嫦娥奔月文言文翻译是什么?
译文：
远古时候天上有十日同时出现，晒得庄稼枯死，民不聊生，一个名叫后羿的英雄，力大无穷，他同情受苦的百姓，拉开神弓，一气射下九个多太阳，并严令最后一个太阳按时起落，为民造福。后羿妻子名叫嫦娥。后羿除传艺狩猎外，终日和妻子在一起。不少志士慕名前来投师学艺，心术不正的蓬蒙也混了进来。
一天，后羿到昆仑山访友求道，向王母求得一包不死药。据说，服下此药，能即刻升天成仙。然而，后羿舍不得撇下妻子，暂时把不死药交给嫦娥珍藏。嫦娥将药藏进梳妆台的百宝匣。三天后，后羿率众徒外出狩猎，心怀鬼胎的蓬蒙假装生病，没有外出。待后羿率众人走后不久，蓬蒙持剑闯入内宅后院，威逼嫦娥交出不死药。
嫦娥知道自己不是蓬蒙的对手，危急之时她转身打开百宝匣，拿出不死药一口吞了下去。嫦娥吞下药，身子立时飘离地面、冲出窗口，向天上飞去。由于嫦娥牵挂着丈夫，便飞落到离人间最近的月亮上成了仙。
傍晚，后羿回到家，侍女们哭诉了白天发生的事。后羿既惊又怒，抽剑去杀恶徒，蓬蒙早已逃走，后羿气得捶胸顿足，悲痛欲绝，仰望着夜空呼唤嫦娥，这时他发现，今天的月亮格外皎洁明亮，而且有个晃动的身影酷似嫦娥。
后羿思念妻子，便派人到嫦娥喜爱的后花园里，摆上香案，放上嫦娥平时爱吃的蜜食鲜果，遥祭在月宫里的嫦娥。百姓们闻知嫦娥奔月成仙的消息后，纷纷在月下摆设香案，向善良的嫦娥祈求吉祥平安。从此，中秋节拜月的风俗在民间传开了。
原文：《嫦娥奔月》【作者】刘安 【朝代】汉
昔者，羿狩猎山中，遇姮娥于月桂树下。遂以月桂为证，成天作之合。
逮至尧之时，十日并出。焦禾稼，杀草木，而民无所食。猰貐、凿齿、九婴、大风、封豖希、修蛇皆为民害。尧乃使羿诛凿齿于畴华之野，杀九婴于凶水之上，缴大风于青丘之泽，上射十日而下杀猰貐，断修蛇于洞庭，擒封豨于桑林。万民皆喜，置尧以为天子。
羿请不死之药于西王母，托与姮娥。逢蒙往而窃之，窃之不成，欲加害姮娥。娥无以为计，吞不死药以升天。然不忍离羿而去，滞留月宫。广寒寂寥，怅然有丧，无以继之，遂催吴刚伐桂，玉兔捣药，欲配飞升之药，重回人间焉。
羿闻娥奔月而去，痛不欲生。月母感念其诚，允娥于月圆之日与羿会于月桂之下。民间有闻其窃窃私语者众焉。
人物传说：
嫦娥，是中国神话中的月宫仙子。《山海经》中古天帝——后羿的妻子、帝俊之妻，其美貌非凡，本称恒娥（姮娥），因西汉时为避汉文帝刘恒的讳而改嫦娥，又作常娥。也有称其姓纯狐，名嫄娥。 神话中因服用帝俊自西王母处所求得的不死药而奔月成仙，居住在月亮上面的广寒宫之中。
嫦娥奔月文言文拼音版
嫦娥奔月文言文拼音版：昔xī者zhě，羿yì狩shòu猎liè山shān中zhōng，遇yù姮héng娥é于yú月yuè桂guì树shù下xià。遂suì以yǐ月yuè桂guì为wéi证zhèng，成chéng天tiān作zuò之zhī合hé。逮dǎi至zhì尧yáo之zhī时shí，十shí日rì并bìng出chū。焦jiāo禾hé稼jià，杀shā草cǎo...
淮南子.外八篇文言文翻译
淮南子.外八篇文言文翻译 我来答 1个回答 #话题# 冬至为何分「人冬」和「鬼冬」?普林博雅教育 2022-11-17 · TA获得超过1337个赞 知道小有建树答主 回答量:149 采纳率:0% 帮助的人:34.4万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 1. 淮南子 外八篇 翻译 很久以前,羿到山中狩猎的...
