《唐诗鉴赏辞典 七言古诗 孟浩然》(孟浩然)原文及翻译

~

唐诗鉴赏辞典 七言古诗 孟浩然 孟浩然 系列：唐诗鉴赏辞典 唐诗鉴赏辞典 七言古诗 孟浩然

夜归鹿门歌1 孟浩然 山寺钟鸣昼已昏2，渔梁渡头争渡喧3。 人随沙岸向江村，余亦乘舟归鹿门4。 鹿门月照开烟树5，忽到庞公栖隐处6。 巖扉松径长寂寥7，唯有幽人自来去8。

【注释】 1鹿门：山名，在今湖北襄阳东南，作者在此山隐居。2昼已昏：白日已尽，黄昏已经来临。3渔梁：地名，在襄阳以东，离鹿门山不远。4余：我。5开烟树：黄昏时烟雾弥漫山树，景色一片朦胧。月亮升起后，才照亮山路。6庞公：庞德公，东汉末年隐士，曾携妻子隐居鹿门山。7巖扉：石洞的门。8幽人：幽居之人，指作者自己。

【译文】 山中寺庙传来钟声，天色已近黄昏，渔梁渡口一片喧闹，都在忙着争渡过岸。人们沿着沙岸向江村走进，我亦乘着小舟返回鹿门山。鹿门的明月淡化了山树景色，我忽然到了庞公隐居之处。山洞中的石门和松林是那么清幽寂静，只有隐居的人在这里自由来去。

【赏析】 诗人通过夜归鹿门的所见所闻所感，抒发了自己的隐逸情怀。这首诗的特点，用「寂寥」二字可以概括，隐士生活，景色清幽，心境恬静，简直是一幅淡墨绘出的图画。从艺术上看，诗人把自己内心体验感受表现得平淡自然，在清闲脱俗的隐逸情趣中隐寓著孤寂无奈的情绪。笔法顺畅自然，意蕴深厚。

---

扬州市13668563794： 孟浩然的4首7言律诗 - ？
唐茜奥铂： 七言律诗4首:《登安阳城楼》、《除岁夜有怀》、《登万岁楼》、《春情》;登安阳城楼朝代:唐代作者:孟浩然原文:县城南面汉江流,江涨开成南雍州.才子乘春来骋望, 群公暇日坐销忧.楼台晚映青山郭,罗绮晴骄绿水洲. 向夕波摇明...

扬州市13668563794： 孟浩然 《夜归鹿门歌》的详细分析 - ？
唐茜奥铂： 作品信息【名称】《夜归鹿门歌》 【年代】盛唐 【作者】孟浩然 【体裁】古体诗 编辑本段作品原文夜归鹿门歌 夜归鹿门歌山寺钟鸣昼已昏,渔梁渡头争渡喧. 人随沙岸向江村,余亦乘舟归鹿门. 鹿门月照开烟树,忽到庞公栖隐处....

扬州市13668563794： 唐诗鉴赏:夏日南亭怀辛大…孟浩然？
唐茜奥铂：这首诗抒写夏夜水亭纳凉的清爽闲适和对友人的怀念.是孟浩然的五古名篇. 这是一首五言古诗.五言古诗的语言风格一般要求古朴、粗拙,以便获得一种类似汉魏古风的古朴森茂韵致.但孟浩然在这首诗里所要抒写的,是一种清爽闲逸、其中夹着淡淡惆怅的情绪,就不便采取朴拙、拗峭的语言了.因此,诗人在写法上有意吸取了五言近体诗的音律美和形式美的长处.首先它不用散体单行,而在中间六句采取似对非对的句式,使语言比较整饰,具有朴素的形式美.其次,注意语言的平易、浅近…

扬州市13668563794： 唐宋名家七言绝句 - 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 ？
唐茜奥铂： 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是唐代伟大诗人李白的名篇之一.这是一首送别诗,寓离... 清人沈德潜在《唐诗别裁》中品评李太白七绝的艺术特色时说:“七言绝句以语近情...

扬州市13668563794： 过故人庄 孟浩然诗词鉴赏↘320字 - ？
唐茜奥铂： 全诗描绘了美丽的山村风光和平静的田园生活,用语平谈无奇,叙事自然流畅,没有渲染的雕琢的痕迹,然而感情真挚,诗意醇厚,有“清水出芙蓉,天然去雕饰”的美学情趣,从而成为自唐代以来田园诗中的佳作. 一、二句从应邀写起,“故...

扬州市13668563794： 黄鹤楼送孟浩然之广陵 古诗 - ？
唐茜奥铂： 作品概况 作品名称:送孟浩然之广陵(又名黄鹤楼送孟浩然之广陵) 创作年代:唐代 作者:李白 作品体裁:七言绝句 作品原文 送孟浩然之广陵 (唐) 李白 故人西辞黄鹤楼, 烟花三月下扬州. 孤帆远影碧空尽, 惟见长江天际流. 注释译文 ...

扬州市13668563794： 什么叫七言绝句 - ？
唐茜奥铂： 七言绝句绝句是近体诗的一类:由四句组成,五字句的称五言绝句,七字句的称七言绝句. 七言绝句,我们举孟浩然的《送杜十四之江南》来看: 荆吴相接水为乡,君去春江正淼茫. 日暮孤帆泊何处? 天涯一望断人肠. 全诗四句,28个字,押的是“七阳”韵,平仄按规则.因绝句允许不对仗,这首诗就没有对仗. 七言绝句 [仄起式] (仄)仄 平 平仄仄平,(平)平(仄)仄仄平平. [△] △ (平)平(仄)仄平平仄,(仄)仄 平 平仄仄平.

扬州市13668563794： 黄鹤楼送孟浩然之广陵的诗意 - ？
唐茜奥铂： 【译文】 老朋友在西面的黄鹤楼与我辞别, 在三月份烟雾迷漫、繁花似锦的春天去扬州. 孤船的帆影渐渐远去消失在碧空的尽头, 只看见长江浩浩荡荡地向天边流去.

扬州市13668563794： 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》的诗意 - ？
唐茜奥铂： 孤帆远影碧空尽老朋友孟浩然,辞别昔楚的黄鹤楼;阳春三月烟花如海,他去游历扬州.一叶孤舟,远远地消失在碧空尽头;只见浩浩荡荡的长江,向天际奔流公元730年阳春三月,李白得知孟浩然要去广陵(今江苏扬州),便托人带信,约...

扬州市13668563794： 黄鹤楼送孟浩然之广凌是一首什么样的诗 - ？
唐茜奥铂： 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是七言绝句 诗作类型:送别诗 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是唐代伟大诗人李白的名篇之一.李白十分敬爱孟浩然,此番送别,情自依依.然虽为惜别之作,却写得飘逸灵动,情深而不滞,意永而不悲,辞美而不浮,韵远而不虚.《黄鹤楼送孟浩然之广陵》作者:李白 故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州.孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流.