金风玉露一相逢便胜却人间无数这句话什么意思金风玉露一相逢便胜却人间无数原文
1、“金风玉露一相逢,便胜却人间无数”的意思是:在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。这句话出自宋朝秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》。
2、《鹊桥仙·纤云弄巧》
【作者】秦观【朝代】宋
纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。
金风玉露一相逢,便胜却、人间无数。
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。
两情若是久长时,又岂在、朝朝暮暮。
3、白话翻译:
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。
在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必、贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
金风玉露一相逢,便胜却人间无数,两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。_百度...
“银汉迢迢暗度”写双星渡河;金风:秋风,旧说以四季分配五行,秋令在五行中属金。玉露:秋天的白露。“金风玉露一相逢”是说牛郎、织女的七夕相会,“金风玉露一相逢,便胜却人间无数”句由叙述转为议论,表明了作者对这一神话故事爱情意义的认识;过片亦为对句,“柔情似水,佳期如梦”写双星的短...
金风玉露一相逢,便胜却人间无数出处
“金凤玉露一相逢,便胜却人间无数”的意思是:乘着秋风,踩着白露,哪怕只有一次的相逢,就胜过那人间的千遍万遍。这句诗出自宋朝秦观的《鹊桥仙.纤云弄巧》,原文为:纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金凤玉露一相逢,便胜却人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是长久时,...
“金风玉露一相逢,便胜却、人间无数。”是什么意思_出处及原文翻译_学 ...
的意思是:乘着秋风,踩着白露,哪怕只有这一次的相逢啊,就胜过那人间的千遍万遍。金风玉露一相逢,便胜却、人间无数。的出处该句出自《鹊桥仙》,全诗如下:《鹊桥仙》秦观纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却、人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。 两情若是...
谁知道金风玉露一相逢,却胜似人间无数的全文???
这是北宋诗人秦观的<鹊桥仙> 纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗渡。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路!两情若是长久时,又岂在朝朝暮暮.讲得是有情人并非总要形影不离,长相厮守。久别重逢一夜交融,胜过俗世间柴米夫妻没有激情的生活百倍。
金风玉露一相逢便胜却人间无数这句话什么意思 金风雨露一相逢
“金风玉露一相逢,便胜却人间无数”的意思是:在美好的季节里相逢见面,这个美好的事情就胜过人间所有其他事情。这句诗出自宋代词人秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》,以神话故事的方式表现出人间的悲欢离合,同时也赞美了真挚、细腻、坚贞的爱情。后面有一句“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”也常用来...
“金风玉露一相逢,便胜却人间无数”什么意思?
“金凤玉露一相逢,便胜却人间无数”的意思是即使只有一次的相逢,也胜过人间千遍万遍的相遇。【出处】这句话出自宋朝婉约派词人秦观的《鹊桥仙.纤云弄巧》。【原文节选】“纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金凤玉露一相逢,便胜却人间无数。”【译文】细雨缠绵,星光传递思念,银河漫长遥远。只...
"春风玉露一相逢,便胜确人间无数"这句出自哪???
这两句出自宋代词人秦观的词作《鹊桥仙》。鹊桥仙 秦观 纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。译文 纤薄的云彩变幻着精妙的图案,飞驰的流星传递出精心的恨憾。牛郎和织女悄然无言,各自横越过...
金枝玉露一相逢,便胜却人间无数。是什么意思啊???
“金枝玉露一相逢,便胜却人间无数。”的意思是秋风白露中的相会虽然短暂,却胜过人间无数寻常的白天夜晚。这句话出自宋代词人秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》。原文:纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在...
金风玉露一相逢更胜却人间无数什么意思
意思是在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。“金风玉露一相逢,便胜却人间无数”出自宋代词人秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》。原文:纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却、人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在...
金风玉露一相逢,便胜却人间无数什么意思?
