嫦娥奔月文言文翻译及注释
嫦娥文言文翻译及原文注释
译文 透过装饰着云母的屏风,烛影渐渐暗淡下去。银河渐渐沉没,晨星渐渐消失。嫦娥后悔寂寞,后悔偷吃灵药,现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。注释 1、嫦娥:古代神话中的月中仙女,江苏人。《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,恒娥窃以奔月。”恒又作姮。2、云母屏风:嵌着云母...
淮南子.外八篇文言文翻译
淮南子.外八篇文言文翻译1. 淮南子 外八篇 翻译 很久以前,羿到山中狩猎的时候,在一棵月桂树下遇到嫦娥,二人便以月桂树为媒,结为夫妻。 到了帝尧的时代,天上出现了十个太阳,烧焦了庄稼,烤死了草木,人民没
有关神话的文言文翻译
一、嫦娥是后羿的妻子,偷了西王母的不死之药并吃了它,飞到月亮上。(嫦娥)将要去(月宫),向有黄占卦,有黄占卦(指代嫦娥奔月这件事),说:“吉祥,是一卦归妹,在月圆之时独自西行,碰到夜幕阴沉的天气也不要惊恐,以后会繁荣昌盛起来.。”嫦娥就托身到月宫去了,这就变成了癞蛤蟆。二、古...
后羿文言文阅读答案
1. 后羿射日文言文阅读答案 [译文]夏王让后羿把箭射在一平方尺的兽皮、直径为一寸的靶心上,于是告诉后羿说:“你射这个,射中了,就赏你一万两黄金;射不中,剥夺你拥有的封地。” 后羿听后脸色不定,呼吸紧张局促。于是后羿拉开弓射靶,没中;再次射靶,又不中。 夏王对大臣傅弥仁说:“这是后羿,射箭是百发百中...
如何用文言文描写月
4. 怎么用古文表达十二个月,比如:元月,这是几月 一月-华月;二月-如月;三月-寐月;四月-清和月;五月-皋月;六月-旦月;七月-凉月;八月-桂月;九月-玄月;十月-良月;十一月-葭月;十二月-涂月 元月指的是一月。 夏历月份别名 一月:正月、元月、端月、孟月、征月、初月、嘉月、三微月、陬(zou)月、孟春、开...
女娃娲补天文言文翻译
《女娲补天》文言文翻译:远古时期,天的四根支撑柱坏了,九州国土崩裂,天空不能完全覆盖大地,大地也不能完全地承载万物;熊熊烈火蔓延而不熄灭,大水肆意泛滥而不终止;凶猛的野兽吃掉善良的人,凶猛的鸟抓取老人和孩童。 于是女娲冶炼五色石来修补苍天,砍断海里的大龟的四只脚作为天的四根柱子,杀死水怪来救济冀州,积起...
王元规字正范文言文
4. 文言文《薛圭识范镇》翻译 薛奎识范镇 范镇字景仁,成都华阳人。薛奎〔kuí〕守蜀,一见爱之,绾于府舍,俾与子弟讲学。镇益自谦退,每行步趋府门,逾年,人不知其为帅客也。及还朝,载以俱。有问奎入蜀何所得,曰:“得一伟人,当以文学名世。”宋庠兄弟见其文,自谓弗及,与为布衣交。 (选自《宋史•...
文言文嫦娥奔月完整版翻译,是以昔者,羿狩猎山中……开头的
羿闻娥奔月而去,痛不欲生。月母感念其诚,允娥于月圆之日与羿会于月桂之下。民间有闻其窃窃私语者众焉。翻译;很久以前,羿到山中狩猎的时候,在一棵月桂树下遇到嫦娥,二人便以月桂树为媒,结为夫妻。到了帝尧的时代,天上出现了十个太阳,烧焦了庄稼,烤死了草木,人民没有了食物。同时猰貐、...
嫦娥奔月文言文 字词 详细一点,我采纳
《淮南子·览冥训》譬若羿请不死之药於西王母,蒙以命相逼,娥迫以服药奔月,倡然有丧,无以续之。何则?不知不死之药所由生也。译成白话文为:比如羿从西王母那里得到了不死药,后羿的一个黑心徒弟蓬蒙趁后羿不在去偷药,嫦娥被迫后奔月,(主语:弈)“倡然有丧,无以续之”。为什么呢?
文言文嫦娥奔月的“丧”字是什么意思?急!!!
羿请不死之药于西王母,托与姮娥。逢蒙往而窃之,窃之不成,欲加害姮娥。娥无以为计,吞不死药以升天。然不忍离羿而去,滞留月宫。广寒寂寥,怅然有丧,无以继之,遂催吴刚伐桂,玉兔捣药,欲配飞升之药,重回人间焉。羿闻娥奔月而去,痛不欲生。月母感念其诚,允娥于月圆之日与羿会于月桂...
