公孙仪不受鱼文言文翻译及注释

~

公孙仪不受鱼文言文翻译及注释如下：

一，原文

公子仪相鲁不受鱼，一国尽争买鱼而献之，公孙仪不受。其弟子谏曰：“夫子嗜鱼而不受者，何也？”对曰：“夫唯嗜鱼，故不受也。夫即受鱼，必有下人之色；有下人之色，将枉于法；枉于法，则免于相。

虽嗜鱼，此不必致我鱼，我又不能自给鱼。即无受鱼而不免于相，虽嗜鱼，我能长自给鱼。”此明夫恃人不如自恃也，明于人之为己者不如己之自为也。

二，翻译

公子仪当鲁国的宰相时，特别喜欢吃鱼，全国的人都争着买鱼送给他，公子仪却不肯接受。

他的弟子劝他说：“您喜欢吃鱼却不接受别人送给您的鱼，是为什么呢？”他回答说：“正因为爱吃鱼，所以我才不接受。如果接受了别人的鱼，就有迁就他们的脸色；有迁就他们的脸色，就会歪曲法律；歪曲法律，就会被罢免相位。

虽然爱吃鱼，这时候这些人不一定能送给我鱼，我又不能自己供给自己鱼。如果不接受别人送来的鱼，而不会被罢免相位，尽管这样，我能长期自己供给自己鱼。”

学习文言文的意义：

一，了解历史生活

文言文是古代文化的重要组成部分，通过学习文言文，我们可以了解古代社会的生活方式、思想观念、道德标准等，以及了解古代历史的发展和演变。这对于我们理解中国传统文化和历史具有重要意义。

二，提高语文水平

文言文与现代汉语有很大的区别，其中词汇、语法、表达方式等方面都有很大的差异。通过学习文言文，我们可以更好地掌握古代汉语的语法和表达方式，丰富我们的语言表达能力，提高语文水平。

三，传承中华文化

文言文是中华文化的重要组成部分，是中国古代文化遗产的重要载体。学习文言文可以帮助我们更好地传承中华文化，弘扬民族精神，增强文化自信。

文言文是中国古代文学的重要组成部分，通过学习文言文，我们可以更好地理解古代文学艺术的价值和魅力，从而更好地欣赏古代文学作品。

---

阿合奇县17654799640： 求公孙仪不受鱼的文言文的翻译和字的注释 - ？
富柏百咳：[答案] 【原文】公孙仪相鲁而嗜鱼,一国尽争买鱼而献之,公仪子不受.其弟子谏曰:“夫子嗜鱼而不受者,何也?”对曰:“夫唯嗜鱼,故不受也.夫即受鱼,必有下人之色;有下人之色,将枉于法;枉于法,则免于相.虽嗜鱼,此不必致我鱼,我又不能自...

阿合奇县17654799640： 公孙仪不受鱼文言文 - ？
富柏百咳： 原文 ①公孙仪②相鲁③而嗜鱼,一国尽争买鱼而献之,公仪子④不受.其弟子谏曰:“夫子⑤嗜鱼而不受者,何也?”对曰:“夫唯嗜鱼,故不受也. 夫即受鱼,必有下人⑥之色;有下人之色,将枉⑦于法;枉于法,则免于相.虽嗜鱼,此不...

阿合奇县17654799640： 文言文阅读    公孙仪①相鲁而嗜鱼,一国尽争买鱼而献之.公孙仪不受.其弟子谏曰:“夫子嗜鱼而不受者,何也?”对曰:“夫唯嗜鱼,故不受也.... - ？
富柏百咳：[答案] (1)本题考查对文言实词的理解能力.作答本题,重点在于文言实词的积累,同时也可以借助整个句子的意思来判断. A.歪曲和... 有下人之色,将枉于法;枉于法,则免于相”可以看出,公孙仪认为接受了别人送的鱼,就欠了人情,顾虑到人情,执法就...

