新雨的刘攽诗作

雨后池上 刘攽 翻译~

东风忽起垂杨舞 更作荷心万点声——雨停了，风住了，池边垂柳苍翠欲滴。忽然一阵风起，万千杨柳枝条袅娜飘动。杨柳似有知，风雨中洗尽污浊，欣喜中乘风起舞。舞动时抖落一身水珠，洒向池中荷叶，传来嗒嗒万点声。风狂雨骤时，杨柳枝条不停摆动不会引人注目，雨打荷叶响声一片也不会声声入耳。只有在风停雨住之后，一切归于沉寂，才会留意那突然风穿杨柳出现的舞动，才会捕捉到柳枝上的水珠抛向荷叶时发出的点点声响。
由风起而垂杨舞，由垂杨舞而荷声万点的连锁反应，反映了作者雨后静观自然的怡然心态。

一雨池塘水面平，淡磨明镜照檐楹，东风忽起垂扬舞，更作荷心万点声。

新雨过后，池塘的水面与池边齐平，仿佛刚磨好的明镜一般映照着房檐楹柱，忽然一阵风起，万千杨柳枝条袅娜飘动，仿佛乘风起舞，舞动时抖落一身水珠，洒向池中荷叶，传来千万点声响。

新雨
刘攽
青苔满地初晴后，绿树无人昼梦余。
唯有南风旧相识，偷开门户又翻书。 刘攽(1023-1089年)，字贡父，一作赣父，号公非。与哥哥刘敞一同中庆历六年(1046年)进士，从此步入仕途。在仕途上，刘攽一生比较坎坷。他中进士后，先在州县做了二十多年的地方官，才被调到中央做国子监直讲。虽有欧阳修等人的推荐，但一直受到朝中权贵大臣的排挤，郁郁不得志。再加上在政治上刘攽是保守派，曾上书极力反对王安石变法，由此得罪变法派，被王安石排挤出中央，贬为泰州通判，后改为曹州知府。晚年任中书舍人。 如果说在仕途上刘攽稍逊父亲和哥哥，那么在学术上，刘攽无疑应该是新喻墨庄刘氏中最杰出的代表。刘攽在学术上的主要贡献，首先是他协助司马光并参与了伟大的历史著作《资治通鉴》的编纂工作。《资治通鉴》是在中国历史上继《史记》之后最伟大的史学经典，是我国第一部编年体通史著作。刘攽在其中主要负责承担刘姓祖先创业的两汉部分的撰稿工作。 刘攽著作极为丰富，除了《资治通鉴》外，自己独立完成的著作还有100卷。其中，最有代表性的史学著作有《东汉刊误》4卷、《汉宫仪》3卷、《经史新义》7卷，《五代春秋》15卷、《内传国语》20卷等多种。另有与哥哥刘敞和侄儿刘奉世合著的《汉书标注》。 刘攽也是宋朝的著名诗人和文章大家。他的诗歌风格较为生动，与欧阳修的风格有相似之处。他的文章更受到同时代的曾巩和后来的朱熹等人的高度评价。他的诗文由后人结集汇编成《彭城集》40卷。
简介补充
熙宁中（公元一〇七二年左右），判尚书考功，同知太常礼院。尝贻书王安石，论新法不便，出知曹州。曹为盗区，重法不能止；攽为治尚宽平，道亦衰息。累拜中书舍人。为人疏隽，不修威仪，喜谐谑，数招怨悔，终不能改。
攽遂于史学，与司马光同修资治通鉴，专职汉史，作东汉刊误，为人称诵。刘攽出自诗书世家，祖父刘式，南唐时举进士，入宋后，官至刑部郎中。父亲刘立之与叔伯四人俱举进士。刘攽与其兄刘敞为同科进士。刘敞为北宋著名学者，官终集贤殿学士。刘攽、刘敞与敞之子刘世奉尝合著《汉书标注》。世称三人为“墨庄三刘”。“墨庄刘氏”被奉为古代家庭教育典范。刘式卒后，家中除藏书千卷外别无财产。其妻指藏书对子女曰：此乃“墨庄”。将诗书作为家产教子女传承。
刘攽著作极为丰富，除了《资治通鉴》外，自己独立完成的著作还有100卷。其中，最有代表性的史学著作有《东汉刊误》4卷、《汉宫仪》3卷、《经史新义》7卷，《五代春秋》15卷、《内传国语》20卷等多种。刘攽也是宋朝的著名诗人和文章大家。他的诗歌风格较为生动，与欧阳修的风格有相似之处。他的文章更受到同时代的曾巩和后来的朱熹等人的高度评价。他的诗文由后人结集汇编成《彭城集》40卷。又著有《公非集》六十卷，《文献通考》及《文选类林》、《中山诗话》等，并行于世。