金风玉露一相逢,便胜却人间无数的意思:在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。出自:《鹊桥仙·纤云弄巧》是宋代词人秦观的词作 纤云弄巧⑵,飞星传恨⑶,银汉迢迢暗度⑷。金风玉露一相逢⑸,便胜却人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路⑹。两情若是久长时...
端木梅氨力: 金风玉露一相逢,便胜却人间无数”的意思是秋风白露在秋天相遇,胜过了人间无数的儿女情长.在这里表示的是若两个相爱的人若能相逢,虽时日短暂,也是难能可贵,就仅此一次相逢,已抵过了世间无数的美好幸福.这是秦观《鹊桥仙》...
泰顺县15961044619: 金风玉露一相逢,便胜却人间无数.这句话意思是什么? - ?
端木梅氨力: 纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗渡.金风玉露一相逢,便胜却人间无数.柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路.两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮!…………结尾两句是对牛郎织女爱情的评价,是秦观爱情观的表达,使人耳目一新.这里,借...
泰顺县15961044619: 金风玉露一相逢,便胜却人间无数是什么意思 - ?
端木梅氨力: “金风玉露一相逢,便胜却人间无数!”一对久别的情侣在金风玉露之夜 ,在碧落银河之畔相会了,这美好的一刻,就抵得上人间千遍万遍的相会.词人热情歌颂了一种理想的圣洁而永恒的爱情 .“金风玉露 ”用李商隐《辛未七夕》诗 :“恐是仙家好别离,故教迢递作佳期.由来碧落银河畔,可要金风玉露时.”用以描写七夕相会的时节风光,同时还另有深意,词人把这次珍贵的相会,映衬于金风玉露、冰清玉洁的背景之下,显示出这种爱情的高尚纯洁和超凡脱俗.
泰顺县15961044619: 秦观的《鹊桥仙》里金风玉露一相逢,便胜却人间无数是什么意思.谈谈自己的理解 - ?
端木梅氨力:[答案] 金风:秋风,秋天在五行中属金.玉露:秋露.这句是说他们七夕相会.:“金风玉露一相逢,便胜却人间无数!”一对久别的情侣在金风玉露之夜 ,在碧落银河之畔相会了,这美好的一刻,就抵得上人间千遍万遍的相会.词人热情歌颂...
泰顺县15961044619: 金风玉露一相逢,便胜却人间无数.是什麽意思 - ?
端木梅氨力:[答案] 意思: 指牛郎织女每年七夕一次相会,就胜过人间夫妻的朝夕相处. 与下阕“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”相照应.
泰顺县15961044619: 金风玉露一相逢更胜却人间无数什么意思 - ?
端木梅氨力: 意思是在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻. “金风玉露一相逢,便胜却人间无数”出自宋代词人秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》. 原文: 纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度. 金风玉露一相逢,便胜却、人间...
泰顺县15961044619: 金风玉露一相逢,便胜却人间无数什么意思? - ?
端木梅氨力: 在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻.金风玉露一相逢,便胜却人间无数. 出自宋代秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》 纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度.金风玉露一相逢,便胜却人间无数.(度 通:渡) 柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路.两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮.译文 纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过.在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻. 共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路.只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢
泰顺县15961044619: 纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度,金风玉露一相逢,便胜却人间无数,什么意思 - ?
端木梅氨力: 此句出自 秦观《 鹊桥仙 》 鹊桥仙 纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度.金风玉露一相逢,便胜却、人间无数. 柔情似水,佳期如梦.忍顾鹊桥归路!两情若是久长时,又岂在、朝朝暮暮这是一首咏七夕的节序词,主旨为赞美传说中牛郎与织女的...
泰顺县15961044619: 金风玉露一相逢,便胜却人间无数.是哪一首诗的句子? - ?
端木梅氨力:[答案] 秦观的《鹊桥仙》 全文如下:纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗渡.金风玉露一相逢,便胜却人间无数.柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路.两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮!