翻译：夫患祸常积于忽微，而智勇多困于所溺，岂独伶人也哉？
一、本段文字的译文：祸与患常常是从微小的事情积累起来的，并且智勇的人大多被他们所溺爱的事物困住，难道仅仅是伶人吗？
二、相关内容：
作品出处：《新五代史·伶官传》
作者：欧阳修
创作年代：北宋
作品原文：
呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。
世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹与吾约为兄弟；而皆背晋以归梁。此三者，吾遗恨也。与尔三矢，尔其无忘乃父之志！”庄宗受而藏之于庙。其后用兵，则遣从事以一少牢告庙，请其矢，盛以锦囊，负而前驱，及凯旋而纳之。
方其系燕父子以组，函梁君臣之首，入于太庙，还矢先王，而告以成功，其意气之盛，可谓壮哉！及仇雠已灭，天下已定，一夫夜呼，乱者四应，仓皇东出，未及见贼而士卒离散，君臣相顾，不知所归。至于誓天断发，泣下沾襟，何其衰也！岂得之难而失之易欤？抑本其成败之迹，而皆自于人欤？
《书》曰：“满招损，谦得益。”忧劳可以兴国，逸豫可以亡身，自然之理也。故方其盛也，举天下之豪杰，莫能与之争；及其衰也，数十伶人困之，而身死国灭，为天下笑。夫祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺，岂独伶人也哉！作《伶官传》。
作者简介：
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六阳修一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
祸患的发生常常是由于一些小的失误积累而成的，智慧而又勇敢的人常常被自己所喜好的东西所困惑。岂止伶人这一件事呢
也就是说，祸患常常是小错误积累、导致的，智慧和勇气等常常被自己沉溺其中的情绪困扰，不仅仅是演员才这样啊！Micro husband with disaster often ignored in the plot, and more brave the storm in which the woman, who is also a good idea independence Actors
关于夫祸患常积于忽微而智勇多困于所溺的论据要具体
欧阳修《伶官传序》：“夫祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺，岂独伶人也哉？”意思是说，人做事常常因为不注意细节而失败，聪明勇敢的人大多被他所溺爱的人或事物逼到困境。释义：祸患常常是由一点一滴极小的不良细节积累而酿成的，纵使是聪明有才能的和英勇果敢的人也多半沉溺于某种不良的嗜好中...
夫祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺 意思
我给你结解释,很简单,应该是这样翻译的:祸患常常是由平时不注意的细节积累造成的,而一个人的所钟情和溺爱往往会限制他才能的发挥.这句话的意思是,劝告人们,要经常注意身边那些小的祸患,不要掉以轻心,否则会积成大祸,对事物的钟爱要适度,不然就会产生不良的影响.影响自己才能的发挥.应该就是这样了...
祸患常积于忽微的翻译。
“祸患常积于忽微”正确的句式应该是祸患常于忽微积，“于忽微”是状语，它后置了，翻译为祸患常常是从细微的事情积累起来的。“而智勇多困于所溺”中“于”译为表示被动的“被”，翻译为智大勇的人往往被所溺爱的事物困扰。出自北宋欧阳修《伶官传序》：“夫祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺，岂...
而身死国灭为天下笑翻译是什么?
意思：几十个伶人就可使他命丧国亡，为天下人所耻笑。出处：《五代史伶官传序》是宋代文学家欧阳修创作的一篇史论。原文节选：故方其盛也，举天下之豪杰，莫能与之争；及其衰也，数十伶人困之，而身死国灭，为天下笑。夫祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺，岂独伶人也哉！译文：所以当庄宗气势...
“夫祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺”的英文表达
中文意思：祸患的发生常常是由于一些小的失误积累而成的，智慧而又勇敢的人常常被自己所喜好的东西所困惑。岂止伶人这一件事呢 英语翻译：Disaster often stems from the accumulation of the trifles, and wisdom is often stranded in its additon. Is he the only pitiful person?
君子多困于所溺什么意思?
意思是高尚的人大多被他所溺爱的人或事物逼到困境。原文出自欧阳修《伶官传序》：“夫祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺，岂独伶人也哉？”译文：人做事常常因为不注意细节而失败，聪明勇敢的人大多被他所溺爱的人或事物逼到困境。
古文翻译:夫祸患常积于忽微,而智勇%
夫祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺，岂独伶人也哉：纵使是聪明有才能和英勇果敢的人，也多半沉溺于某种爱好之中，受其迷惑而结果陷于困穷 记忆中的泪珠 ①我手里捏着一张休学申请书朝教务处走去。②我要求休学一年。③我敲响了教务处的门。获准以后便推开了门，一位年轻的女教师正伏在米黄色...
