吃饭啦，你们家乡话怎么说？

~ 江西人赣语表述“恰饭”是“吃饭”的意思；

“恰早饭”是“吃早饭”的意思；

“恰昼饭”是“吃中饭”的意思；

“恰夜饭”是“吃晚饭”的意思；

“恰什力”是“吃什么”的意思；

“泥恰力么”是“吃了没”的意思；

赣语的词汇和表达：

“日头”是“太阳”的意思；

“夜里”是“夜晚”的意思；

“月光”是“月亮”的意思；

“霍闪”是“闪电”的意思；

“日上”是“白天”的意思；

“当昼/昼时”是“中午”的意思；

“第日/明朝”是“第二天”的意思；

“屋里”是“家”的意思；

“灰面”是“面粉”的意思；

“清汤”是“馄饨”的意思；

“眠梦”是“作梦”的意思；

“通书”是“黄历”的意思；

“话（wa）事”是“说话”的意思；

“吃赢手”是“占便宜”的意思；

我的老家方言，吃饭了叫作喝汤了。为什么呢？在70多年前，拉杆子的汤将(土匪)横行，保长、甲长坏蛋横征暴敛，民不聊生。河南人民深受"水旱蝗汤"(水灾、旱灾、蝗虫灾、汤恩伯纵兵抢劫灾)四大灾害，人民处于水深火热之中。吃野菜、吃树皮，卖儿卖女苦不堪言~~流离失所，逃荒要饭，吃不饱也穿不暖，天天喝稀汤。久而久之，"吃饭了"就叫成"喝汤了″。

我们这儿吃饭就叫吃饭了，以前早上起来上(毛房)厕所，见了人打个招呼，都是先问你吃饭了吗?现今想想好搞好，上厕所都要问问你吃了吗?就知道当时人们对吃饭的概念有多重要了。

这里吃饭就叫吃饭，谢邀答，谢谢!

正常情况下，人的一日三餐必不可少。如果是从事体力活，在工厂上夜班的工人，可能还要吃夜宵。吃饭维系着人的生命体能。这就如同机器运作的能量一样，需要及时补充。

在幅员辽阔的中国，关于吃饭的说法，以及吃饭的具体内涵，其实也是不一样的。第一次在新疆吃汤饭，我就被弄得云里雾里。明明招牌上写着“汤饭多少钱一碗”，我也是冲着这饭点的餐。结果送上来的却是满满一碗大杂烩。这碗汤饭表面浮着红油，用筷子汤勺一搅，里面有西红柿，蛋花，香菇，木耳，面片，瘦肉粒等，一尝味道还不错。我恍然大悟，这里说的汤饭，根本就不是米饭，而是用面片做成的食物。这和家乡的饭食真不是一回事啊！

我的家乡地处湖北的江汉平原。说到吃饭，一日三餐就是米饭。所谓“鱼米之乡”就是这个意思吧。做饭的人，从早到晚都在操心一家人每餐吃什么菜。因为饭是固定的，有米就能下锅。菜就不是这样了。光吃米饭不吃菜那是没法下咽的。所以常常总是家庭主妇想着法子做出可口的菜了，一家人才吃得津津有味。特别是逢年过节了，一家人都忙得团团转，择菜淘洗，煎炸烹煮，我们家掌勺的多是母亲，总是看见她在热气腾腾的厨房里忙得不亦乐乎。额头上满是汗水。

等把饭做好了，就招呼大家一声“奇饭了！”，就是普通话“吃饭了”。看着大家吃得很香，母亲也会打心眼里高兴。

“吃饭了”！一句简短的话语里，不知蕴含着多少亲情与温暖。中年民族从南到北，无论那个民族，无论是香喷喷的米饭，还是热气腾腾的饺子，端上桌子“吃饭了”，都是家的味道，家的温馨。

不同 历史 时期的“吃饭了”，体现出不同的酸甜苦辣。今天的温饱富足，确实值得珍惜。祝愿我们的生活更加美好，让“吃饭了”变得更加有滋有味！

江苏兴化，吃饭叫：吃饭啊瓦(哇、物)；正宗土话：漆(七)饭二洼。注:要说快点

广东粤西茂名是方言使用比较丰富的地方，除了通行普通话，广东三大方言广府白话即一般人所称的粤语、客家话和电白黎话即闽南语一种分支都在这里盛行。三种方言使用的人都比较多。当然，这里最通用的第一方言应该是白话。在茂名市区公众场合，陌生人交流，多用白话，很多人用白话无法与别人交流时，再换着试用普通话和其它方言交流。

吃饭用白话讲就是“食饭(sig4 fan4)”。一般人见面打招呼的通用话问：“你吃饭了吗?”用白话讲就是：“你食咗饭未啊?(nei3 sig2 zuo2 fan 6 me6 a3)?”

电白黎话讲吃饭讲成“佳梅(jia moi)”。“你吃饭了吗?”用黎话讲就是：“怒佳梅阿哇?(nu jia moi a wa?”

