翻泽《后鉴录》文言文:今天以授予，不可失也

翻译一下《后鉴录》中“今天以授予，不可失也。”和“上麾师渡河，鼓噪直冲其阵。”~

“今天以授予，不可失也。” 而今上天把（居庸关）说与我们，不可以（再）丢失。 “上麾师渡河，鼓噪直冲其阵。” 皇上指挥军队度过黄河，呐喊（着）直接冲击宋忠的军阵。
求采纳

（1）诸将已得宋忠／颇有喜色／上曰／宋忠本庸材／以利口取给／谄谀奸恶／货赂得官／才掌兵柄／便尔骄纵／此辈荧惑小人／视之如狐鼠耳／区区胜之／何足喜也／诸将咸顿首称善（2）①现在上天把（这个地方）送给我，不可错过（机会）呀。　　 ②皇上指挥军队渡过河水，擂鼓呐喊径直冲向敌人的队列。

　　《后鉴录》
　　今天以授予，不可失也
　　而今上天把（居庸关）授予我们，不可以（再）丢失。
　　本话语的原文：
　　丁丑，俞瑱在居庸关剽掠，居民窃走来告。上曰：“居庸关山路险峻，北平之襟喉， 百人守之，万夫莫窥。今俞瑱得之，利为彼有，势在必取。譬之人家后户，岂容弃与寇盗?今乘其初至，又兼剽掠，民心未服，取之甚易;若纵之不取，彼增兵守之，后难取也。” 乃命徐安往讨之，安攻拔其城，俞瑱走怀来，依宋忠。捷至，上曰：“使贼知固结人心，谨守是关，虽欲取之，岂能即破?今天以授予，不可失也。”乃令吴玉守之。
　　译文：丁丑年，俞瑱在居庸关大肆抢掠，在当地居住的百姓偷偷地前来报信，皇上说：“通往居庸关的山路地势险要，高峰林立，是北方边境通往北平的咽喉。如果有一百个人(在这个地方)，那么有一万个人窥视中原，据守此地就可以不用担心北面的忧患。现在，俞瑱占领了这个地方，这种地理上的便利被他所占有，我们势必要把它夺回来。就好像家的后门，怎么能够允许把它舍弃给强盗土匪呢。现在趁着俞瑱刚刚到达(居庸关)，又忙于抢掠，民心不服，占领(居庸关)是非常容易的;如果刚纵他而不去攻打，他们增加兵力据守(居庸关)，以后再想攻打就困难了。”于是就命令徐安前往居庸关讨伐俞瑱。徐安攻占了这座城池，俞瑱逃跑到怀来，依附于宋忠。取得胜利的消息传到京城，皇上说：“假如贼人知道坚持团结人民，笼络民心，小心谨慎地坚守这座城池，即使我们想攻占它，怎么能够这么快就攻破呢?而今上天把(居庸关)授予我们，不可以(再)丢失。”于是命令千户吴玉据守(居庸关)。

如今上天把居庸关给了我们，不能再失去了。

---

思明区19795816758： 翻译一下《后鉴录》中“今天以授予,不可失也.”和“上麾师渡河,鼓噪直冲其阵.” - ？
调面艾狄：[答案] “今天以授予,不可失也.” 而今上天把(居庸关)说与我们,不可以(再)丢失.“上麾师渡河,鼓噪直冲其阵.” 皇上指挥军队度过黄河,呐喊(着)直接冲击宋忠的军阵.

思明区19795816758： 翻译一下《后鉴录》中“今天以授予,不可失也.”和“上麾师渡河,鼓噪直冲其阵.” - ？
调面艾狄： 第一句:今天传授给你,不要错失这个机会 第二句:皇上指挥军队渡过黄河,呐喊(着)直接冲击宋忠的军阵.

思明区19795816758： 文言文在线翻译 今天以授予,不可失也 - ？
调面艾狄： 今天传授给你,不要错失这个机会

思明区19795816758： “今天以授予不可灭也”文言文翻译 - ？
调面艾狄： 刘祎之,字希美, 常州晋陵人.祎之年轻时候与孟利贞、高智周、郭正一都凭借文章有名,号称“刘孟高郭”,一起在昭文馆当值.上元年间,祎之与元万顷等人一起被招进宫中,评定编次一千多篇新书.高宗又秘密地参与决断当时的政事,来...

思明区19795816758： ＂上麾师渡河＂出自哪篇文章? - ？
调面艾狄： 选自明·谢眞《后鉴录》卷下原文如下,有删改:丁丑,俞瑱在居庸关剽掠,居民窃走来告.上①曰:“居庸关山路险峻,北平之襟喉,百人守之,万夫莫窥.今俞瑱得之,利为彼有,势在必取.譬之人家后户,岂容弃与寇盗?今乘其初至,...

思明区19795816758： 在语文考试中 课外文言文一般考察什么 - ？
调面艾狄： 古今异义词类活用一词多义特殊句式实词、虚词 议论文什么的属于现代文,主要考查对文章的理解能力,思路的组织能力和语言的表达能力

思明区19795816758： 高中文言文阅读和翻译(郭树德 编)答案 - ？
调面艾狄：[答案] 你是不是要这种东西? 10年广东卷文言文 阅读下面的文言文,完成5-9题 丁丑,俞瑱在居庸关剽掠,居民窃走来告,上①曰:“居庸关山路险峻,北平之襟喉,百人守之,万夫身窥,据此可无北顾之忧.今俞瑱得之,利为彼有,势在必取,譬之人家...

思明区19795816758： 假 在文言文中的不同义项 - ？
调面艾狄： 【形】 (1) 形声.字从人,从叚( jiǎ ),叚亦声.“叚”意为“非原本的”、“借的”.“人”与“叚”联合起来表示“借用的人员”.本义:代理人.引申义:代理.借用.再引申义:非真.不实.说明:“假上将军”即“代理上将军”....

思明区19795816758： 文言文明史,傅珪传的翻泽成现代汉语 - ？
调面艾狄： 傅珪,字邦瑞,清苑人.成化二十三年进士.改任庶吉士.弘治年中,授予编修一职,不久兼任司经局校书.参与编修《大明会典》完成,迁任左中允.武宗即位,因为东宫恩赐,升任左谕德,充当为皇帝经筵进讲的官员,编修《孝宗实录》....

思明区19795816758： 求今年广东省高考语文文言文答案 - ？
调面艾狄： 丁丑,俞瑱在居庸关剽掠,居民窃走来告,上①曰:“居庸关山路险峻,北平之...