---

马村区19424339618： 《新晴》译文 - ？
父琪枢绮： 新晴 刘攽 青苔满地初晴后,绿树无人昼梦余. 惟有南风旧相识,径开门户又翻书. 【赏析】 李白《春思》诗说:“春风不相识,何事入罗帷”,这里说南风是我的老朋友,是反用其意.唐人薛能《老圃堂》诗道:“昨日春风欺不在,就床吹落读残书”,一本正经地埋怨春风吹落他正在阅读的书,这里的构思与薛诗相近,但称南风为老朋友,说它招呼不打一声,推门而入又翻书,比薛诗更见机趣活泼.又,宋释显忠《闲居》诗:“闲眠尽日无人到,自有春风为扫门.”贺铸《题定林寺》诗:“蜡屐旧痕寻不见,东风先为我开门.”句意也相近,可比读.

马村区19424339618： 阅读下边一首宋诗,完成后边题目. 新 晴 刘攽青苔满地初晴后,绿树无人昼梦余.唯有南风旧相识,偷开门户又翻书. (1)简析这首诗是怎样表现题目中的... - ？
父琪枢绮：[答案] (1)“青苔满地”暗示雨下得实在太久了;“绿树”中的“绿”突出雨后的树叶比平日更加浓绿; “南风”只在晴和天气里才有,南风是晴天的象征.(意对即可) (2)“偷”字好.用“偷”字采用拟人手法,突出了南风这位旧相识的顽皮可爱,...

马村区19424339618： 阅读下面这首诗,然后回答问题新晴刘攽青苔满地初晴后,绿树无人昼? ？
父琪枢绮： 1.夏季(1分),从诗中“青苔”、“绿树”、“昼梦”及南风等意象可知(1分).2.“偷”字显示了南风的顽皮,它仿佛有意要和它朋友开个玩笑,躲开诗人眼目,悄...

马村区19424339618： 《新晴》刘攽 惟有南风旧相识,偷开门户又翻书 “偷”字有什么表达效果 - ？
父琪枢绮： 偷”字采用拟人手法,突出了南风这位旧相识的顽皮可爱,表现了诗人久雨初晴的欢悦和宁静恬适的心境.

马村区19424339618： 新晴 刘攽 这首诗写了哪些景物 表现了诗人怎样的心境 - ？
父琪枢绮： 表现了诗人久雨初晴的欢悦和宁静恬适的心境.

马村区19424339618： 阅读下面一首诗歌,完成小题新晴(刘攽)青苔满地初晴后,绿树无人? ？
父琪枢绮： 1.夏季,从诗中“青苔”、“绿树”、“昼梦”及南风等意象可知.(答对季节得1分,能举出两个或两个以上意象得1分.)2.拟人的表现手法.(1分)“绿树无人昼梦...

马村区19424339618： 雨后池上 刘攽(bān) 一雨池塘水面平,淡磨明镜照檐楹. 东风忽起垂杨舞,更作荷心万点声. 1、简析这首诗是怎样表现雨后池塘水面的平静的. 2、试... - ？
父琪枢绮：[答案] 1、水面如同轻轻磨过的明镜一样,倒映出池塘边的房檐和楹柱,以此表现雨后池塘水面的平静. 2、一、二两句以“水面平“明镜”“照檐楹”等写出了荷花池塘雨后幽美迷人的静态.三、四两句用“忽起” “垂杨舞...

马村区19424339618： 新晴这首诗中的偷字具有什么表达效果 - ？
父琪枢绮： 这句话运用拟人的修辞手法,生动形象地写出了风的悄然无声.

马村区19424339618： 阅读下面这首古诗,完成(1),(2)两小题. 雨后池上 刘攽 一雨池塘水面平,淡磨明镜照檐楹.东风忽起垂杨舞,更作荷心万点声. (1)诗中一、二句所写... - ？
父琪枢绮：[答案] (1)平静、明净.(意对即可) (2)风舞动池边的杨柳,杨柳上的雨珠滴落在荷叶上,发出细密清脆的响声.诗人运用拟人的修辞手法,从静到动,描绘了雨后池上的动态之美,表达了诗人欣赏美景的怡然自得的心情.(意对即可)

马村区19424339618： (一)阅读 刘攽的 《 雨后池上 》 一雨池塘水面平,淡磨明镜照檐楹.东风忽起垂杨舞,更作荷心万点声. ( 1 )这首诗采用什么手法,描写了雨后池塘水面... - ？
父琪枢绮：[答案] (1)运用比喻的修辞手法.水面如同轻轻磨过的明镜一样,倒映出池塘边的房檐和楹柱.表现出了雨后池塘水面的平静、明净、清澈的特点.(2)忽然一阵风起,万千杨柳枝条袅娜飘动.杨柳似有知,风雨中洗尽污浊,欣喜中乘风起舞.舞动时抖落一...