文言文:《孟浩然传》翻译
【注释】
好：喜欢。
节义：节操和义行。
工：擅长，善于。
鹿门山：湖北襄樊的一座山。
庞公：东汉时的隐者，曾经隐居在鹿门山。
游：游历。
称道：赞扬。
金銮：就是金銮殿。
风雅：《诗经》分为风雅颂三个部分，后来人们也把诗歌称为风雅或者雅颂。
俄：一会儿。
幸：皇帝到某处曰幸。
床：咱们古代把坐具和卧具都可以叫床。这里是坐具，大的可以并排坐几个人。
素：向来，一向。
再拜：拜两次，表示尊敬。
将：拿，持。
赍：带着。
奈何：为什么。
【译文】
孟浩然，襄阳人。年少时喜欢行侠仗义注重气节，擅长写作五言诗。他隐居在鹿门山，就是汉代庞德公隐居的地方。四十岁的时候游历到京城长安，当时许多的名士在秘书省聚会联句，孟浩然说“微云淡河汉，疏雨滴梧桐”，大家（看了）都钦佩叹服。张九龄、王维极其称赞他。王维待招金銮殿时，有一天私下邀请他进去，商讨（谈论）诗歌的写作。过了一会儿有人报告唐玄宗来这里了，孟浩然惊慌失措，躲到了床下面。王维不敢隐瞒，就禀报皇上。玄宗高兴地说：“我一向听说过这个人可是没有见过他。”把他叫出来，孟浩然拜了两次，玄宗问：“你带着诗来了吗？”孟浩然回答说：“偶尔没带着。”就命令他吟诵一首近来写的作品。当吟诵到“不才明主弃，多病故人疏”的句子时，玄宗慨然说：“你自己不求做官，我何尝抛弃你，你为什么诬陷我？”就命令人把他放还回南山。
关于孟浩然的资料!
为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。孟诗绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于诗人的自我表现。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。
《唐诗鉴赏辞典 七言古诗 孟浩然》(孟浩然)原文及翻译
唐诗鉴赏辞典 七言古诗 孟浩然 孟浩然 系列：唐诗鉴赏辞典 唐诗鉴赏辞典 七言古诗 孟浩然 夜归鹿门歌1 孟浩然 山寺钟鸣昼已昏2，渔梁渡头争渡喧3。 人随沙岸向江村，余亦乘舟归鹿门4。 鹿门月照开烟树5，忽到庞公栖隐处6。 巖扉松径长寂寥7，唯有幽人自来去8。【注释】 1鹿门：山名，在今湖北...
谁有诗人孟浩然的个人资料
孟诗以清旷 冲澹为 基调 ，但“ 冲澹中有壮逸之气 ”(《吟谱》) 。如《望洞庭湖赠张丞相》“ 气蒸云梦泽 ，波撼岳阳城”一联，为摹写洞庭壮观的名句。但这类诗在孟诗中毕竟不多见。总的说来，孟诗内容单薄，不免窘于篇幅 。现通行的《孟浩然集》为南宋初刻本，收诗263首，但窜有别人...
孟浩然写过哪首诗
孟浩然写过的诗：《过故人庄》、《春晓》、《凉州词》等。1、《过故人庄》故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。2、《春晓》春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨声，花落知多少。3、《凉州词》浑成紫檀金屑文，作得琵琶声入云。
孟浩然对后世的影响
李白的诗更是如此，强烈的个性，浓厚的自我表现的主观色彩，与孟浩然相比则有出蓝之色。如“大道如青天，我独不得出”，“太白与我语，为我开天关”，“狂风吹我心，西挂咸阳树”等等，处处有我。第四，在诗体诗风上。孟浩然长于五言古诗和七言古诗，而这也正是李白的强项。安旗先生在《李白传》...
结合具体作品,谈谈中国古代文学中的“避世和入世”
但孟浩然一生既未做官，而且《唐书·孟浩然传》还记述采访使韩朝宗曾约他同赴京师，欲荐于朝廷；可是孟浩然却因与故人喝酒喝得高兴，竟至失约，还说"业已饮，何恤他！"可见他对做官也有不在乎的一面。特别是归隐之后，在寂寞心情中，也多有恬淡之意。这样看来，孟浩然是理应成为一个清高样板的；而且有...
孟浩然的生平事迹
为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。孟诗绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于诗人的自我表现。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。
孟浩然,代表作?
为之搁笔。开元二十五年张九龄招致幕府，后隐居。孟诗绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于诗人的自我表现。孟浩然的诗虽不如王维诗境界广阔，但在艺术上有独特的造诣，故后人把孟浩然与王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世 ...
孟浩然的简介和代表作?