海宁市妇科回答: 嫦娥是后羿的妻子,她偷了王母娘娘(给后羿)的长生不死药吃了下去,奔向月亮.将要去的时候,让有黄用铜钱算了一卦.有黄算完了说:“是'吉',你翩翩飞去,将自己向西去,如果见到天黑暗,不要惊慌恐惧,等到黑暗过去后就会没事.”嫦娥于是停在月亮上,其实是蟾蜍. 我在“是为蟾蜍”和“翩翩归妹”可能翻译的不对,请大家给我多多改正~~谢谢~~
陀蝶17239157930问: 嫦娥奔月文言文翻译 - ?
海宁市妇科回答: 原文: 羿请不死之药于西王母,羿妻嫦娥窃之奔月,托身于月,是为蟾蜍,而为月精. 旧言月中有桂,有蟾蜍.故异书言:月桂高五百丈,下有一人.常斫之,树创随和.人姓吴,名刚,西河人,学仙有过,摘令伐木译文: 羿从西王母处请来不死之药,后羿的妻子嫦娥偷吃了这颗灵药,飞往月宫 嫦娥于是就住在月宫之中,变成了蟾蜍 就是传说中的月精 故老的传说中月亮上有颗桂树,还有蟾蜍.因此有一本记录异事的书上说:”月亮上有颗桂树非常高,树下有个人不停的砍砍,可是树被砍开之后马上就愈合了,砍树的人叫做吴刚,是西河人,在学仙道的时候犯了过错,就罚他砍伐桂树.
陀蝶17239157930问: 嫦娥奔月古文字词解释与翻译 - ?
海宁市妇科回答: 于:在....地方 以:用来 之:不死药 于:给的意思 归妹不知道 晦芒:阴沉 毋:不的意思 且:将要,就会 大昌应该是好运,吉事.
陀蝶17239157930问: 嫦娥奔月古文翻译,快!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! - ?
海宁市妇科回答: 嫦娥原名姮娥,是大羿(后羿)的妻子.《准南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月,怅然有丧,无以续之”.高诱注;“姮娥,羿妻;羿请不死药于西王母,未及服食之,姮娥盗食之,得仙,奔入月中为月精也”.《初...
陀蝶17239157930问: 嫦娥奔月古文的注释 羿请不死之药于西王母,羿妻嫦娥窃之奔月,托身于月,是为蟾蜍,而为月精.旧言月中有桂,有蟾蜍.故异书言:月桂高五百丈,下有一... - ?
海宁市妇科回答:[答案] 故:以前的,旧的 是:是因为
陀蝶17239157930问: 嫦娥奔月 译文 要翻译 每句都要 - ?
海宁市妇科回答: 后羿向西王母求得了不死之药,交给嫦娥.恰好蒙经过,想要偷取,偷取不成就想加害嫦娥.嫦娥没有办法,只能吞下不死药升天了.然而她不忍心离开,一直停留在月宫.广寒宫寂寞孤寥,嫦娥心里怅然若失,难以忍受,就命令吴刚砍伐桂树,玉兔换药,想要配出飞升灵药,重新回到人间.后羿知道嫦娥飞向月宫之后,痛不欲生.月母感念他的诚心,允许嫦娥与后羿在月圆之日相会到月桂树之下.其间有很多人听到他们在窃窃私语.
陀蝶17239157930问: 有没有嫦娥奔月的文言文及它的翻译? - ?
海宁市妇科回答:[答案] 原文为: 嫦娥,羿妻也,窃王母不死药服之,奔月.将往,枚占于有黄.有黄占之:曰:'吉,翩翩归妹,独将西行,逢天晦芒,毋惊毋恐,后且大昌.'嫦娥遂托身于月,是为蟾蜍.” 嫦娥,是后羿的妻子,她偷来王母的长生不死药吃了下去,奔往月...
陀蝶17239157930问: 文言文直译:嫦娥奔月羿请不死之药于西王母,羿妻嫦娥窃之奔月,托身于月,是为蟾蜍,而为月精. 旧言月中有桂,有蟾蜍.故异书言:月桂高五百丈,下... - ?
海宁市妇科回答:[答案] 后羿在西王母娘娘之处得到了能够脱离死亡的仙丹,但是后羿的妻子嫦娥却偷偷的吃掉了仙丹,并奔到月亮上,居住于此,变化为蟾蜍,这就是人们传说中的月之精灵. 自古就流传说月宫之中有桂树,有蟾蜍.因此记载奇闻异...
陀蝶17239157930问: 文言文 嫦娥奔月 解释 - ?
海宁市妇科回答: 嫦娥于是将自己留在了月亮里,因此变成了蟾蜍.
陀蝶17239157930问: 嫦娥奔月的译文 羿请不死之药于西王母,嫦娥窃之以奔月.将往,枚筮之于有黄.有黄占于曰:“吉.翩翩归妹,独将西行.毋恐毋惊,后且大昌.”嫦娥遂托身于... - ?
海宁市妇科回答:[答案] 羿从西王母处请来不死之药,后羿的妻子嫦娥偷吃了这颗灵药,飞往月宫 嫦娥于是就住在月宫之中,变成了蟾蜍 就是传说中的月精 故老的传说中月亮上有颗桂树,还有蟾蜍.因此有一本记录异事的书上说:”月亮上有颗桂树非常高...