羿妻嫦娥窃之奔月翻译
嫦娥奔月文言文翻译
2、翻译:羿从西王母处请来不死之药,后羿的妻子嫦娥偷吃了这颗灵药,飞往月宫 嫦娥于是就住在月宫之中,变成了蟾蜍 就是传说中的月精 故老的传说中月亮上有颗桂树,还有蟾蜍。因此有一本记录异事的书上说:月亮上有颗桂树非常高,树下有个人不停的砍砍,可是树被砍开之后马上就愈合了,砍树的人...
嫦娥奔月文言文翻译
嫦娥奔月翻译:后羿在西王母那里求取了可以长生不死的丹药,后羿的妻子嫦娥把药偷走,飞向了月亮,生活在了月亮上,这被认作蟾蜍,而却是月宫仙子。以前有说月亮上有棵桂树,有蟾蜍。所以有书上说:月桂树高五百丈,下面有一个人,经常砍它,这人是遭贬谪后被命令砍倒树。
《嫦娥化蟾》的原文及翻译怎么写?
二、译文:嫦娥,是后羿的妻子,偷盗了王母的长生不老药服下,奔向月亮。将要去往,用铜钱向有黄(人名)占卜,有黄占卜它(这件事),说:“是吉象,翩翩归去的女子,一个人将要向西而行,当碰到天气晦暗的时候,不要惊恐不要慌张,度过这之后将一路顺风。”三、出处:张衡所作的《灵宪》一书中...
嫦娥奔月文言文翻译
翻译:比如羿从西王母那里得到了不死药,嫦娥偷吃后奔月,(主语:弈)“倡然有丧,无以续之”。为什么呢?不知道从哪里才能得到不死药。高诱注:“姮娥,羿妻;羿请不死药于西王母,未及服食之,姮娥盗食之,得仙,奔入月中为月精也”版本2 《淮南子·外八篇》原文:昔者,羿狩猎山中,遇姮娥...
羿妻嫦娥窃之奔月,托身于月的意思
后羿在西王母娘娘之处得到了能够脱离死亡的仙丹,但是后羿的妻子嫦娥却偷偷的吃掉了仙丹,并奔到月亮上,居住于此,变化为蟾蜍,这就是人们传说中的月之精灵。自古就流传说月宫之中有桂树,有蟾蜍。因此记载奇闻异事的书上说,月宫的桂树高有500丈,树下有一个人常年砍伐桂树,但是桂树的创伤很快就会...
有没有嫦娥奔月的文言文及它的翻译?
原文为:嫦娥,羿妻也,窃王母不死药服之,奔月。将往,枚占于有黄。有黄占之:曰:‘吉,翩翩归妹,独将西行,逢天晦芒,毋惊毋恐,后且大昌。’嫦娥遂托身于月,是为蟾蜍。”嫦娥,是后羿的妻子,她偷来王母的长生不死药吃了下去,奔往月宫。准备去月宫前,她向一位叫有黄的神巫占卜。有...
羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月,怅然有丧,无以续之。
意思是:后羿在昆仑山见到王母娘娘,从她那里求得不死的药。而他的妻子偷吃仙药飞上了月宫。后羿悲痛欲绝感到家里死人一样,后来害怕有同样的事发生就没有娶妻子了。出处:刘安〔两汉〕《嫦娥奔月/嫦娥飞天》原文:羿请不死之药于西王母,托与姮娥。逢蒙往而窃之,窃之不成,欲加害姮娥。娥无...
《嫦娥化蟾》的原文及翻译
原文:嫦娥,羿妻也,窃王母不死药服之,奔月。将往,枚占于有黄。有黄占之:曰:‘吉,翩翩归妹,独将西行,逢天晦芒,毋惊毋恐,后且大昌。翻译:嫦娥,是后羿的妻子,偷盗了王母的长生不老药服下,奔向月亮。将要去往,用铜钱向有黄(人名)占卜,有黄占卜它(这件事),说:“是吉象,...
嫦娥奔月文言文原文
作者:淮南子。羿请不死之药于西王母,羿妻嫦娥窃之奔月,托身于月,是为蟾蜍,而为月精。旧言月中有桂,有蟾蜍.故异书言:月桂高五百丈,下有一人.常斫之,树创随和.人姓吴,名刚,西河人,学仙有过,摘令伐木。注释:斫:zhuo,大锄;引申为用刀、斧等砍。翻译:羿从西王母处请来不死之...
文言文嫦娥奔月完整版翻译,是以昔者,羿狩猎山中……开头的
羿请不死之药于西王母,羿妻嫦娥窃之奔月,托身于月,是为蟾蜍,而为月精。旧言月中有桂,有蟾蜍.故异书言:月桂高五百丈,下有一人.常斫之,树创随和.人姓吴,名刚,西河人,学仙有过,摘令伐木。注释斫:zhuo,大锄;引申为用刀、斧等砍 翻译羿从西王母处请来不死之药,后羿的妻子嫦娥偷吃了这...
平顺县泰托回答: 原文: 羿请不死之药于西王母,羿妻嫦娥窃之奔月,托身于月,是为蟾蜍,而为月精. 旧言月中有桂,有蟾蜍.故异书言:月桂高五百丈,下有一人.常斫之,树创随和.人姓吴,名刚,西河人,学仙有过,摘令伐木译文: 羿从西王母处请来不死之药,后羿的妻子嫦娥偷吃了这颗灵药,飞往月宫 嫦娥于是就住在月宫之中,变成了蟾蜍 就是传说中的月精 故老的传说中月亮上有颗桂树,还有蟾蜍.因此有一本记录异事的书上说:”月亮上有颗桂树非常高,树下有个人不停的砍砍,可是树被砍开之后马上就愈合了,砍树的人叫做吴刚,是西河人,在学仙道的时候犯了过错,就罚他砍伐桂树.
