以讹传讹文言文翻译和原文
有闻而传之者曰：“丁氏穿井得一人.”国人道之,闻之于宋君.宋君令人问之于丁氏.丁氏对曰：“得一人之使,非得一人于井中也.”
译：宋国的丁家庭院里没有井,于是只能出门打水,所以经常有一个人在外面.等到他家院子里打好井之后,这家人就告诉外人说：“我打井之后（就如同）得到了一个人（一般）.”
听到了这话的人互相转告说：“丁家人打井,挖出来了一个人!”有大臣听说了,连忙告诉了宋国的国君.国王连忙派人去问丁家的人.姓丁的人说：“我的意思是说我得到了像一个人那么多的劳力,不是说我从井里挖出了一个人啊.”
文言文翻译!!!
大意翻译：高梁桥下的河水从西山深峡谷中流淌过来，经过此地流入河里。一千匹白色的带子一般，微风吹过水面就像罗纹纸（一种纸张）。河堤筑在水中，被两条河夹着。堤上有四行绿色的杨数，树木古老枝叶繁盛，一棵大树的树荫，可以铺好几张席子，从叶子缝隙中垂下的光线有一丈多长。河岸北边寺庙道院非常多...
海市蛰楼文言文
1. 《海市蜃楼》文言文翻译 【译文】 在登州的海上,有时候会出现云雾空气,象宫殿居室、台阁景观、城墙垣堞、人物、车马、楼屋顶盖,(都)清晰可见,把它(这种景象)叫做“海市”。 有人说:“(这是)蛟龙吐气而形成的。”(我)怀疑不是这样的。 欧阳文忠曾经河朔去出使 ,路过高唐县,在驿馆的房屋中夜间听到有鬼神...
初三海市蜃楼文言文
8、说明他比较注重实际情况的调查,不听信讹传。 9、打比方,本文“如宫室,台观……”;《山市》中的“中有楼若者……”。 举例子:欧阳修曾出使河朔。引用:或曰:“蛟蜃之气所为。” 问本地父老云:“二十年前……”。 10、示例:忠臣孝子即神仙。 5. 《海市蜃楼》文言文 翻译字词 有时候 都 有人 这样 ...
文言文海市蜃楼翻译
1. 《海市蜃楼》古文翻译和题目 原文: 登州海中,时有云气,如宫室、台观、城堞、人物、车马、冠盖,历历可见,谓之“海市”。或日“蛟蜃之气所为”,疑不然也。欧阳文忠曾出使河朔,过高唐县,驿舍中夜有鬼神自空中过,车马人畜之声一一可辨,其说甚详,此不具纪。问本处父老,云:“二十年前尝昼过县,亦历历...
中学生文言文翻译(高悬赏)
(选自《叔苴子》)文中“未尝言也”，照字面翻译，只能译成“未曾说话”——而这与文中蝉要表达的原意明显不符。显然，“未尝言也”省去了某些成分，当为：“未尝言己之所欲言也。”因此，“未尝言也”应译为：“不曾有一句是自己想说的话”或“不曾有一句是表达自己心意的话”。全段可译为：...
伯牙鼓琴文言文原文及翻译
俞伯牙(前387年—前299年)，伯氏，名牙，后讹传为俞氏，名瑞，字伯牙，春秋战国时期楚国郢都(今湖北荆州)人。虽为楚人，却任职晋国上大夫，且精通琴艺。伯牙抚琴遇知音就是他在探亲回国途中发生的故事。古时有伯牙摔琴以谢知音的故事，被传为千古佳话。音乐才子伯牙喜欢弹一曲《高山流水》，却没有人...
文言文《庞恭与太子质于邯郸》翻译
原文：庞恭与太子质于邯郸，谓魏王曰：“今一人言市有虎，王信之乎?”王曰：“否。”“二人言市有虎，王信之乎?”王曰：“寡人疑之矣。”“三人言市有虎，王信之乎?”王曰：“寡人信之矣。”庞恭曰：“夫市之无虎明矣，然而三人言而成虎。今邯郸去大梁也远于市，而议臣者过于三人矣。愿...
真可悲文言文
4. 翻译一篇文言文 三人市虎 三人成虎 ( sān rén chéng hǔ ) 【释义】三个人传言市上有虎,就会使人信以为真。比喻谣言或讹传一再重复,就可能使人信以为真。亦作三人成虎。同另一句成语“曾参杀人”的意思差不多(参看“曾参杀人”)。 【出处】汉·刘向《战国策·魏策二》》:“夫市之无虎明矣...
