谁能用英语帮我翻译下这段小故事,谢谢了
干柴烈火的男女的故事
英文翻译
The men and women of the story of a dry faggot on a blazing fire
写作思路:可以写今天“我”给大家讲一个故事,故事的名字叫《孝顺》。可以举例从古至今的名人事例,例如子路孝顺母亲的故事。
正文:
Today I will tell you a story. The name of the story is filial piety.
今天我给大家讲一个故事,故事的名字叫《孝顺》。
Zilu was born in the state of Lu at the end of the spring and Autumn period. Among Confucius' disciples, he was famous for his political affairs. Especially famous for bravery. But when Zilu was young, his family was very poor, and he lived on coarse grain and wild vegetables for years.
子路,春秋末鲁国人。在孔子的弟子中以政事著称。尤其以勇敢闻名。但子路小的时候家里很穷,长年靠吃粗粮野菜等度日。
Once, the old parents wanted to eat rice, but there was no rice at home. What should I do? Zi Lu thought that if he went over several mountains to borrow rice from relatives, would he not be able to meet his parents' requirements?
有一次,年老的父母想吃米饭,可是家里一点米也没有,怎么办?子路想到要是翻过几道山到亲戚家借点米,不就可以满足父母的这点要求了吗?
So, xiaozilu walked more than ten miles across the mountains and mountains. He carried back a small bag of rice from his relatives' home. Seeing his parents eat delicious rice, Zilu forgot his fatigue. The neighbors praised Zilu as a brave and filial child.
于是,小小的子路翻山越岭走了十几里路,从亲戚家背回了一小袋米,看到父母吃上了香喷喷的米饭,子路忘记了疲劳。邻居们都夸子路是一个勇敢孝顺的好孩子。
Male and female characters are college students, female ex-governess, often go out to work, usually disguised as figures and the child to have fun, the man is to learn the art professional, often in street drawing, one day man saw girl dress up as cute doll is drawing it, actually woman has also been silently attention boys. One day, the woman tired sat down, and the doll hat picked, actor walked to come over, woman saw, hurriedly hid hat take, still take the hat backwards, plumper away. Several days have never dare to go into the work for the weekend, she still come, found a male street stick to his Lord's portrait painting, at that time, male master appear from her not far away, with a hat, but deliberately take man-puppet against, and then he turned around and man-puppet was a big smile and back on a planet was consumedly of love, then male master hat, right into said, I like you, and I'll be with you, into smiled, say, good. Then the second person loving embrace together. The wind that a painting, actor and actress in hand to leave
翻译如下:Male and female characters are college students, female ex-governess, often go out to work, usually disguised as figures and the child to have fun, the man is to learn the art professional, often in street drawing, one day man saw girl dress up as cute doll is drawing it, actually woman has also been silently attention boys. One day, the woman tired sat down, and the doll hat picked, actor walked to come over, woman saw, hurriedly hid hat take, still take the hat backwards, plumper away. Several days have never dare to go into the work for the weekend, she still come, found a male street stick to his Lord's portrait painting, at that time, male master appear from her not far away, with a hat, but deliberately take man-puppet against, and then he turned around and man-puppet was a big smile and back on a planet was consumedly of love, then male master hat, right into said, I like you, and I'll be with you, into smiled, say, good. Then the second person loving embrace together. The wind that a painting, actor and actress in hand to leave
Male and female characters are college students, female ex-governess, often go out to work, usually disguised as figures and the child to have fun, the man is to learn the art professional, often in street drawing, one day man saw girl dress up as cute doll is drawing it, actually woman has also been silently attention boys. One day, the woman tired sat down, and the doll hat picked, actor walked to come over, woman saw, hurriedly hid hat take, still take the hat backwards, plumper away. Several days have never dare to go into the work for the weekend, she still come, found a male street stick to his Lord's portrait painting, at that time, male master appear from her not far away, with a hat, but deliberately take man-puppet against, and then he turned around and man-puppet was a big smile and back on a planet was consumedly of love, then male master hat, right into said, I like you, and I'll be with you, into smiled, say, good. Then the second person loving embrace together. The wind that a painting, actor and actress in hand to leave
谁能帮我翻译一下英文,谢绝谷歌翻译!!
楼主你好!我来给您翻译一下吧。说实话,我认为这个英文就是机器翻译出来的,句子颠三倒四,完全没有语法可言。。。好囧啊。。。dear leaders:亲爱的领导 hello!您好!was pleased to participate in your company's human resources recruitment.很高兴参加贵公司的人力资源招聘会。as the car is ...
请帮我翻译成英语,要用自己的文字,不要用翻译器
very funny A:真的吗?我最喜欢看喜剧片了 really? comedy is my favourite B:那找天一起去看电影啊. we can go to the cinema together if we have time oneday.A:一定 sure B:我要走了,再见 it is time to go ,see you later A:再见 see you 希望能帮到你!
谁能帮我用英语翻译下面几个句子
根据你的修改成:I am a girl different from others.I like drawing and playing basketball.Just like the other girls I like sleeping and various delicous food.你的中文有矛盾的地方,前面说“与众不同”,后面又说“和别人一样”。希望楼主注意。我如果是你会这样写:I am a girl different...
高手帮我把一些中文句子翻译成英语!!急!! 英语高手来!!!
