《晏子春秋.内篇杂下第六》的原文和翻译是什么?

作者&投稿:幸伏 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
晏子春秋内篇杂下的译文~

译文:梁丘冲晏子说:“我就是死了也比不上您哪。”晏婴说:“我听说坚持做一件事的人往往能成功,坚持(朝一个方向)走的人总能达到目标。我和平常人没什么不一样的。(只要你)坚持做事而不停,坚持前进而不休息,并没有什么难以达到的

1、 ”服“是穿着的意思 ”逾“是超过的意思
2、这就好像在门上挂着个牛头,门里面却在卖马肉一样。
3、齐灵公喜欢男装的妹纸 从最后的善可以看出他是一个善于纳谏的人
4、凡事要以身作则

原文如下:晏子出使到楚国。楚国人认为晏子身材矮小,在大门的旁边开一个小门请晏子进去。晏子不进去,说:"出使到狗国的人从狗门进去,今天我出使到楚国来,不应该从这个门进去。"迎接宾客的人带晏子改从大门进去。

晏子拜见楚王。楚王说:"齐国没有人可派吗?竟派您做使臣。"晏子回答说:"齐国的都城临淄有七千五百户人家,人们一起张开袖子,天就阴暗下来;一起挥洒汗水,就会汇成大雨;街上行人肩膀靠着肩膀,脚尖碰脚后跟,怎么能说没有人才呢?"楚王说:"既然这样,那么为什么会派你当使臣呢?"晏子回答说:"齐国派遣使臣,要根据不同的对象,贤能的人被派遣出使到贤能的国王那里去,不肖的人被派遣出使到不肖的国王那里去。我晏婴是最不肖的人,所以只好出使到楚国来了。"

翻译如下:晏子将要出使(到)楚国。楚王听到这个消息,对身边的侍臣说:“(晏婴是)齐国善于辞令的人,现在(他)正要来,我想要羞辱他,用什么办法呢?”侍臣回答说:“当他来的时候,请让我们绑着一个人从大王面前走过。大王(就)问:‘(他)是干什么的?’(我就)回答说:‘(他)是齐国人。’大王(再)问:‘犯了什么罪?’(我)回答说:‘(他)犯了偷窃罪。’”

晏子来到了(楚国),楚王请晏子喝酒,喝酒喝得正高兴的时候,公差两名绑着一个人到楚王面前来。楚王问道:“绑着的人是干什么的?’(公差)回答说:“(他)是齐国人,犯了偷窃罪。”楚王看着晏子问道:“齐国人本来就善于偷东西的吗?”晏子离开了席位回答道:“我听说这样一件事:橘树生长在淮河以南的地方就是橘树,生长在淮河以北的地方就是枳树,只是叶相像罢了,果实的味道却不同。为什么会这样呢?(是因为)水土条件不相同啊。现在这个人生长在齐国不偷东西,一到了楚国就偷起来了,莫非楚国的水土使他喜欢偷东西吗?”楚王笑着说:“圣人是不能同他开玩笑的,我反而自找倒霉了。”




“圣人千虑,必有一失;愚人千虑,必有一得”是什么意思?
意译:圣明的人考虑多了,也难免会有失误;愚蠢的人经过多次考虑,也有可取之处.。中心思想:聪明的人并不处处聪明,笨的人并不一无是处,人无完人,金无足赤。出自《晏子春秋·内篇杂下十八》——公谓晏子曰:“昔吾先君桓公以书社五百封管仲。不辞而受,。子辞之何也?”晏子曰:“婴闻之,...