初中新课标语文阅读《课外文言文》的答案(金版)
1．请从所学的课文中，找出与文段中加点的“且”、“亡”意义和用法相同的句子各一个。___ ___2．翻译文中划线的句子。译：___3．选出与本则寓言的寓意相对的—个成语。( )(A)画饼充饥 (B)画地为牢 (C)画虎类犬 (D)画龙点睛 （六）康肃问曰：“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁...
高罗佩是什么职业
作为一个西方人,他不但能用白话文和文言文写出漂亮的文章,还擅长用中文写作律诗、绝句等近体诗词。创作小说《大唐狄公案》创作侦探小说一举成名高罗佩著作等身,但流传最广的是他别出心裁的中国古代侦探小说。狄公小说创作背景在重庆时,高罗佩读到一本清初公案小说《武则天四大奇案》,他对清人公案小说《武则天四大奇案...
孟帘盐酸： 庞 与太子质1于邯郸2.谓魏王曰:“今一人言市3有虎,王信之4乎?”王曰:“否.”“二人言市有虎,王信之乎?”王曰:“寡人5疑之矣.”“三人言市有虎,王信之乎?”王曰:“寡人信之矣.”庞 曰:“夫6市之无虎明7矣,然而三人...
兴庆区18662927179： 以讹传讹的意思 - ？
孟帘盐酸： 以讹传讹的意思指把本来就不正确的话又错误地传出去,越传越错.以:拿,把;讹:谬误. 用法:偏正式,作谓语、定语、状语,含贬义. 拼音:yǐ é chuán é 出处:清·曹雪芹《红楼梦》:“况且他原是到过这个地方的,这两事虽无考,...
兴庆区18662927179： 以讹传讹 - 搜狗百科？
孟帘盐酸：[答案] 原文 宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外.第③其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人”.有闻而传之者曰:“丁氏穿井得一人.”国人道之④,闻之于宋君⑤.宋君令人问之于丁氏⑥,丁氏对曰:“得一人之使⑦,非得一人于井中也.” 《吕氏春和·...
兴庆区18662927179： 古文翻译:穿井得一人 - ？
孟帘盐酸： 翻译:宋国有个姓丁的人,家里没有水井,需要出门去打水,经常派一人在外专管打水.等到他家打了水井的时候,他告诉别人说:“我家打水井得到一个空闲的人力.”有人听了就去传播:“丁家挖井挖到了一个人.” 全国人都把“凿井得...
兴庆区18662927179： 以讹传讹的意思 - ？
孟帘盐酸： 读音:yǐ é chuán é释义:把本来就不正确或不符合实际情况的话又不正确地传出去,越传越错.出处:宋·俞琰《席上腐谈》:“世上相传女娲补天炼五色石于此,故名采石,以讹传讹.”译文:世上传说女娲为了补天而在此炼制五色石,所...
兴庆区18662927179： 成语以讹传讹的意思和解释,用以讹传讹造句及其故事典故 - ？
孟帘盐酸：[答案] 故事典故:宋·俞琰《席上腐谈》:“世上相传女娲补天炼五色石于此,故名采石,以讹传讹.”
兴庆区18662927179： 以讹传讹什么意思 - ？
孟帘盐酸：[答案] 以讹传讹yǐ é chuán é - 英文翻译 以讹传讹的中文解释 以下结果由汉典提供词典解释 以:拿,把;讹:谬误.指把本来就不正确的话又错误地传出去,越传越错. 【出自】:宋·俞琰《席上腐谈》:“世上相传女娲补天炼五色石于此,故名采石,以讹...
兴庆区18662927179： (文言文)穿井得人 告人曰:“吾穿井得一人.” 有闻而传之者,曰:“丁氏穿井得一人.” 国人道之, - ？
孟帘盐酸： 全文翻译:宋国有一户姓丁的人家,家里没有水井而出门到远处打水洗涤,经常派一个人在外面.等到丁家打了水井的时候,告诉别人说:“我家打井得到了一个人.”有人听说了这件事,并传给其他人,说:“丁家挖井挖到了一个人.”全国人都在议论这件事,使这件事传到了宋国国君那里.宋国国君派人向丁家询问,丁家回答:“家里打了井,不必再派人到外面打水,节约了一个劳动力,等于得到一个人.并非在井中得到了一个人.”寻到的消息如此,不如不知道.
兴庆区18662927179： 穿井得一人的原文与译文 - ？
孟帘盐酸： 原文宋之丁氏,家无井,而出溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人.”有闻而传之者:“丁氏穿井得一人.”国人道之,闻之于宋君.宋君令人问之于丁氏.丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也.”求闻之若此...