8.锻炼和培养我的英语能力.My English Proficiency will be trained and improved.9.北欧位于欧洲北部,包括丹麦,瑞典,冰岛,挪威 ,芬兰5个国家.它们都很发达.北欧的天气比较寒冷和潮湿. 北欧的教育水平的非常高,留学费用也不是很高. 我最喜欢的北欧的环境,我认为那里的环境非常好.As a northern area ...
谁能帮我翻译一下下面的英语,本人不胜感激!急急急
1 这不仅是对你,对我也很重要 2 我们正在努力解决尽可能多的问题 3 你可以在中国各个角落发现欧洲游客 4 许多人仍然在居住条件极差的环境中生活 5 瘾君子应该去医院接受治疗 6 许多年轻人梦想去外国学习 7 我们必须让小孩远离火 8 她成为了一名歌手,实现了她的梦想 9 如果你开车的时候超速行驶,...
谁能用英文帮我翻译一下
In the daily life, we will have a lot of places which use English dictionary, for example, Be studying English, write English homework, read the time of English article, meet oneself incognizant of single phrase, can ask for help English dictionary The in fact total method is ...
【求助】帮我用英文翻译一下
Address: the Guangdong Province Shenzhen Baoan District Longhua Town democracy people are popular road century spring city eight place 228-232 the business scope:petroleum and product of chemical industry storage and transport design, architectural design, municipal administration public fuel ...
麻烦大家,帮我用(英语)翻译一下 不是很难的~
Food.The many peoples all like to eat to also include me very much.I like the food of the delicacy very much, for example the sweet article pull, any food of style pull.It is all my favourite.However some foods only have and just can eat in the hotel.Because I am a ...
谁能帮我用英语翻译一下?别用金山快译...O(∩_∩)O谢谢
In the "stage speed rhythm," a book, Guriev further explained: "The rhythm of the word to mean a degree program, meaning the activities of symmetry. Rhythm reflects the concept of natural phenomena and life inherent in the phenomenon of a fragmented quality. example, daylight and ...
英语高手,帮我翻译一下,不要用软件翻译哦,加分~~
如果有加分的话,希望是200分,真的很费时间。Today I want to tell you about my vocational life.I studied Business English and there's only one Business English class in the whole grade.Just beginning there were 5 boys and 50 girls, then our class only had 3 boys.Although we ...
端伏兰菌:[答案] Helen Keller have such a very image and vivid words: "when a person feel goofy impulse, he would never be content to climb on the ground." She accepted the challenge of life, created the miracle of life. She MangLongYa collection in a body, the little ...
邯郸市17275903888: 英语翻译能帮我翻译这个故事吗?谁会翻译?十万火急!Little Red - Cap(小红帽) Some days later when red - cap was again taking cakes to the old ... - ?
端伏兰菌:[答案] 几天后当小红帽再次带着蛋糕去老奶奶那时,另一只狼跟她说话,并试着诱惑她去树林里.小红帽沿着自己的路径直走去,... 如果他们现在在树林里,狼已经把她给吃了.(直译的,语言不够优美的话可以自己修饰下,小红帽的故事纵所周知,应该不难...
邯郸市17275903888: 请英语好的大师帮我翻译一下下面这个小故事!急用 谢谢 注:谢绝网络google等直译的版本 - ?
端伏兰菌: Once upon a time, an old lady had two sons.the elder was selling umbrellasthe yonger was selling saltthe old lady worried about the two almost everyday.about what?once the sun came out, she would say," umbrellas won't sell well in sunny days!e...
邯郸市17275903888: 谁能帮我用英语翻译一下这段小短文 - ?
端伏兰菌: My roommates are from different places. There are many problems beca...
邯郸市17275903888: 麻烦各位帮我把这个小故事译成英文好吗?谢谢哦 - ?
端伏兰菌: I once read a story in which an elderly man imparted the essence of life to his children and grandchildren. He said, "there are two wolves hidden in everyone's bottom of heart, with one representing haughtiness, greed, inferiority, lie, self-conceit, ...
邯郸市17275903888: 谁帮我翻译一下这个小故事?用英语??
端伏兰菌: Five rabbits playing on the table, they are fun. A rabbit said: "We build a playground put!" We agreed. He, they used five socks and umbrellas there five rope, sitting socks rotating umbrella, it becomes a carousel. With a spoon and a small stone ...
邯郸市17275903888: 帮忙用英语翻译一下这一个小故事.?
端伏兰菌: The passer and the axe Two people walked together.One of them found a axe, then said “I found the axe”、the other asked him to say we instead of I. When a person who lost his axe came up with blame,the person who have found the axe ...
邯郸市17275903888: 帮忙翻译一段英语小故事. - ?
端伏兰菌: Future housingEra in the development of science in progress, and humankind moves forward. I remember 20 years ago, are low in many parts of dilapidated huts, if passed, strong winds or heavy rain, housing is very easy to collapse. May be just ...
邯郸市17275903888: 简单英语小故事,带翻译 - ?
端伏兰菌: One day,a little monkey is playing by the well. 一天,有只小猴子在井边玩儿. He looks in the well and shouts : 它往井里一瞧,高喊道: “Oh!My god!The moon has fallen into the well!” “噢!我的天!月亮掉到井里头啦!” An older monkeys ...