成语故事文言文及译文(小短文)
奔月的故事以鲜明的态度和绚丽的色彩歌颂、赞美了娥娥,与古文献有关嫦娥的记载相比较,可见人们对嫦娥奔月的故事做了很多加工,修饰,使娥娥的形象与月同美,使之符合人们对美的追求。 与现代流传甚广的“嫦娥奔月”相左,《全上古文》辑《灵宪》则记载了“嫦娥化蟾”的故事:“嫦娥,羿妻也,窃王母不死药服之,奔...
文言文翻译
http:\/\/zhidao.baidu.com\/question\/12098123.html?si=6
中国的神话故事,其中两个神话故事的文言文并翻译
1、中国神话 盘古开天 女娲造人 女娲补天 嫦娥奔月 夸父逐日 精卫填海 后羿射日 吴刚伐桂 十日并出 共工祝融之战 共工怒触不周山 黄帝蚩尤之战 黄帝战刑天 刑天舞干戚 伏羲八卦 参商二宿不相见 常羲生十二个月亮 羲和生十日 女英娥皇与湘妃竹 西王母与不死药 哪吒脑海 鲧窃息壤 大禹治水 涂山氏生...
姮娥飞天文言文意思
题库内容：姮娥的解释[the goddess of the moon in Chinese myth] 神话中的月中女神。即嫦娥 详细解释 (1).神话中的月中女神。 《淮南子·览冥训》 ：“ 羿 请不死之药於 西王母 ， 姮娥 窃以奔月。” 高诱 注：“ 姮娥 ， 羿 妻。 羿 请不死之药於 西王母 ，未及服之， 姮娥 盗食...
嫦娥奔月的“奔”应该读几声?
去声的“奔”字，尽管在某些特定语境下可能会有急迫之意，但它的语义分化和使用普遍性都较晚，与嫦娥奔月这一古老神话的背景不太相符。从语言学的角度看，古代文献中“奔”字的平声用法更为常见，也更符合古代文言文的韵律和意境。进一步说，古人对于“奔”的使用，并非严格按照现代意义上的“目的性”...
文言文的月份称呼
(沈约《登台望秋月》) 3.嫦娥奔月--"娥"字系列别称 传说后羿之妻嫦娥偷吃不死之药升月成仙,由此便产生了月亮的"娥"字系列别称--嫦娥、?稹⒃露搿⒔鸲稹⑺囟稹⒉卸稹? 稹⒍鹪隆⒍鹩啊⒍鹆椤 ?婵娟"本指美女,借指嫦娥仙子,故"婵娟"也成了月亮的别称。如: ①素娥脉脉翻愁寂,付与风铃雨夜长。 (宋·...
描写月亮的文言文
2. 跪求描写月亮的古文(不要古诗) 会挽雕弓如满月,西北望射天狼。 苏轼 水凭冷暖,溪间休寻何处来源,咏曲驻斜晖,湖边风景随人可;月自圆缺,亭畔莫问当年初照,举杯邀今夕,天上嫦娥认我不? 。 1、床前明月光,疑是地上霜。 李白 2、举头望明月,低头思故乡。 李白3、月下飞天镜,云生结海楼。 李白 4、举...
后羿文言文阅读答案
4. 姮娥飞天文言文答案 姮娥飞天,即嫦娥奔月 \/ 嫦娥飞天.译注资料可供参考完成题目:原文: 昔者,羿狩猎山中,遇姮娥于月桂树下.遂以月桂为证,成天作之合. 逮至尧之时,十日并出.焦禾稼,杀草木,而民无所食.猰貐、凿齿、九婴、大风、封豖希、修蛇皆为民害.尧乃使羿诛凿齿于畴华之野,杀九婴于凶水之上,缴...
