花自漂零水自流，一种相思，两处闲愁， 此情无计可清除，才下眉头，却上心头。 请问这是什么意思？具体

花自漂零水自流，一种相思，两处闲愁，此情无计可清除，才下眉头，却上心头。”什么意思？~

“花自漂零水自流，一种相思，两处闲愁，此情无计可清除，才下眉头，却上心头”的意思是：落花独自地飘零着，水独自地流淌着。彼此都在思念对方，可又不能互相倾诉，只好各在一方独自愁闷着。这相思的愁苦实在无法排遣，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。
《一剪梅·红藕香残玉簟秋》
宋代：李清照
红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。
云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。
花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。
此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
译文：
粉红色的荷花已经凋谢，幽香也已消散，光滑如玉的竹席带着秋的凉意。解开绫罗裙，换着便装，独自登上小船。仰头凝望远天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？雁群飞回来时，月光已经洒满了西楼。
落花独自地飘零着，水独自地流淌着。彼此都在思念对方，可又不能互相倾诉，只好各在一方独自愁闷着。这相思的愁苦实在无法排遣，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。

扩展资料：
写作背景：
1101年（宋徽宗建中靖国元年）李清照嫁与赵明诚，婚后伉俪之情甚笃。而后其父李格非蒙冤，李清照亦受到株连，被迫还乡，与丈夫时有别离。这不免勾起她的许多思念之情，写下了多首词篇，这首《一剪梅》是其中的代表作。
这是一首倾诉相思、别愁之苦的词。这首词在黄升《花庵词选》中题作“别愁”，是李清照写给新婚未久即离家外出的丈夫赵明诚的，她诉说了自己独居生活的孤独寂寞，急切思念丈夫早日归来的心情。
《一剪梅》笔调清新，风格细腻，给景物以情感，景语即情语，景物体现了她的心情，显示着她的形象特征。词人移情入景，借景抒情，情景交融，耐人寻味。
李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。

意思是落花独自地飘零着，水独自地流淌着。彼此都在思念对方，可又不能互相倾诉，只好各在一方独自愁闷着。这相思的愁苦实在无法排遣，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。
出自《一剪梅·红藕香残玉簟秋》，是宋代女词人李清照的作品。此词作于词人与丈夫赵明诚离别之后，寄寓着词人不忍离别的一腔深情，反映出初婚少妇沉溺于情海之中的纯洁心灵。
原文如下：
红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。
花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
译文如下：
粉红色的荷花已经凋谢，幽香也已消散，光滑如玉的竹席带着秋的凉意。解开绫罗裙，换着便装，独自登上小船。仰头凝望远天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？雁群飞回来时，月光已经洒满了西楼。
落花独自地飘零着，水独自地流淌着。彼此都在思念对方，可又不能互相倾诉，只好各在一方独自愁闷着。这相思的愁苦实在无法排遣，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。

扩展资料：词的过片“花自飘零水自流”一句，承上启下，词意不断。它既是即景，又兼比兴。其所展示的花落水流之景，是遥遥与上阕“红藕香残”“独上兰舟”两句相拍合的；而其所象喻的人生、年华、爱情、离别，则给人以“无可奈何花落去”之恨。
词的下阕就从这一句自然过渡到后面的五句，转为纯抒情怀、直吐胸臆的独白。
“一种相思，两处闲愁”二句，在写自己的相思之苦、闲愁之深的同时，由己身推想到对方，深知这种相思与闲愁不是单方面的，而是双方面的，以见两心之相印。
这两句也是上阕“云中”句的补充和引申，说明尽管天长水远，锦书未来，而两地相思之情初无二致，足证双方情爱之笃与彼此信任之深。
参考资料来源：百度百科——一剪梅·红藕香残玉簟秋

花自漂零水自流，一种相思，两处闲愁， 此情无计可清除，才下眉头，却上心头：
花儿自己飘零不曾停止，江水自己奔流不曾止息，一种（像落花和流水般的）对心上人的相思心情也没办法遏止，却又是两个无法相见的人心里共同的感受，这种感情没有办法可以清除掉，才从脸上隐去，又从心里升起。

这首词出自北宋诗人李清照的《一剪梅》
红藕香残玉簟秋，轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。
花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。

---

下关区19823839818： 花自飘零水自流,一种相思,两处闲愁是什么意思 - ？
鄹肤天麻： 1、释义 “花自飘零水自流.一种相思,两处闲愁”意思是花,自在地飘零,水,自在地漂流,一种离别的相思,你与我,牵动起两处的闲愁. 2、原文 一剪梅 李清照 红藕香残玉簟秋.轻解罗裳,独上兰舟.云中谁寄锦书来,雁字回时,...

