魏文侯轶事翻译是什么?

~

魏文侯轶事翻译如下：

魏文侯和群臣饮酒，兴致正高时，突降大雨，文侯命令马上备车前往近郊。左右侍从劝说：“饮酒正在兴头，天又下雨，国君要到哪里去？”文侯回答：“我事先与虞人（管理山林的人）约好打猎，饮酒虽乐，但怎能失约呢？”于是起身前往，亲自告诉对方，因下雨取消打猎的事。

韩国向魏国借兵攻打赵国。魏文侯说：“我和赵国情同手足如兄弟，不能答应你。”赵国又向魏国借兵攻击韩国，魏文侯同样拒绝。韩、赵两国使者皆愤然辞去。事后，两国得知魏文侯的用意，都开始向魏国朝贡。自此，魏国开始强大，其他诸侯国不能跟它争锋。

魏文侯派乐羊攻打中山国，攻克后，封给儿子魏击。魏文侯问群臣：“我为君如何？”大家皆回答：“你是仁德的国君。”只有任座说：“国君攻克中山，不将它封给弟弟，却分给儿子，怎么能称得上仁德呢？”

魏文侯大怒，任座匆忙告辞。魏文侯再问另一位大臣翟璜。翟璜回答：“国君是仁德的君主啊！”魏文侯再问：“你怎么知道？”翟璜回答：“臣听说只有国君仁德，臣子才可能正直。刚才任座言辞正直，我才得以知道。”魏文侯大悦，派翟璜速召回任座，亲自下堂迎接他，待作上宾。

魏文侯人物性格特点分析

魏文侯是魏国百年霸业的开创者，战国时期魏国开国君主。在位时礼贤下士，师事儒门子弟卜子夏等人，任用李悝、翟璜为相，乐羊、吴起等为将。这些出身于小贵族或平民的“士”在政治、军事方面发挥的作用，标志着世族政治开始为官僚政治所代替。

作为这样一个有成就的人，魏文侯却因为刮起大风，不能与虞人践约而亲自赶到虞人那里取消打猎活动，认真对待双方约定，体现了他的诚信，而君王的诚信对一个国家是至关重要的。魏国能成为当时的强国，魏文侯能受到各国的普遍敬重，与魏文侯的诚信应不无关系。

《魏文侯轶事》翻译，具体如下：

魏文侯和群臣饮酒，兴致正高时，突降大雨，文侯命令马上备车前往近郊。左右侍从劝说：“饮酒正在兴头，天又下雨，国君要到哪里去？”文侯回答：“我事先与虞人（管理山林的人）约好打猎，饮酒虽乐，但怎能失约呢？”于是起身前往，亲自告诉对方，因下雨取消打猎的事。

韩国向魏国借兵攻打赵国。魏文侯说：“我和赵国情同手足如兄弟，不能答应你。”赵国又向魏国借兵攻击韩国，魏文侯同样拒绝。韩、赵两国使者皆愤然辞去。事后，两国得知魏文侯的用意，都开始向魏国朝贡。自此，魏国开始强大，其他诸侯国不能跟它争锋。

魏文侯派乐羊攻打中山国，攻克后，封给儿子魏击。魏文侯问群臣：“我为君如何？”大家皆回答：“你是仁德的国君。”只有任座说：“国君攻克中山，不将它封给弟弟，却分给儿子，怎么能称得上仁德呢？”

魏文侯大怒，任座匆忙告辞。魏文侯再问另一位大臣翟璜。翟璜回答：“国君是仁德的君主啊！”魏文侯再问：“你怎么知道？”翟璜回答：“臣听说只有国君仁德，臣子才可能正直。刚才任座言辞正直，我才得以知道。”魏文侯大悦，派翟璜速召回任座，亲自下堂迎接他，待作上宾。

《魏文侯轶事》原文：

文侯与群臣饮酒，乐，而天雨，命驾将适野。左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，君将安之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可无一会期哉！”乃往，身自罢之。

韩借师于魏以伐赵，文侯曰：“寡人与赵，兄弟也，不敢闻命。”赵借师于魏以伐韩，文侯应之亦然。二国皆怒而去。已而，知文侯以讲于己也，皆朝于魏。魏由是始大于三晋，诸侯莫能与之争。

