吃饭了!用你们家乡话怎么说?

作者&投稿:杭琼 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
用你们家乡话说“吃饭了吗”怎么说?~

内蒙方言,吃甚来来。这句话其实也很好理解,大多数人都觉得意思是问吃饭吃什么了,但这句话确实是问吃饭了吗。

在我们这里,我们都是说:汝食罢未,读作:力加罢买,这是闽南方言。

广东粤西茂名是方言使用比较丰富的地方,除了通行普通话,广东三大方言广府白话即一般人所称的粤语、客家话和电白黎话即闽南语一种分支都在这里盛行。三种方言使用的人都比较多。当然,这里最通用的第一方言应该是白话。在茂名市区公众场合,陌生人交流,多用白话,很多人用白话无法与别人交流时,再换着试用普通话和其它方言交流。
吃饭用白话讲就是“食饭(sig4
fan4)”。一般人见面打招呼的通用话问:“你吃饭了吗?”用白话讲就是:“你食咗饭未啊?(nei3
sig2
zuo2
fan
6
me6
a3)?”
电白黎话讲吃饭讲成“佳梅(jia
moi)”。“你吃饭了吗?”用黎话讲就是:“怒佳梅阿哇?(nu
jia
moi
a
wa?”
客家话“吃饭”就是“食饭(sig
fan)”。但多会根据时间是中午和晚上讲或“食朝(sig
zao)”和“吃夜(sig
ya)”两种讲法。




吃饭啦,你们家乡话怎么说?
客家话“吃饭”就是“食饭(sig fan)”。但多会根据时间是中午和晚上讲或“食朝(sig zao)”和“吃夜(sig ya)”两种讲法。我们家乡话的吃饭啦,叫,缺饭啦!河南省,地处中原。在豫西南这个地方,早上和中午“吃饭了”,就叫吃饭了,也没什么差异。唯一不同的是晚饭的称谓很特别,我们把吃饭...

吃饭了!用你们家乡话怎么说?
吃饭用白话讲就是“食饭(sig4 fan4)”。一般人见面打招呼的通用话问:“你吃饭了吗?”用白话讲就是:“你食咗饭未啊?(nei3 sig2 zuo2 fan 6 me6 a3)?”电白黎话讲吃饭讲成“佳梅(jia moi)”。“你吃饭了吗?”用黎话讲就是:“怒佳梅阿哇?(nu jia moi a wa?”客家话“吃饭”就...

吃饭用吴语怎么说
湖南湘西方言:你掐饭了冒有 贵州铜仁方言:你qi饭了买 贵州安顺:你吃饭不逮 吴语浙江宁海话:R恩弄(连读)去哦(连读)饭(fe)mao 北方方言:和普通话都差不多 问题三:各地方言大汇总:“你吃饭了吗?” 粤语(广州方言):食饭未,读作:sei 左反美 福建闽南方言:汝食罢未,读作:力加...

你吃饭了吗?用山西话怎么讲
按默认排序|按时间排序 1条回答 2013-10-20 21:24lac0349|二级 你吃了么? 追问 土话怎讲 回答 这就是家乡话,只不过配上家乡的口音就行了,原话就这样讲。 追问 你山西的 回答 是 追问 扣号多少 我想学几句山西话 评论|邮箱登录 手机登录 帐号 密码 记住我的登录状态 忘记密码? 还没有百度账号?立即...

晒晒你的家乡话怎么打招呼
1.“你吃了吗?”这是中国历史上沿用比较普遍的招呼语。“民以食为天”,在中国漫长的封建社会中,大多数劳动都求的就是能够吃饱肚子。因此,问对方有没有吃饭便是对方的一种关心。随着我国人民的生活水平的提高,吃饭问题已经得以解决,然而,“你吃了吗”这句问候语却流传了下来。但是,现在的这句...

希望东台的各位父老乡亲,兄弟姐妹帮我提供家乡话
吃晚饭---床呀饭 吵架---刚丧 死相---缺形样仔 到你家玩---到里角耍仔 温开水---闷汤咽 小男孩---小拿宝 小女孩---小啊头 吃东西---床倒头 摩托车——魔耷差 故弄玄虚——拿乔 蛤蟆---癞保 青蛙---水鸡 蚯蚓 ---湖引 蜈蚣---百脚 睡觉---挺尸--岁告 淘裸--- 淘米的...