阿合奇县17654799640： 阅读下文,完成文后题目. 公孙仪①相鲁而嗜鱼,一国尽争买鱼而献之.公孙仪不受.其弟子谏曰:“夫子嗜鱼而不受者,何也?”对曰:“夫唯嗜鱼,故... - ？
富柏百咳：[答案] 1.A;(1)“免”这里的意思是“被罢免”(2)这是明白了依靠别人不如依靠自己的道理啊!(3)公孙仪认为接受了别人送的鱼,就欠了人情,顾虑到人情,执法就有失公正.这表现了公孙仪清醒自律、廉洁奉公的思想性格.

阿合奇县17654799640： 鲁相嗜鱼(8分) 公孙仪相鲁而嗜鱼,一国尽争买鱼而献之,公孙仪不受.其弟子谏曰:“夫子嗜鱼而不受者,何也?”对曰:“夫唯嗜鱼,故不受也.夫... - ？
富柏百咳：[答案] 27.(1)做宰相 (2)都 (3)规劝 (4)爱好(4分) 28. 这是明白了依靠别人不如依靠自己的道理啊!(意思对即可.评分点:明、恃)(2分) 29. 公孙仪认为接受了别人送的鱼,就欠了情,顾虑到人情,执法就有失公正.这表现了公孙仪清醒自律...

阿合奇县17654799640： 公孙仪相鲁而嗜鱼,一国尽争买鱼而献之,公仪子不受其弟谏曰:夫? ？
富柏百咳： 公孙仪做鲁国的宰相时因为特别喜欢吃鱼,全国都的人都争相买鱼来献给他,公仪先生却不接受.他弟弟对他说:“您喜欢吃鱼而不接受别人的鱼,这是何故?”他回答说:“正因为爱吃鱼,我才不接受.假如收了别人献来的鱼,一定会有迁就他们的表现;有迁就他们的表现,就会枉法;枉法就会被罢免相位.虽然我爱吃鱼,这时候这些人不一定再送给我鱼,我又不能自己供给自己鱼.如果不收别人给的鱼,就不会被罢免宰相,尽管爱吃鱼,我能够长期自己供给自己鱼.”公孙仪懂得依靠别人不如依靠自己,懂得靠别人为自己不如自己为自己.

阿合奇县17654799640： 夫子嗜鱼而不受者何也是什么意思 - ？
富柏百咳： 夫子嗜鱼而不受者,何也的意思是您喜欢吃鱼却不接受别人的鱼,这是为什么?这个寓言故事说的便是公孙仪嗜鱼但拒鱼,这两句话千百年来之所以被人们传颂下来,就是因为公孙仪能够抵御诱惑,慎其所好,而不是为了一己私欲做了有违官德的事情.

阿合奇县17654799640： 解释下列句子: 一箪食,一豆羹,得之则生,弗得则死. 夫子嗜鱼而不受者,何也? - ？
富柏百咳：[答案] 箪:古代盛饭用的圆形竹器. 豆:古代盛饭用的器具.用来盛肉或其它食品. 嗜:喜欢,嗜好. 何也:是什么缘故(原因)呢? ... 附页《相鲁嗜鱼》 公孙仪相鲁而嗜鱼,一国尽争买鱼而献之,公仪子不受.其弟谏曰:“夫子嗜鱼而不受者,何也?”对曰:...

阿合奇县17654799640： 翻译“夫子嗜鱼而不受者,何也 - ？
富柏百咳：[答案] 原文: 公孙仪相鲁而嗜鱼,一国尽争买鱼而献之,公仪子不受.其弟谏曰:“夫子嗜鱼而不受者,何也?”对曰:“夫唯嗜鱼,故不受也.夫即受鱼,必有下人之色;有下人之色,将枉于法;枉于法,则免于相.虽嗜鱼,此不必致我鱼,我又不能自给鱼....

阿合奇县17654799640： 公仪休拒鱼常食鱼古文内容+翻译 - ？
富柏百咳：[答案] 客有遗(wei)相(xiang)鱼者,相不受.客曰(yue):闻君嗜(shi)鱼,遗君鱼,何故不受也?相曰:以嗜鱼,故不受也.今为相.能自给(ji)鱼;今受鱼而免,谁复给我鱼者?吾(wu)故不受也.————选自《史记》司...