客家话“吃饭”就是“食饭(sig fan)”。但多会根据时间是中午和晚上讲或“食朝(sig zao)”和“吃夜(sig ya)”两种讲法。

我们家乡话的吃饭啦，

叫，缺饭啦！

河南省，地处中原。在豫西南这个地方，早上和中午“吃饭了”，就叫吃饭了，也没什么差异。

唯一不同的是晚饭的称谓很特别，我们把吃饭叫“喝汤”。

这里属于南阳盆地，以盛产小麦而闻名。

这里民风淳朴，百姓善良。通常，晚饭前后见面都会很友善打招呼 : “喝汤木？或者喝了木”？

豫西南，也是南水北调工程的发源地——渠首（亚洲最大淡水湖丹江）
这里四季分明。

冬天太冷，人们见面会说 : “热SQ了”！

夏天太热，见面第一句话就是 : “日TJ，真热”！

河南洛阳的：

早上：（老妈叫起床）吃清早饭啦！玉米糁，烙馍。。

中午：（老妈继续扯着嗓子）吃晌午饭啦！！捞面条 。

晚上：（在家门口碰到熟人会寒暄一句）“您喝汤秒？？”“俺喝了啦，您喝秒？”“俺将劲刚喝了（liao）”

看到标题，往事一幕幕钻入脑海。以上是小时候的记忆。。自从上高中后爸妈给我留家里，就没有了老妈的河东狮吼般的叫起床，叫吃饭。。

现在结了婚，在婆婆家，婆婆表面上看起来对我还行，可是从行动上，打心底，我好像外人一般，只有她的大儿子大媳妇，大儿子家的儿子女儿，还有我老公，才是她们一家人。。（说到痛处了 ）

想我的爸爸妈妈。。好想他们！！在他们心中，无论我多大，在娘家，我永远都是公主。。

我们老家是苏东坡家乡的近邻洪雅。

小时候我从新疆回去呆过半年，那里的口音特别复杂，很是让我诧异。

据我记忆较深的就有三种叫法：

一，呷饭，有点类似上海人的叫法。

二，Keⅰ饭，是不是给的谐音和变音。

三，干饭，饭还叫干，实再是让人捧腹大笑！

我相信，肯定不止这些，只不过被我忘掉了。

---

齐河县13084844738： 来说说＂吃饭＂怎么说 - ？
字峡星乐： 客家话----是(试)饭 白话------黑饭,柳州话----翅饭(第三声) 其实好象都差不多,读音不同而矣!

齐河县13084844738： 吃饭饭,四川话怎么讲 - ？
字峡星乐： 四川话中说“吃饭”一般是用“整饭”(zen fan)来表达,不是做饭的意思,而是吃饭的含义.不过有时也直接用“吃饭”来表达,二者都是可以用来表达吃饭的意思.

齐河县13084844738： 吃饭啦怎么说 - ？
字峡星乐： eat

齐河县13084844738： 问题1: ＂吃饭了＂, 的台山话怎么说? 问题2 {西欧}吧啦!这是广东哪里的方言? - ？
字峡星乐： 问题1: ＂吃饭了＂, 的台山话跟粤语及客家话差不多 问题2 {西欧}吧啦!这个应该是粤北土话,是远古时期的一种,虽说那里有几十种方言,但因为长期以来没受到重视,来源一直没搞清楚,是一种濒临灭绝的中国远古文明,属于人类共同的非物质文化遗产.

齐河县13084844738： 晒晒你的家乡话怎么打招呼 - ？
字峡星乐： 招呼用语言表示的是打招呼人与被打招呼人之间的一种交往关系.如果遇到熟人打招呼或别人给你打招呼,你装作没看见,都是不礼貌的行为.1.“你吃了吗?” 这是中国历史上沿用比较普遍的招呼语.“民以食为天”,在中国漫长的封建社会...

齐河县13084844738： 自从学了普通话,突然忘了家乡话怎么说了 - ？
字峡星乐： 正常,我也一样的情况.可能是语言能力有点差

齐河县13084844738： 求助:给位乡亲,急需烟台方言的笑话段子!! - ？
字峡星乐： 烟台方言,在外地的朋友想家的时候看看,很亲切滴 烟台因(人)把吃饭叫逮饭,真好吃叫金好逮.喝水叫哈绥,海螺叫拨漏儿,蛤蜊叫嘎儿 讨厌叫主见,个样;烦人叫真够你了,够死了. 你叫南或内,骂人时好问对方的母亲在哪里＂内妈来...

齐河县13084844738： 广州方言骂人你吃饭啦l比喻什么? - ？
字峡星乐： 广州方言说让你吃饭,就是让你别多嘴,管好自己就好了,别去对他人的事说三道四.

齐河县13084844738： 我想通过家乡风俗找话题和她聊开头应该怎么说 - ？
字峡星乐： 如果她是外地的,你就问她觉得本地怎么样,慢慢拉开话题,聊几句她对本地的看法后,你就说你喜欢到不同的地方去体验各地的风俗,然后就问她她们家乡有什么有趣的风俗,然后表现很感兴趣,很向往,后面的你自己脑补

齐河县13084844738： 保定方言吃饭了吗 - ？
字峡星乐： 保定发言“吃饭了吗”? 发音为“吃了呗”?“了”字发音为lie,“呗”字发音为ban. 一起说出来就是“吃咧般”.