王戎观虎的原文和翻译?

作者&投稿:说呼 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

《王戎观虎》原文及翻译

原文:

魏明帝于宣武场上断虎爪牙,纵百姓观之。王戎七岁,亦往看。虎承间攀栏而吼,其声震地,观者无不辟易颠仆,戎湛然不动,了无恐色。

译文:

魏明帝在宣武场上把老虎关在笼子里,任凭百姓观看。王戎当时七岁,也去看。老虎乘隙攀住栅栏大吼,吼声震天动地,围观的人全都吓得退避不迭,跌倒在地。王戎却平平静静,一动不动,一点也不害怕。

理解

此文赞扬王戎早慧。王戎幼年就能观察、推理,透过表面看现象,看到事物的内在联系。对于一个七岁的孩子来说,确实不简单,透过故事告诉我们应该养成细致观察,善于动脑筋,能根据有关现象进行推理判断的能力。




王戒烟观虎文言文翻译注释
(原文)魏明帝于宣武场上断虎爪牙,纵百姓观之.王戎七岁,亦往看,虎承间攀栏而吼,其声震地,观者无不辟易颠仆,戎湛然不动,了无惧色.(译文)魏明帝在宣武场上包着(一说砍掉)老虎的爪子和牙,举行人、虎搏斗表演,任凭百姓观看。王戎当时七岁,也去看。老虎乘隙攀住栅栏大吼,吼声震天动地,...

王戎观虎的故事翻译 王戎观虎的故事原文
《王戎观虎》的故事翻译:魏明帝在宣武场上砍掉老虎的爪子和牙,举行一场人和虎搏斗的表演,任凭百姓观看。王戎当时七岁,也去看。老虎乘隙攀住栅栏大吼,吼声震天动地,围观的人没有一个不吓得退避不迭,跌倒在地。王戎却十分平静,一动不动,一点也不害怕。王戎七岁的时候,和一些小朋友一起玩耍...

《识李·观虎》文言文翻译是什么?
译文:魏明帝在宣武场上砍掉老虎的爪子和牙,举行人、虎搏斗表演,任凭百姓观看。王戎当时七岁,也去看。老虎乘隙攀住栅栏大吼,吼声震天动地,围观的人没有一个不吓得退避不迭,跌倒在地。王戎却平平静静,一动不动,一点也不害怕。王戎七岁的时候,和一些小朋友一起玩耍,看见路边有株李树,结了...

《识李*观虎》文言文
说明王戎善于观察和联想以及推理,能发现生活中的细节。另外也说明王戎认为人本身就是自私的,没有公德的。如果认为人们有公德心,不随意攀折路边树木,亦不会作出此类判断了。

王戎观虎文言文
1. 《识李*观虎》文言文翻译 原文 王戎七岁,尝与诸小儿游,看到边李树多子,折枝。诸儿竞走取之,唯戎不动。人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李。”取之信然。 记住是翻译:尝与诸小儿游,诸儿竞走取之,人问之,取之信然 译文 王戎七岁的时候,有一次和其他小朋友出去玩,看...

识李观虎文言文翻译和答案
3. 王戎识李观虎文言文答案观虎【原文】魏明帝于宣武场上断虎爪牙,纵百姓观之。王戎七岁,亦往看,虎承间攀栏而吼,其声震地,观者无不辟易颠仆,戎湛然不动,了无惧色。【译文】魏明帝在宣武场上包着(一说砍掉)老虎的爪子和牙,举行人、虎搏斗表演,任凭百姓观看。王戎当时七岁,也去看。...

王戎观虎的观指什么
王戎观虎的观是指观看的意思。王戎观虎是一则故事,出自《识李·观虎》,魏明帝于宣武场上断虎爪牙,纵百姓观之.王戎七岁,亦往看,虎承间攀栏而吼,其声震地,观者无不辟易颠仆,戎湛然不动,了无惧色。王戎七岁,尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯王戎不动。人问之,...

王戒观虎的故事说明了什么道理?
我国古代有很多神童,自小就聪慧过人,王戎也是一个早慧的神童,他很有观察能力和独到见解,小小年纪看到老虎也不惧怕,长大后虽有才华却贪婪吝啬,但他又是一个十分孝顺的人。此文赞扬王戎早慧。王戎幼年就能观察、推理,透过表面看现象,看到事物的内在联系。对于一个七岁的孩子来说,确实不简单,透...

现代文品读中国古代寓言四则 答案
郑人有欲买履者,先自度(duó)其足而置之其坐。至之市,而忘操之。已得履,乃曰:“吾忘持度。”反归取之。及反,市罢,遂(suì)不得履。 人曰:“何不试之以足? ” 曰:“宁(nìng)信度,无自信也。”编辑本段译文 有一个想要买鞋的郑国人,他先量好自己脚的尺寸,然后就把...