真龙伸宁： 嫦娥是后羿的妻子,她偷了王母娘娘(给后羿)的长生不死药吃了下去,奔向月亮.将要去的时候,让有黄用铜钱算了一卦.有黄算完了说:“是'吉',你翩翩飞去,将自己向西去,如果见到天黑暗,不要惊慌恐惧,等到黑暗过去后就会没事.”嫦娥于是停在月亮上,其实是蟾蜍. 我在“是为蟾蜍”和“翩翩归妹”可能翻译的不对,请大家给我多多改正~~谢谢~~
措美县19897794310： 嫦娥奔月文言文翻译 - ？
真龙伸宁： 原文: 羿请不死之药于西王母,羿妻嫦娥窃之奔月,托身于月,是为蟾蜍,而为月精. 旧言月中有桂,有蟾蜍.故异书言:月桂高五百丈,下有一人.常斫之,树创随和.人姓吴,名刚,西河人,学仙有过,摘令伐木译文: 羿从西王母处请来不死之药,后羿的妻子嫦娥偷吃了这颗灵药,飞往月宫 嫦娥于是就住在月宫之中,变成了蟾蜍 就是传说中的月精 故老的传说中月亮上有颗桂树,还有蟾蜍.因此有一本记录异事的书上说:”月亮上有颗桂树非常高,树下有个人不停的砍砍,可是树被砍开之后马上就愈合了,砍树的人叫做吴刚,是西河人,在学仙道的时候犯了过错,就罚他砍伐桂树.
措美县19897794310： 有谁知道《嫦娥奔月》的译文啊 - ？
真龙伸宁： 故事 《嫦娥奔月》 相传,远古时候有一年,天上出现了十个太阳,直烤得大地冒烟,海水枯干,老百姓眼看无法再生活去.空格这件事惊动了一个名叫后羿的英雄,他登上昆仑山顶,运足神力,拉开神弓,一气射下九个多余的太阳.空格后...
措美县19897794310： 嫦娥奔月古文翻译,快!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! - ？
真龙伸宁： 嫦娥原名姮娥,是大羿(后羿)的妻子.《准南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月,怅然有丧,无以续之”.高诱注;“姮娥,羿妻;羿请不死药于西王母,未及服食之,姮娥盗食之,得仙,奔入月中为月精也”.《初...
措美县19897794310： 嫦娥奔月文言文翻译.请,是, - ？
真龙伸宁：[答案] 原文:羿请不死之药于西王母,羿妻嫦娥窃之奔月,托身于月,是为蟾蜍,而为月精.旧言月中有桂,有蟾蜍.故异书言:月桂高五百丈,下有一人.常斫之,树创随和.人姓吴,名刚,西河人,学仙有过,摘令伐木译文:后羿在西王母娘娘之处...
措美县19897794310： 文言文 嫦娥奔月 解释 - ？
真龙伸宁： 嫦娥于是将自己留在了月亮里,因此变成了蟾蜍.
措美县19897794310： 有没有嫦娥奔月的文言文及它的翻译? - ？
真龙伸宁：[答案] 原文为: 嫦娥,羿妻也,窃王母不死药服之,奔月.将往,枚占于有黄.有黄占之:曰:'吉,翩翩归妹,独将西行,逢天晦芒,毋惊毋恐,后且大昌.'嫦娥遂托身于月,是为蟾蜍.” 嫦娥,是后羿的妻子,她偷来王母的长生不死药吃了下去,奔往月...
措美县19897794310： 嫦娥奔月古文字词解释与翻译 - ？
真龙伸宁： 于:在....地方 以:用来 之:不死药 于:给的意思 归妹不知道 晦芒:阴沉 毋:不的意思 且:将要,就会 大昌应该是好运,吉事.
措美县19897794310： 嫦娥奔月的译文 羿请不死之药于西王母,嫦娥窃之以奔月.将往,枚筮之于有黄.有黄占于曰:“吉.翩翩归妹,独将西行.毋恐毋惊,后且大昌.”嫦娥遂托身于... - ？
真龙伸宁：[答案] 羿从西王母处请来不死之药,后羿的妻子嫦娥偷吃了这颗灵药,飞往月宫 嫦娥于是就住在月宫之中,变成了蟾蜍 就是传说中的月精 故老的传说中月亮上有颗桂树,还有蟾蜍.因此有一本记录异事的书上说:”月亮上有颗桂树非常高...
措美县19897794310： 嫦娥奔月的文言文嫦娥,羿妻也,窃王母不死药服之,奔月.将往,枚占于有黄.有黄占之:曰:'吉,翩翩归妹,独将西行,逢天晦芒,毋惊毋恐,后且大昌.... - ？
真龙伸宁：[答案] 嫦娥是羿的妻子,偷了西王母的不死药吃了,就要奔向月宫.即将走的时候,到神巫有黄家里去算卦.有黄算卦后认为:“吉利,你会像小鸟轻盈地飞翔一样飞往月宫,独自一人往西飞行,遇到天色昏暗不见光芒的时候,不要惊慌恐惧,你的子孙将会...