须南19484227660问: 文言文直译:嫦娥奔月羿请不死之药于西王母,羿妻嫦娥窃之奔月,托身于月,是为蟾蜍,而为月精. 旧言月中有桂,有蟾蜍.故异书言:月桂高五百丈,下... - ?
平顺县泰托回答:[答案] 后羿在西王母娘娘之处得到了能够脱离死亡的仙丹,但是后羿的妻子嫦娥却偷偷的吃掉了仙丹,并奔到月亮上,居住于此,变化为蟾蜍,这就是人们传说中的月之精灵. 自古就流传说月宫之中有桂树,有蟾蜍.因此记载奇闻异...
须南19484227660问: 嫦娥奔月 文言文 - ?
平顺县泰托回答: 注音:yì羿 zhāi摘 翻译:后羿的妻子嫦娥偷吃了这种药,飞奔到了月宫,把身子寄托在月宫里.宇航员:阿姆斯特朗 科林斯 奥尔德林 成语:日新月异 日积月累 译文: 羿到西王母那里去请求了长生不死药回来,他的妻子嫦娥偷吃了这药,便飞奔到月宫,并把身子寄托在月宫里,变做了一只蟾蜍,而成为“月精”. 旧时人们相传,说是月亮里有桂树,有蟾蜍.所以有些异书上还说:月亮里的桂树高有五百丈,下面有一个人,手里常拿一把斧子去砍它,树创随砍随合.这个人姓吴,名刚,西河人,因为学仙有了过错,所以贬罚他在这里砍树.
须南19484227660问: 嫦娥奔月的译文 羿请不死之药于西王母,嫦娥窃之以奔月.将往,枚筮之于有黄.有黄占于曰:“吉.翩翩归妹,独将西行.毋恐毋惊,后且大昌.”嫦娥遂托身于... - ?
平顺县泰托回答:[答案] 羿从西王母处请来不死之药,后羿的妻子嫦娥偷吃了这颗灵药,飞往月宫 嫦娥于是就住在月宫之中,变成了蟾蜍 就是传说中的月精 故老的传说中月亮上有颗桂树,还有蟾蜍.因此有一本记录异事的书上说:”月亮上有颗桂树非常高...
须南19484227660问: 嫦娥奔月古文翻译,快!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! - ?
平顺县泰托回答: 嫦娥原名姮娥,是大羿(后羿)的妻子.《准南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月,怅然有丧,无以续之”.高诱注;“姮娥,羿妻;羿请不死药于西王母,未及服食之,姮娥盗食之,得仙,奔入月中为月精也”.《初...
须南19484227660问: 古文嫦娥奔月的意思 要全 - ?
平顺县泰托回答: 羿的妻子名叫嫦娥,美丽贤慧,心地善良,大家都非常喜欢她.一个老道人十分钦佩羿的神力和为人,赠他一包长生不老药,吃了可以升天,长生不老.羿舍不得心爱的妻子和乡亲,不愿自己一人升天,就把长生不老药交给嫦娥收藏起来....
须南19484227660问: 嫦娥奔月古文字词解释与翻译 - ?
平顺县泰托回答: 于:在....地方 以:用来 之:不死药 于:给的意思 归妹不知道 晦芒:阴沉 毋:不的意思 且:将要,就会 大昌应该是好运,吉事.
须南19484227660问: 嫦娥奔月(谁可以帮我翻译一下,非常感谢!)羿请不死药于西王母,羿妻姮娥窃之奔月,托身于月,是为蟾蜍,而为月精. 旧言月中有桂,有蟾蜍.故异书... - ?
平顺县泰托回答:[答案] 我试着翻译一下. 后羿向西王母求得不死仙药,后羿得妻子姮娥偷了仙药吃掉后飞向月亮,就在月亮上住了下来,变成了蟾蜍,就是传说中的月精. 故老的传说中月亮上有桂树,还有蟾蜍.因此有一本记录异事的书上说:月亮上面的桂树非常高,树下有...
须南19484227660问: 英语翻译羿请不死之药于西王母、羿妻嫦娥窃之奔月、托身于月、是为蟾蜍、而为月精. - ?
平顺县泰托回答:[答案] 后羿在西王母娘娘之处得到了能够脱离死亡的仙丹,但是后羿的妻子嫦娥却偷偷的吃掉了仙丹,并奔到月亮上,居住于此,变化为蟾蜍,这就是人们传说中的月之精灵.
须南19484227660问: 羿请无死之药于西王母,嫦娥窃之以奔月.将往,枚筮之于有黄.有黄占之曰:“吉.翩翩归妹,独将西行.逢天晦芒,毋恐毋惊,后且大昌.”嫦娥遂托身于月,是... - ?
平顺县泰托回答:[答案] 羿的妻子,嫦娥偷了西王母赐给羿的不死药吃了,就飞向月亮了.将要前往的时候,让有黄给自己算了一下,有黄算完之后对她说:“"吉",你翩翩飞去,独自向西飞行,如果见到天黑暗,不要惊慌恐惧,之后就会好了.”嫦娥于是停在月亮上,从...