使乐羊伐中山，克之，以封其子击。文侯问于群臣曰：“我何如主？”皆曰：“仁君。”任座曰：“君得中山，不以封君之弟而以封君之子，何谓仁君？”文侯怒，任座趋出。次问翟璜，对曰：“仁君也。”文侯曰：“何以知之？”对曰：“臣闻君仁则臣直，向者任座之言直，臣是以知之。”文侯悦，使翟璜召任座而反之，亲下堂迎之，以为上客。

选自北宋司马光《资治通鉴》。

魏文侯人物背景：

公元前403年，魏与赵、韩一起被名义尚存的周天子（周威烈王）正式封为诸侯。后世史家著书无不称赞魏文侯之贤。魏文侯任用西门豹、子夏、翟璜、魏成等人，富国强兵，开拓大片疆土，使魏国一跃为中原的霸主。

魏文侯在位时礼贤下士，师事儒门子弟卜子夏、田子方、段干木等人，任用李悝、翟璜为相，乐羊、吴起等为将。这些出身于小贵族或平民的士开始在政治、军事方面发挥其作用，标志着世族政治开始为官僚政治所代替。

---

滕州市18349878051： 魏文候轶事文言文翻译 - ？
班倩爱纳： 原文: 魏文候守信文侯与虞人期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?”乃往,身自罢之.(选自《魏文侯书》)注释:①魏文侯:名斯,...

滕州市18349878051： 翻译下列句子.①向者任座之言直,臣是以知之.(《魏文侯轶事》)②宫中府中,俱为一体,陟罚臧否,不宜异同.(诸葛亮《出师表》) - ？
班倩爱纳：[答案] 解答时要联系上下文,重视句式的选择、特殊用法和句中关键词的意思.第一句要注意关键词“向”是多义词,在这里指刚才;“直”指正直;“是以”指因此.第二句要注意关键词“俱”指都,“臧否”指功过、好坏,“宜”...

滕州市18349878051： 魏文侯轶事向者任座之言直,臣是以知之意思 - ？
班倩爱纳： 刚才(先前)任座的话很耿直(说的直率),因此我知道您是仁德的君主. 向,先前

滕州市18349878051： 君实轶事的文言文翻译 - ？
班倩爱纳： 司马光到丈人家赏花.张夫人和丈母娘合计,又偷偷地安排了一个美貌丫鬟.司马光不客气了,生气地对丫鬟说:“走开!夫人不在,你来见我作甚!”第二天,丈人家的宾客都知道了此事,十分敬佩,说俨然就是“司马相如和卓文君”白头偕老的翻版.唯独一人笑道:“可惜司马光不会弹琴,只会鳖厮踢内!”张夫人终身未育,司马光就收养了族人之子“司马康”,作为养子.容

滕州市18349878051： (十四) 魏文侯轶事   文侯与群臣饮酒,乐,而天雨,命驾将适①野.左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,君将安之?”文侯曰:“吾与虞人 ② 期猎,虽乐... - ？
班倩爱纳：[答案] (十四) 1. (1) 军队(2) 朝拜(3) 快步(4) 同“返”,返回2. D(到,往)3. 臣下我听说国君仁德,他的臣子就敢直言.刚才任座的话很耿直,于是我知道您是仁德君主.4. (1) 文侯守信赴约;(2) 文侯和解韩赵矛盾;(3...

滕州市18349878051： 在文言文魏文侯轶事中魏文侯有哪些优点值得学习?？
班倩爱纳： 诚实守信 机智仁慈 知错能改 但偶有偏私

滕州市18349878051： 西门豹的资料求求你,快点!!!!<br/br/br/> ？
班倩爱纳： 中国战国时期魏国人.生卒年不详.魏文侯(公元前446~前396年在位)时任邺(今河南省安阳市区北18公里处)令.是著名的政治家、军事家、水利家,曾立下赫赫战功...

滕州市18349878051： “吴起于是闻魏文侯贤,欲事之.”“曾子薄之,而与起绝.”的翻译,求学霸指点. - ？
班倩爱纳：[答案] 吴起因此知道魏文侯贤明,想追随他.

滕州市18349878051： 孔子的凭车而轼是什么意思 ？
班倩爱纳： 轼)shì ㄕˋ 1. 古代车厢前面用作扶手的横木:凭~. 2. 凭轼致敬:“魏文侯过其闾而~之”.孔子在车上向车下的人行礼.

滕州市18349878051： 文侯①与群臣饮酒叙述了关于文侯的哪三件事? ？
班倩爱纳： (1)魏文侯守信赴约 (2)魏文侯和解韩赵矛盾 (3)魏文侯迎任座为上宾 请给好评谢谢