伶官传序的翻译以及原文
此三者，吾遗恨也。与尔三矢，尔其无忘乃父之志！”庄宗受而藏之于庙。其后用兵，则遣从事以一少牢告庙，请其矢，盛以锦囊，负而前驱，及凯旋而纳之。方其系燕父子以组，函梁君臣之首，入于太庙，还矢先王，而告以成功，其意气之盛，可谓壮哉！及仇雠已灭，天下已定，一夫夜呼，乱者四应，...
“祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺”是什么意思_出处是哪里_百度知 ...
通过对文言文的翻译了解，能够感知文本蕴含的道理以及所体现的意义，下面为大家整理了祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺意思及出处，可以帮助大家更好的了解祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺是什么意思？出自哪里？下面就是祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺详细的意思解释，希望可以帮助到大家。祸患...
伶官传序原文及翻译
岂得之难而失之易欤？抑本其成败之迹，而皆自于人欤？《书》曰：“满招损，谦得益。”忧劳可以兴国，逸豫可以亡身，自然之理也。故方其盛也，举天下之豪杰，莫能与之争；及其衰也，数十伶人困之，而身死国灭，为天下笑。夫祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺，岂独伶人也哉！作《伶官传》。...
房伟别嘌：[答案] 我给你结解释,很简单,应该是这样翻译的: 祸患常常是由平时不注意的细节积累造成的,而一个人的智慧和勇气则多因为他的溺爱(迷恋于什么什么)而受到限制和发挥. 这句话的意思是, 劝告人们,要经常注意身边那些小的祸患,不要掉以轻心...
琼山区13871943796： “祸福常积于忽微,而智勇多困于所溺”译文是什么? - ？
房伟别嘌：[答案] 此句出自欧阳修《五代史伶官专序》. 忽:一寸的十万分之一称作“忽”;微:一寸的百万分之一称作“微”;忽微:均为极小的数,此指极细微之事. 困:困于,陷入;所溺:指特别溺爱的人或特别嗜好的事. 故此两句话的意思是说:祸患常常是从...
琼山区13871943796： 祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺的意思 - ？
房伟别嘌：[答案] 意思是:那些大祸常常是因为不注意小事造成的,而能干的人(有智慧勇气的人)也是被自己所喜爱的东西所困.后面一句是“岂独伶人也哉”,说那个皇帝被他宠爱的伶人所害.欧阳修的《伶官传序》
琼山区13871943796： “祸患常积于忽微,智勇多困于所溺.”的意思个位英雄好汉帮帮我吧,否则我就完不成作业拉帮个忙 - ？
房伟别嘌：[答案] 简单的说就是: 世上的灾祸常常来自平时自己所忽视的小事,小隐患积累过多,就会造成大的危害或是灾祸;世人不乏有智慧与勇敢,但由于世俗的羁拌太多,反而累于琐碎 繁杂的事物中. 有点像千里之堤毁于一旦!
琼山区13871943796： 古文翻译:夫祸患常积于忽微,而智勇% - ？
房伟别嘌： 夫祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺, 岂独伶人也哉:纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷 记忆中的泪珠 ①我手里捏着一张休学申请书朝教务处走去. ②我要求休学一年. ③我敲响了教...
琼山区13871943796： 夫祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺 意思 - ？
房伟别嘌： 祸患常常潜伏于微小的事物当中,并且智勇常因自己过于溺爱的东西而受的阻碍
琼山区13871943796： 文言文翻译 夫祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺,岂独伶人也哉? - ？
房伟别嘌： 祸与患常常是从微小的事情积累起来的,并且智勇的人大多被他们所溺爱的事物困住,难道仅仅是伶人吗?
琼山区13871943796： 伶官传序的几句解释!这几句:忧劳可以兴国,逸豫可以亡身.夫祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺. - ？
房伟别嘌：[答案] 楼主意思为 忧劳可以兴国,逸豫可以亡身:忧思劳苦,可以使国家兴旺,贪图安乐会导致自身毁灭 夫祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺.:祸患常常是从极小的事情里日积月累所酿成的,而智勇的人也往往被他所溺爱的东西所困扰. 嗯
琼山区13871943796： 翻译:夫祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺,岂独伶人也哉? - ？
房伟别嘌： 祸患常常是从极小的事情里日积月累所酿成的,而智勇的人也往往被他所溺爱的东西所困扰.难道仅只是溺爱伶人有这种坏结果吗?