下关区19823839818： 花自飘零水自流.一种相思,两处闲愁.这句话是什么意思 - ？
鄹肤天麻： 句子意思:花,自顾地飘零,水,自顾地漂流.一种离别的相思,牵动起两处的闲愁.啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头. 思想感情:“花自飘零”,是说作者李清照的青春象花那样空自凋残;“水自流”,是说她丈夫远行了,象悠悠江水空自流.“自”字,是“空自”或“自然”的意思.它体现了李清照的感叹语气.这句话看似平淡,实际上含义很深.只要我们仔细玩味,就不难发觉,李清照既为自己的红颜易老而感慨,更为丈夫不能和自己共享青春而让它白白地消逝而伤怀.这种复杂而微妙的感情,正是从两个“自”字中表现出来的.这就是她之所以感叹“花自飘零水自流”的关键所在,也是她俩真挚爱情的具体表现.

下关区19823839818： 花自飘零水自流,一种相思,两处闲愁,这句话是什么意思能简则简,谢谢! - ？
鄹肤天麻：[答案] 早说阿. 下片写别后的相思,脱口而出,自然感人.“花自飘零水自流”,写别离已成事实,令人深感无奈,就象春花不由自主地飘零、随着流水消逝而去一样.如花美眷,似水流年,词人感觉到一种“长恨此身非我有”的无法把握自己命运的悲苦.况且...

下关区19823839818： 花自飘零水自流一处相思两处愁才下眉头却上心头这一句话是谁写的 - ？
鄹肤天麻： 花自飘零水自流,一种相思,两处闲愁.出自北宋诗人李清照的《一剪梅》原文是:红藕香残玉簟秋,轻解罗裳,独上兰舟.云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼.花自飘零水自流,一种相思,两处闲愁.此情无计可消除,才下眉头,却上心...

下关区19823839818： 花自漂零水自流,一种相思,两处闲愁.此情无计可消除,才下眉头,却上心头. - ？
鄹肤天麻： 这是李清照【一剪梅】的句子“花自飘零水自流”借景寄望丈夫珍惜青春生命,早日回家团聚.“一种相思,两处闲愁”指绵绵相思,悠悠离恨,彼此相同.“此情无计可消除”思念你的深情,没办法可以消除.“才下眉头,却上心头”愁眉刚刚舒展,忧思又在心里盘旋. 现代人主要用于寄托相思之苦.

下关区19823839818： 花自飘零水自流,一种相思,两处闲愁.什么意思 - ？
鄹肤天麻： 词的过片“花自飘零水自流”一句,承上启下,词意不断.它既是即景,又兼比兴.其所展示的花落水流之景,是遥遥与上阕“红藕香残”、“独上兰舟”两句相拍合的;而其所象喻的人生、年华、爱情、离别,则给人以“无可奈何花落去”(...

下关区19823839818： 花自飘零水自流一种相思两处闲愁 - ？
鄹肤天麻： 花自飘零水自流. 有人说,这是写李清照慨叹自己“青春易老,时光易逝”.要是这样,那么,下面“一种相思,两处闲愁”两句,就成为无源之水,无本之木了.其实,这一句含有两个意思:“花自飘零”,是说她的青春象花那样空自凋残...

下关区19823839818： 花 自 飘 零 水 自 流 , 一 处 相 思 两 处 闲 愁 .谁能完美的解释下 - ？
鄹肤天麻： 花自飘零水自流. 有人说,这是写李清照慨叹自己“青春易老,时光易逝”.要是这样,那么,下面“一种相思,两处闲愁”两句,就成为无源之水,无本之木了.其实,这一句含有两个意思:“花自飘零”,是说她的青春象花那样空自凋残;...

下关区19823839818： 花自飘零水自流.一种相思,两处闲愁 - ？
鄹肤天麻： 出自李清照的《一剪梅》.整首词是:红藕香残玉簟秋.轻解罗裳,独上兰舟. 云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼. 花自飘零水自流.一种相思,两处闲愁. 此情无计可消除,才下眉头,却上心头.

下关区19823839818： “花自飘零水自流,一种相思,两处闲愁.”是谁的诗句 - ？
鄹肤天麻： 花自飘零水自流.一种相思,两处闲愁.出自宋代李清照的《一剪梅·红藕香残玉簟秋》. 全文红藕香残玉簟秋.轻解罗裳,独上兰舟.云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼. 花自飘零水自流.一种相思,两处闲愁.此情无计可消除,才下眉头,却上心头.