晏子春秋.内篇杂下第六原文及翻译
通过具体事例,书中还论证了“和”和“同”两个概念。晏婴认为对君主的附和是“同”,应该批评。而敢于向君主提出建议,补充君主不足的才是真正的“和”,才是值得提倡的行为。这种富有辩证法思想的论述在中国哲学史上成为一大亮点。《晏子春秋》经过刘向的整理,共有内、外八篇,二百一十五章。

橘生淮南则为橘生于淮北则为枳出自哪篇文章
橘生淮南则为橘生于淮北则为枳出自《晏子春秋·杂下之六》。原文:晏子至,楚王赐晏子酒,酒酣,吏二缚一人诣(yì)王。王曰:“缚者曷(hé)为者也?”对曰:“齐人也,坐盗。”王视晏子曰:“齐人固善盗乎?”晏子避席对曰:“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实...

《晏子春秋·内篇杂下第一》的译文
晏子将要出使(到)楚国。楚王听到这个消息,对身边的侍臣说:“(晏婴是)齐国善于辞令的人,现在(他)正要来,我想要羞辱他,用什么办法呢?”侍臣回答说:“当他来的时候,请让我们绑着一个人从大王面前走过。大王(就)问:‘(他)是干什么的?’(我就)回答说:‘(他)是齐国人。’...

《晏子春秋.内篇杂下第六》的翻译
晏子使楚 晏子将要出使(到)楚国。楚王听到这个消息,对身边的侍臣说:“(晏婴是)齐国善于辞令的人,现在(他)正要来,我想要羞辱他,用什么办法呢?”侍臣回答说:“当他来的时候,请让我们绑着一个人从大王面前走过。大王(就)问:‘(他)是干什么的?’(我就)回答说:‘(他)是齐国...

晏子避席对曰:“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实...
出处及赏析:橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳 : 〈名〉 淮,即淮河。枳,落叶灌木或小乔木,似橘而小,未成熟和成熟的果实分别作枳实和枳壳人药。橘树生长在淮河以南的叫橘树,生长在淮河以北就变成了枳。语出 《晏子春秋·内篇·杂下》: “王视晏子曰: ‘齐人固善盗乎?’ 晏子避席对曰: ‘婴...

晏婴有关的典故
关于晏婴的典故:一、典故徙橘 易变南地橘、晏子橘、橘性应化、渡江之橘、渡淮橘成枳典故出处:《晏子春秋》卷六〈内篇杂下·楚王欲辱晏子指盗者为齐人晏子对以橘〉晏子将至楚,楚闻之,谓左右曰:「晏婴,齐之习辞者也,今方来,吾欲辱之,何以也?」左右对曰:「为其来也,臣请缚一人,过...

逾淮为枳告诉我们什么道理
“逾淮为枳”告诉我们的道理:一方水土养一方人,环境对人的成长起着决定性的作用。出自于《晏子春秋·内篇杂下》:“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。”主要描写了晏子面对楚国君臣对他和齐国的侮辱所进行的争锋相对的斗争,表现了晏子冷静...

《晏子春秋》里面有哪些经典中华句典?
【不因喜以加赏,不因怒以加罚】出自《晏子春秋·内篇问上》。意思是:不因为高兴就多加奖赏,也不因为愤怒就加以惩罚。说明奖惩不应因个人的喜怒而变化不定,而是应该有一定的标准。【踊贵而屦贱】出自《晏子春秋。内篇杂下二十一》。踊:古代受过刖刑的人所使的假脚。屦:古时用麻、葛等制成的...

《晏子春秋·内篇杂下》景公饮酒,田桓子侍。望见晏子而复于公…… 翻 ...
景公喝酒,陈桓子(在一旁)陪侍,(陈桓子)看见晏子后对景公禀告说

定安县17179793474: 晏子春秋.内篇杂下第六原文及翻译 -
大滢人参: 原文如下:晏子出使到楚国.楚国人认为晏子身材矮小,在大门的旁边开一个小门请晏子进去.晏子不进去,说:"出使到狗国的人从狗门进去,今天我出使到楚国来,不应该从这个门进去."迎接宾客的人带晏子改从大门进去.晏子拜见楚王...

