到...的询盘。

  35) We have been informed by...

  ...已通知我方。

  36) In replay to your letter of ...concerning...we are glad to be able to /story to have tell you that...

  兹复贵方...月...日有关...的来函,很高兴/抱歉告知贵方...

  37) We thank you for your letter of ...informing us that...

  我们感激贵方...月...日的来函,惠告...

  38) You kindly enclosed with your letter of ...particulars of ..., for which we thank you.

  十分感激贵方随...月...日函附上的...

  39) Your letter of the ...crossed ours of the same date.

  贵方...月...日函刚好错过我方同日信函。

  40) We are surprised to learn from your letter of...that...

  从你方...月...日函惊讶地获悉...

  41)We must apologize for the delay in replying to your letter of...

  迟复贵方...月...日函,甚歉!

  42) We thank you for your letter of ...and have much pleasure in replying to your various questions as follows: ...

  感谢贵方...月...日的来信,很愉快答复各种问题如下: ...

  43)In reply to your letter/inquiry of ... , we wish to inform you that...

  兹复贵方...月...日函/询盘,我们愿意告诉贵方...

  44)Further to our letter of ...we wisth to informs you that...

  续谈我方...月...日函,欣告...

  45)We refer to our letter of ...in which we asked you...

  参阅我方...月...日的信件,我们要求贵方...

  46) On...we wrote to you that...

  ...月...日我们函告贵方...

  47)Since writing to you on...we have ascertained that...

  ...月...日写信给贵方以来,我们已确定...

  48)In your letter of... you expressed interest in our...

  贵方在...月...日来函中表示对我方...有兴趣。

  49)Some time ago you told us that...

  不久前,贵方告知我方...

  50)Since receipt of your letter of ...we have been trying to find out more about...

  收到贵方...月...日信函后,我们一直设法得到更多关于...

  外贸函电通知对方常用句子二:

  51)It is a long time since we have heard you about...

  收到你方关于...的信件后已过了很长的时间。

  52)In reply to our inquiry we have been told by...that...

  兹复我方询盘, ...已告我方...

  53) We would point out that...

  我方指出...

  54) For your information we would add that...

  我方要补充说明...供你参考。

  55) As we informed you yesterday/by our letter dated...

  正如我方昨日/...月...日信函所通知的...

  56) According to information received from...

  根据从...得到消息, ...

  57) We need hardly say that...

  我们几乎不须说...

  58) We hear on good authority that...

  我们从可靠的官方消息得知...

  59) As far as we know...

  正如我方所知...

  60) It appears that...

  看来...

  61)Please note that...

  请注意...

  62)We would mention, however, that ...

  然而我们将提及...

  63)As you will see from the enclosed copy...

  正如你从随函附件中发现...

  64) Will you please wire us on receipt of this letter to let us know if...

  一俟收到此函,请电告我方是否...

  65)Would you kindly reply by return of the post to tell us whether...

  请速复告我方是否...

  66)We should be grateful if you would do your utmost to...

  如你方尽力去...不胜感激。

  67)Under the circumstances it is essential that...

  在这种情况下, ...是很必要的。

  68)Will you please let us have for our information...

  请惠告...供我参考。

  69)We note with regret that...

  我们遗憾地注意到...

  70)We are very sorry indeed to hear from your letter of ...that...

  从贵方...月...日的信函中得知...,我们确实很遗憾。

  71)We are sorry to tell you that...

  歉告你方...

  72)We are sorry not to be able to give you the information requested.

  恕不能提供所需信息。

  73)We are very sorry not to be able to give you a definite reply in respect of the above matter.

  就上述事情,我方歉难给予肯定的答复。

  74)We are very for the inconvenience that may have caused you .

  对给你方带来的不便我方表示歉意。

  75)We are very sorry that we cannot avali ourselves of your offer.

  我方歉难接受你方报价。

  76)Please accept our apologies.

  请接受我方的道歉。

  77)As requested we are sending you...

  按你方的要求,现奉上...

  78)In accordance with your wishes...

  按你方的要求...

  79)We confirm our telegram of this morning as per enclosed copy.

  按所附文本,兹确认今晨我方发出的电报。

  80)We note with interest the suggestion contained in your letter of...

  我方高兴地注意到你方...月...日信件中的...建议。

  81)We note your remarks concerning...

  我们注意到你方关于...的看法。

  82)We should be glad to have your confirmation that ...

  欣盼你方确认...

  83)We have received your fax/telegram of today's date, which reads as follows:

  我方收到你方今日发出的传真/电报,电文如下:

  84)We wish to remind your of our letter of...in which we asked you to ...

  我们提醒你方注意,我方...月...日函要求你方...

  85)We would remind you that we have not had a reply yet from you to our question.

  需提醒你方,我方尚未得到你方对...问题的答复。

  86)We are sorry to remind you that...

  很遗憾,现提醒你方...

  87)As you will no doubt remember...

  你方无疑会记得...

  88)As to the question of ... I agree with you that...

  就...问题,我同意你...

  89)We understand/have been informed that...

  我方清楚/我方已被告知...

  90)If that is the case...

  若是这样的话...

  91)We have (take) pleasure in informing you that......

  兹欣告你方......

  92)We have the pleasure of informing you that......

  兹欣告你方.....

  93)We are pleased (glad) to inform you that......

  兹欣告你方......

  94)Further to our letter of yesterday, we now have (the) pleasure in informing you that......

  续谈我方昨日函, 现告你方......

  95)We confirm telegrams/fax messages recently exchanged between us and are pleased to say that......

  我方确认近来双方往来电报/传真,并欣告......

  96)We confirm cables exchanged as per copies (cable confirmation) herewith attached.

  我方确认往来电报,参见所附文本.

  97)We learn from Messrs......that you are interested and well experienced in ......business, and would like to establish business relationship with us.

  我方从...公司获悉,你方对...业务感兴趣且颇有经验,意欲与我方建立业务关系.

  98)Although no communication has been exchanged between us for a long time, we trust that you are doing well in business.

  虽然久未通讯,谅你方生意兴隆.

  99)Although we have not heard from you for guite some time, we hope your business is progressing satisfactorily.

  虽然好久没接到你方来信,谅业务进展顺利.

  100)We have pleasure in sending you our catalog, which gives full information about our various products.

  欣寄我方目录,提供我方各类产品的详细情况。




外贸函电通知对方常用句子
1)As you are, no doubt, aware of\/that... 无疑你方会知道... 2)We are quite willing to ... 我方很愿意... 3)In view of these facts... 鉴于这些事实... 4)Unless we hear form you to the contrary... 除非我方收到你方相反的通知... 5)If we are not mistaken... 如果我方没有...

外贸函电各种模板
2、回复对方建立商业关系的请求 Thank your for your letter of the 16th of this month. We shall be glad to enter into business relations with your company. In compliance with your request, we are sending you, under separate cover, our latest catalogue and price list covering our ex...

外贸商务英语函电最常用的一些句子
1.Please accept our thanks for the trouble you have taken.有劳贵方,不胜感激。2. We are obliged to thank you for your kind attention in this matter.不胜感激贵方对此事的关照。3. We tender you our sincere thanks for your generous treatment of us in this affair.对贵方在此事中...

英语外贸函电 术语翻译
16 请检查我们的运输说明,以确保每个纸箱按要求标上我们的订单号码。17 请通知我们代理 关于航线和预定的到达日期。18 我们很高兴地通知您,您的订单已上M.V.海鹰号船 。19 请在出货前10天通知我们,到货时间和装载量。20 我们很遗憾地告诉你,两箱货物被损坏。21 我们发现质量没有达到样品的标...

外贸函电常用的缩略语
acc:anyone can come谁都能来 ack:acknowledgement感谢,承认 adbb:all done,bye-bye好了,再见 add\/adr:address地址 admin:administrator管理员 aeap:as early as possible尽快 afaic:as far as i'm concerned就我而言 afaik:as far as i know据我所知 afaiui:as far as i understand ...

英语高手进,帮忙翻译有关外贸函电的句子~
4.一级红茶,库存可以满足。5.目前我们库存只有50m\/ts苦杏仁。6.我们将与那里的使用者联系,并确认他们是否对你提供的货物感兴趣。7.对于您3\/20的信件,我们提供如下价格。8.我们已经寄送给你不同码数的鞋子,并使用了独立包装。9.非常感谢,我们已经收到7788号信用证。

外贸函电卖方接受范文
外贸函电:付予代理权 兹通知, 过去中任我公司代理的Y.先生今后将为本公司业务担任签名责任。We inform you that Mr. Y., who has held our procuration for the last fifteen years, will in future sign for the firm.谨此告知, 我公司授权在此服务多年的M.先生以代理签名事宜。We have to ...