你们在评论区说点你的家乡话,互相猜一猜对方是哪里人?
嫩是四川银嘛[抠鼻]您东要克阿呢整酿克?看得懂这句话的全国不超过5万人,而且绝对是汉话。吆!老表吃饭了没?白佛了,今个打麻将让嫩嫂子逮住了。哎!气里饭都没给我吃。老表中午饭吃里啥啊?怪香嘞!哎呀!啥呀!昨个买里鸡,今炒了。中,那嫩这小日子过嘞怪可以啊!你识条铁咩 你...

你知道什么有意思的家乡话?
达州渠县这个地方,拿东西的“拿”,会说“含”,“帮我含一下”,为此我还闹过笑话。从镇上到县里读书的时候,一个室友拿着一个面包,一边递给我一边说“帮我含一下”,我都惊呆了。

请大家秀出自己的家乡话吧!先到先得好评
恰饭 吃饭的意思

你好,用你们家乡话怎么说?
吃饭没有?

朗县15661523191: 吃饭用四川话怎么说? -
智罗盐酸: 次(ci)烦:吃饭 你在(zua)抓子老:你在干嘛 一起切:一起去

朗县15661523191: 来说说"吃饭"怎么说 -
智罗盐酸: 客家话----是(试)饭 白话------黑饭,柳州话----翅饭(第三声) 其实好象都差不多,读音不同而矣!

朗县15661523191: 吃饭饭,四川话怎么讲 -
智罗盐酸: 四川话中说“吃饭”一般是用“整饭”(zen fan)来表达,不是做饭的意思,而是吃饭的含义.不过有时也直接用“吃饭”来表达,二者都是可以用来表达吃饭的意思.

朗县15661523191: 湖南话吃饭怎么说
智罗盐酸: 不同地区说法不同,毕竟湖南那么大.例:长沙话这么说:呷饭冒咯?湖南方言指湖南境内的方言,其中汉语方言包括湘语、西南官话(湖广话)、赣语、客家语,另外,还有湘南土话、乡话这一些尚未确定归属的方言.湖南的少数民族语言主要有苗语的湘西次方言,土家语的龙山土话、保靖土话、孟兹话,侗语、勉语以及壮语.湖南是一个方言复杂的地区.

朗县15661523191: 东北话吃饭怎么说 -
智罗盐酸: 可劲造:快点吃饭. 释义:指生活或生存. 引证:瞿秋白 《饿乡纪程》三:“各人吃饭问题的背后,都有世界经济现象映着.” 【元音】 单元音:a、o、e、i、u、ü 复合元音:ai、ia(ya)、ei、ie(ye)、ui、iu、uo、ou、ao、üe、iao(yao) 【辅...

朗县15661523191: 吃饭用闽南话怎么说 -
智罗盐酸: 吃饭→口读:jia3 buin3; 童谣: 老林老功夫→lao1 lim1~2 lao1 kang1 kuoi2~3;(林:应指的是“树林”,但又听成“林”姓); 吃饭甭配配→jia buin mian poi poi;(吃饭不用伴菜); 配菜配肉都随便→poi sai poi rio dou sui bian(音:配屎配尿都随便;菜→特别音:sai;肉→niee,与“溺”谐音,联系到“尿”→rio). (义:老树林有老技巧,“吃饭”不用吃菜,吃屎吃尿都行的了;用这个意思来形容有些人吃饭不讲究,粗茶淡饭,随便应付…凭印象是这样…).

朗县15661523191: 在你们老家,家乡话里"小孩,吃饭了吗"这个词怎么说?
智罗盐酸: 娃,吃了没

朗县15661523191: 吃饭用壮话怎么说? -
智罗盐酸: gen'ru(亘汝),gen'nhai(亘nh唉),这是吃饭的通称 吃---gen(亘) 干饭---nh唉 稀饭/粥---汝 一般的,中午吃饭叫 亘汝/亘nh唉,吃晚餐叫 gen'jiou(亘jiou)

朗县15661523191: 保定方言吃饭了吗 -
智罗盐酸: 保定发言“吃饭了吗”? 发音为“吃了呗”?“了”字发音为lie,“呗”字发音为ban. 一起说出来就是“吃咧般”.

朗县15661523191: 宿迁话 你在干嘛?吃饭了吗? 怎么说? 还能教我几句长用的吗?谢谢啦 -
智罗盐酸: 你更么带?还吃饭蛮?求采纳

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网