定安县17179793474: 《晏子春秋.内篇杂下第六》翻译 -
大滢人参: 晏子将要出使(到)楚国.楚王听到这个消息,对身边的侍臣说:“(晏婴是)齐国善于辞令的人,现在(他)正要来,我想要羞辱他,用什么办法呢?”侍臣回答说:“当他来的时候,请让我们绑着一个人从大王面前走过.大王(就)问:'...

定安县17179793474: 文言文:景公以晏子食不足致千金 译文 -
大滢人参: 《晏子春秋》第六卷《内篇》《杂下第六》 景公以晏子食不足致千金而晏子固不受第十八 【原文】 晏子方食,景公使使者至.分食食之,使者不饱,晏子亦不饱.使者反,言之公.公曰:“嘻!晏子之家,若是其贫也.寡人不知,是寡人之过...

定安县17179793474: 文言文 景公以晏子食不足致千金 的翻译 -
大滢人参:[答案] 《晏子春秋》第六卷《内篇》《杂下第六》景公以晏子食不足致千金而晏子固不受第十八【原文】晏子方食,景公使使者至.分食食之,使者不饱,晏子亦不饱.使者反,言之公.公曰:“嘻!晏子之家,若是其贫也.寡人不...

定安县17179793474: “橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳"是什么意思? -
大滢人参: “橘生于淮南则为橘,生于淮北则为枳”这句话出自《晏子春秋·内篇杂下第六》--晏子使楚晏子使楚中有这样一段话:“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同.所以然者何?水土异也”.这句话直译的话,意思是:“橘树生长在淮河以南就是橘树,生长在淮河以北就变成枳树,只是叶子相似,它们的果实味道不一样”.这句话的寓意在于说明:同样一件事物,由于环境的不同,其结果可能有很大的差异,对不同的事物要因地制宜,不能盲目照搬复制.同时,也说明环境对人的影响是很大的.

定安县17179793474: 橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳出于哪篇作品? -
大滢人参: 《晏子春秋·内篇·杂下第六》云:“晏子……对曰:'婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳'.淮南的橘树,移植到淮河以北就变为枳树.比喻环境变了,事物的性质也变了...

定安县17179793474: 挂羊头卖狗肉打一违规行为 -
大滢人参: 《晏子春秋·内篇·杂下第六》灵公好妇人而丈夫饰者,国人尽服之,公使吏禁之,曰:“女子而男子饰者,裂其衣,断其带.”裂衣断带相望,而不止. 晏子见,公问曰:“寡人使吏禁女子而男子饰,裂断其衣带,相望而不止者何也?” 晏...

定安县17179793474: 淮南的柑橘又大又甜,淮北的柑橘又小又苦,是哪篇课文里的,谢谢啦! -
大滢人参: 出自《晏子春秋·内篇杂下第六》,原话是“橘生于淮南则为橘,生于淮北则为枳”.

定安县17179793474: 橘生淮南为橘,生淮北为枳出处,意思? -
大滢人参: 橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”. 出自《晏子春秋·内篇杂下》.原文为“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同.所以然者何?水土异也.”完整的典故是:齐国的晏子到楚国,楚王想戏弄他,故意将一个犯人从堂下押过.楚王问:此人犯了什么罪?回答:一个齐国人犯了偷窃罪.楚王就对晏子说,你们齐国人是不是都很喜欢偷东西?晏子回答:淮南有橘又大又甜,一移栽到淮北,就变成了枳,又酸又小,为什么呢?因为土壤不同.报告用以指:反腐倡廉的文化土壤环境很重要,关键在于建设培育.

定安县17179793474: 《晏子春秋?内篇杂下第六》涉及到的3个成语 -
大滢人参: 【成语词条】南橘北枳 【成语拼音】nán jú běi zhǐ 【常用程度】一般 【成语结构】紧缩式 【感情色彩】中性词 【产生年代】古代 【成语解释】枳:枸橘,球形,味酸苦.南方的橘子移植到北方就会变为枳 【语法用法】作宾语、定语;用于比...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网