开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。孟诗绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于诗人的自我表现。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。代表作有《春晓...
《唐才子传》之孟浩然
所著三卷，今传。王维画浩然像于郢州，为浩然亭。咸通中，郑諴谓贤者名不可斥，更名曰"孟亭"，今存焉。谈孟浩然，必然要谈其诗作，王孟一家，即是说王维和孟浩然的诗风相近或一致。然而，孟诗更多的是恢廓与大气，且诗中多自我，而王诗则为趋于恬淡幽静，表现出纯粹的无我。孟诗对李白影响极大...
慎宣康复：[答案] 孟浩然,字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人.少年时崇尚气节、义气,喜欢帮助患难的人,隐居在鹿门山.四十岁时,才游学到京师.曾经在太学(朝廷里的最高学府)赋诗,满座的人都感叹佩服,没有敢和他比的.张九龄、王维非常欣...
合浦县15577903273： 孟浩然传的翻译和注释 - ？
慎宣康复：[答案] 原文: 孟浩然,字浩然,襄州襄阳人.少好节义,喜振人患难,隐鹿门山.年四十,乃游京师.尝于太学赋诗,一座嗟伏,无敢抗.张九龄、王维雅称道之.维私邀入内署,俄而玄宗至,浩然匿床下,维以实对,帝喜曰:“朕闻其人而未见也,何惧而匿?...
合浦县15577903273： 旧唐书孟浩然传翻译？
慎宣康复： 孟浩然隐居在鹿门山,用作诗自娱.四十岁那年来到京师游学,考进士没有考上,又回到了襄阳.张九龄在荆州做官的时候,让他做从事,与他作诗唱和.没有做官显达就去世了这是新唐书孟浩然传的:王维私自邀请孟浩然进入内署,不久玄...
合浦县15577903273： 求唐才子传 -- 孟浩然译文 - ？
慎宣康复： 襄州襄阳(今湖北襄樊)人,世称孟襄阳.因他未曾入仕,又称之为孟山人.曾隐居鹿门山.40岁时,游长安,应进士举不第.曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔.他和王维交谊甚笃.传说王维曾私邀入内署,适逢玄宗至,浩然惊...
合浦县15577903273： 《新唐书 孟浩然传》中欲荐诸朝 “诸”的意思 - ？
慎宣康复： 诸在这里面的意思是“之于”荐诸朝 就是“荐之于朝”,向朝廷推荐希望楼主满意
合浦县15577903273： 英语翻译,帮我翻译翻译文言文《新唐书》,孟浩然,字浩然,襄州襄阳人.少好节义,喜振人患难,隐鹿门山.年四十,乃游京师.……初,王维过郢州,画... - ？
慎宣康复：[答案] 孟浩然,字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人.少年时崇尚气节、义气,喜欢帮助患难的人,隐居在鹿门山.四十岁时,才游学到京师.曾经在太学(朝廷里的最高学府)赋诗,满座的人都感叹佩服,没有敢和他比的.张九龄、王维非常欣...
合浦县15577903273： 孟浩然古文翻译？
慎宣康复： 欲荐诸朝的诸 翻译
合浦县15577903273： 英语翻译原文:《孟浩然生平》孟浩然,字浩然,襄阳人.少好节义,喜振人患难.隐鹿门山,年四十乃游京城.尝于太学赋诗,一座嗟服无敢抗.张九龄、王维雅... - ？
慎宣康复：[答案] 孟浩然(689一740),襄州襄阳(今湖北襄樊)人,唐代著名的山水诗人.其诗与王维齐名,时称“王孟”.开元十八年(730),孟浩然应进士试不第,漫游吴越.他沿曹娥江、剡溪顺流而下,然后换马陆行来到天台.还在乘船的水途中,孟浩然...
合浦县15577903273： 文言文《孟尝传》的现代文翻译 - ？
慎宣康复： 译文 孟尝字伯周,是会稽上虞人.年轻时修养自己的品行操守,在郡里担任户曹史官.上虞郡有一个寡妇极其孝顺,奉养婆婆.婆母寿终后,她的小姑原先就心怀嫌疑猜忌,就诬告(她)是厌倦了供养婆母,因而毒害了婆母,在县庭上讼告....
合浦县15577903273： 《手不释卷》文言文“凡先生之游,以二马三骡载书自随······”注释译文? - ？
慎宣康复： 1 .凡先生之游,以二马三骡载书自随.所至厄塞,即呼老兵退卒询其曲折;或与平日所闻不合,则即坊肆中发书而对勘之.或径行平原大野,无足留意,则于鞍上默诵诸经注疏;偶有遗忘,则即坊肆中发书而熟复之.2、注解 (1)凡先生之游...