王戎七岁,尝与诸小儿游。 全文翻译?
原文:王戎①七岁,尝②与诸③小儿游④。看道边李树多子⑤折枝⑥,诸儿竞⑦走⑧取之,唯⑩戎不动。人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李。”取之信然⑨。注释:1.〔王戎〕西晋琅琊(今属山东)人,自幼聪明过人,为“竹林七贤”之一,官至尚书令,司徒。2.〔尝〕曾经。3.〔李〕李...

巢湖市19424684137: 王戎观虎翻译 -
纳砌艾森:[答案] 王戎观虎翻译:魏明帝在宣武场上包着(一说砍掉)老虎的爪子和牙,举行人、虎搏斗表演,任凭百姓观看.王戎当时七岁,也去看.老虎乘隙攀住栅栏大吼,吼声震天动地,围观的人没有一个不吓得退避不迭,跌倒在地.王戎却平平静静,一动不动,...

巢湖市19424684137: 王戎识李观虎文言文答案 -
纳砌艾森:[答案] 观虎【原文】魏明帝于宣武场上断虎爪牙,纵百姓观之.王戎七岁,亦往看,虎承间攀栏而吼,其声震地,观者无不辟易颠仆,戎湛然不动,了无惧色.【译文】魏明帝在宣武场上包着(一说砍掉)老虎的爪子和牙,举行人、虎搏斗表演,...

巢湖市19424684137: 《识李*观虎》文言文翻译.王戎是怎么样的人? -
纳砌艾森:[答案] 原文 王戎七岁,尝与诸小儿游,看到边李树多子,折枝.诸儿竞走取之,唯戎不动.人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李.”取之信然. 记住是翻译:尝与诸小儿游,诸儿竞走取之,人问之,取之信然 译文 王戎七岁的时候,有一次和其他...

巢湖市19424684137: 王戎观虎 翻译 -
纳砌艾森: 魏明帝在宣武场上弄断老虎的爪牙,让百姓们来看.王戎也前往观看.老虎在笼子里爬在笼杆上吼叫,它的吼声使大地也在颤抖,观看的人没有不害怕躲避的,只有王戎站在那里不动,脸上没有恐惧的样子.

巢湖市19424684137: 王戎观虎翻译 -
纳砌艾森: 你好!王戎观虎翻译:魏明帝在宣武场上包着(一说砍掉)老虎的爪子和牙,举行人、虎搏斗表演,任凭百姓观看.王戎当时七岁,也去看.老虎乘隙攀住栅栏大吼,吼声震天动地,围观的人没有一个不吓得退避不迭,跌倒在地.王戎却平平静静,一动不动,一点也不害怕.

巢湖市19424684137: 《识李*观虎》文言文 -
纳砌艾森: 说明王戎善于观察和联想以及推理,能发现生活中的细节.另外也说明王戎认为人本身就是自私的,没有公德的.如果认为人们有公德心,不随意攀折路边树木,亦不会作出此类判断了.

巢湖市19424684137: 文言文阅读. 观虎 魏明帝于宣武场上断虎爪牙,纵百姓观之.王戎七岁,亦往看,虎承间 ① 攀栏而吼,其声震地,观者无不辟易颠仆 ② ,戎湛然 ③ 不... -
纳砌艾森:[答案] 1、(1)观看(2)害怕 2、王戎却平平静静,一动不动,一点儿也不害怕. 3、因为他知识老虎被隔绝了,不会伤害自己. (意对即可)

巢湖市19424684137: 文言文阅读. 观虎 魏明帝于宣武场上断虎爪牙,纵百姓观之.王戎七岁,亦往看,虎承间 � 文言文阅读. 观虎 魏明帝于宣武场上断虎爪牙,纵百姓观之... -
纳砌艾森:[答案] 1、(1)观看(2)害怕 2、王戎却平平静静,一动不动,一点儿也不害怕. 3、因为他知识老虎被隔绝了,不会伤害自己. (意对即可)

巢湖市19424684137: 文言文阅读. 观虎 魏明帝于宣武场上断虎爪牙,纵百姓观之.王戎七岁,亦往看,虎承间 -
纳砌艾森: 1、(1)观看(2)害怕 2、王戎却平平静静,一动不动,一点儿也不害怕. 3、因为他知识老虎被隔绝了,不会伤害自己. (意对即可)

巢湖市19424684137: 识李.观虎的翻译 -
纳砌艾森: 王戎七岁的时候,有一次和其他小朋友出去玩,看到了路边的李子树上结满了李子,多到都把树枝压断了.许多小孩争相跑去摘李子,只有王戎不动.有人问他为什么,他说:“这李子树就长在路边但却结满了那么多果实,其果实必定是苦的.”后来别人摘来果实一尝,果然如此.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网