外贸函电英文常用的简写有那些
TKS 是Thanks的缩写;Yr是your的缩写;A\/C有Account的意思,还有别的意思。由于老外的习惯不一样,他们经常会把常用的或者单词较长的随便少些几个字母,不要担心看不懂。要根据你们交流的前后文猜猜他要说的是什么意思就好了!

外贸函电简单句——中文译成英文,谢谢啦
please sign-off, one for our archive. 7. B guarantee its supply of machines in line with Party A's requirements and specifications. 8. In view of other customers have switched to accept this price, we refrain from further price cuts. 9. By using the FOB price of the purchas...

求外贸函电作文!
另外,我们对贵公司能否提供CIF上海的净价和发货期限也很感兴趣。这将有助于我们评估产品的总成本和交货时间,进一步进行商务洽谈。最后,如果我们决定大量订购贵公司的产品,我们也希望能够了解贵公司可能提供的折扣政策。这将对我们的采购决策和商业合作意向起到重要的作用。期待贵公司尽快回复,并提供所需...

苏尼特左旗19443048391: 外贸函电中的常用句型 -
承永普菲: prevailing price on the seller's/buyer's market on xxx basis issue/open L/C in favour of beneficiary take the liberty of best regards...

苏尼特左旗19443048391: 外贸英语函电范文 -
承永普菲: 一、中英文函电范文对照 1、外贸函电:回信 外贸函电:回信(英文版) Dear Mr. / Ms, Thank you for your letter conveying congratulations on my appointment. I wish also to thank you for the assistance you have given me in my work and look ...

苏尼特左旗19443048391: 英语外贸函电作文,给供应商写一封指示通知 -
承永普菲: Dear XXX. Good day!Please arrange the delivery issues for PI XXXX to XXX port before Dec. 30th, 2016. Thanks for your assistance.Best regards. XXXX

苏尼特左旗19443048391: 几个外贸函电的句子,麻烦帮忙翻译一下 -
承永普菲: 1: 我们破例接受即期付款交单,但只此一回,下不为例.2:我们已将2100公吨的棉绒按发票价格的110%投保了一切险.3:Our usual terms of payment is by confirmed and irrevocable L/C.4: Please cover the shipment insurance against the W. ...

苏尼特左旗19443048391: 外贸函电信函写作 -
承永普菲: 1、dear sir, we have acknowledge your letter dated may 25,2005,with thanks. to give you general idea of our products, now we are glad to forward you a catalogue together with price list and sample book for your reference. with regard to condition of...

苏尼特左旗19443048391: 外贸邮件怎么写,有什么固定格式没有? -
承永普菲: 在各个外贸相关的论坛里边,都会有众多的文章或是帖子阐述如何提业务开发信件的回复率.很多的话题都是在围绕着如何写好邮件内容,如何让邮件的内容吸引住国外客户的眼球,在各位前辈的文章里学到了不少,也让自己少走了弯路.大家...

苏尼特左旗19443048391: 翻译10句外贸函电句子~谢谢啦~!(汉译英) -
承永普菲: 1 your countoffer does not go with the market price2 we are sorry that there is a big difference between our price and your countoffer.3 sorry that we can not...

苏尼特左旗19443048391: 有关外贸英语函电的句子翻译,“欣告有意订购8000打手套,请报有关上述商品的实盘”请翻译成英语 -
承永普菲: We are pleased to inform you an order of 8000 dozen gloves. Please kindly send us your firm offer to the above mentioned commodities.

苏尼特左旗19443048391: 怎么用英语崔客户下单.我要英语函电范本~ -
承永普菲: 催客人下单成功的信件[外贸常用英语]Dear b, Glad you talk with you about the okoume plywood. We now decide to give you FOB lianyungang USD 0000 to make the first trial order .It is our best and last quotation .I will give you the USD $ bbb price...

苏尼特左旗19443048391: 外贸英语函电句子,中译英 -
承永普菲: 1. Please be informed that payment is to be made by confirmed, irrevocable andsight L/C, allowing partial shipments and transshipment.2. L/C arenot in agreement with thestipulations of the S/C.3. Please open the L/C immediately4. We were ...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网