井中捞月文言文翻译
123
昔有五百猕猴，游行林中。俱至大树下.树下有井,井中有月影现.时猕猴主见是月影,语诸伴曰:"月今日死,落于井中,当共出之,莫令世间长夜暗冥。共作议言：云何能出？时猕猴主言：我知出法。我捉树枝，汝捉我尾。展转相连，乃可出之。时诸猕猴，即如主语，展转相捉。树弱枝折，一切猕猴堕井水中。
原文：昔有五百猕猴，游行林中。俱至大树下.树下有井,井中有月影现.时猕猴主见是月影,语诸伴曰:"月今日死,落于井中,当共出之,莫令世间长夜暗冥。共作议言：云何能出？时猕猴主言：我知出法。我捉树枝，汝捉我尾。展转相连，乃可出之。时诸猕猴，即如主语，展转相捉。树弱枝折，一切猕猴堕井水中。译文：从前有五百只猕猴，在林中游走。一起到大树下.树下有口井,井中有月影映现.这时猕猴的首领见此月影，对众猴伴说道"月亮今日要淹死了,月亮落在井中,应当一同捞出它,不要让世间的长夜变得黑暗。大家一起议论道：说说有什么办法能捞出它来？这时猕猴首领说：我知道捞出它的法子。我抓住树枝，你抓住我尾巴。经过许多手脚相连接，就可以捞出它。这时众猕猴，就按照首领的话，许多手脚相连接。树脆弱枝折断，所有的猕猴跌落井水中。
原文：昔有五百猕猴，游行林中。俱至大树下.树下有井,井中有月影现.时猕猴主见是月影,语诸伴曰:"月今日死,落于井中,当共出之,莫令世间长夜暗冥。共作议言：云何能出？时猕猴主言：我知出法。我捉树枝，汝捉我尾。展转相连，乃可出之。时诸猕猴，即如主语，展转相捉。树弱枝折，一切猕猴堕井水中。
译文：从前有五百只猕猴，在林中游走。一起到大树下.树下有口井,井中有月影映现.这时猕猴的首领见此月影，对众猴伴说道"月亮今日要淹死了,月亮落在井中,应当一同捞出它,不要让世间的长夜变得黑暗。大家一起议论道：说说有什么办法能捞出它来？这时猕猴首领说：我知道捞出它的法子。我抓住树枝，你抓住我尾巴。经过许多手脚相连接，就可以捞出它。这时众猕猴，就按照首领的话，许多手脚相连接。树脆弱枝折断，所有的猕猴跌落井水中
一群猴子在林子里玩耍，它们有的在树上蹦蹦跳跳，有的在地上打打闹闹，好不快活。它们中的一只小猴独自跑到林子旁边的一口井旁玩耍，它趴在井沿，往井里边一伸脖子，忽然大叫起来：“不得了啦，不得了啦！月亮掉到井里去了！”原来，小猴看到井里有个月亮。
一只大猴听到叫声，跑到井边朝井里一看，也吃了一惊，跟着大叫起来：“糟了，糟了，月亮掉到井里去啦！”它们的叫声惊动了猴群，老猴带着一大群猴子都朝井边跑来。当它们看到井里的月亮时，都一起惊叫起来：“哎呀完了，哎呀完了！月亮真的掉到井里去了！”猴子们叽叽喳喳地叫着、闹着。最后，老猴说：“大家别嚷嚷了，我们快想办法把月亮捞起来吧！”众猴都义不容辞地响应老猴的建议，加入捞月的队伍中。
井旁边有一棵老槐树，老猴率先跳到树上，自己头朝下倒挂在树上，其他的猴子就依次一个一个你抱我的腿，我勾你的头，挂成一长条，头朝下一直深入井中。小猴子体轻，挂在最下边，它的手伸到井水中，都可以抓住月亮了。众猴想，这下我们总可以把月亮捞上来了。它们很是高兴。
小猴子将手伸到井水中，对着明晃晃的月亮一把抓起，可是除了抓住几滴水珠外，怎么也抓不到月亮。小猴这样不停地抓呀、捞呀，折腾了老半天，依然捞不着月亮。
倒挂了半天的猴们觉得很累，都有点支持不住了。有的开始埋怨说：“快些捞呀，怎么还没捞起来呢？”有的叫着：“妈呀，我挂不住啦！挂不住啦！”
老猴子也渐渐腰酸腿疼，它猛一抬头，忽然发现月亮依然在天上，于是它大声说：“不用捞了，不用捞了，月亮还在天上呢！”
众猴都抬头朝天上看，月亮果真好端端在天上呢。
原文：昔有五百猕猴，游行林中。俱至大树下.树下有井,井中有月影现.时猕猴主见是月影,语诸伴曰:"月今日死,落于井中,当共出之,莫令世间长夜暗冥。共作议言：云何能出？时猕猴主言：我知出法。我捉树枝，汝捉我尾。展转相连，乃可出之。时诸猕猴，即如主语，展转相捉。树弱枝折，一切猕猴堕井水中。
译文：从前有五百只猕猴，在林中游走。一起到大树下.树下有口井,井中有月影映现.这时猕猴的首领见此月影，对众猴伴说道"月亮今日要淹死了,月亮落在井中,应当一同捞出它,不要让世间的长夜变得黑暗。大家一起议论道：说说有什么办法能捞出它来？这时猕猴首领说：我知道捞出它的法子。我抓住树枝，你抓住我尾巴。经过许多手脚相连接，就可以捞出它。这时众猕猴，就按照首领的话，许多手脚相连接。树脆弱枝折断，所有的猕猴跌落井
译文：从前有五百只猕猴，在林中游走。一起到大树下.树下有口井,井中有月影映现.这时猕猴的首领见此月影，对众猴伴说道"月亮今日要淹死了,月亮落在井中,应当一同捞出它,不要让世间的长夜变得黑暗。大家一起议论道：说说有什么办法能捞出它来？这时猕猴首领说：我知道捞出它的法子。我抓住树枝，你抓住我尾巴。经过许多手脚相连接，就可以捞出它。这时众猕猴，就按照首领的话，许多手脚相连接。树脆弱枝折断，所有的猕猴跌落井水中。
蠢猴捞月文言文翻译
蠢猴捞月 众猴嬉戏在树上。 一个猴子看见有藤蔓悬空而下， 入到一个古井中。 真好赶上水中月影如镜， 不胜喜欢， 就大声呼喊众猴捞月。 猴子们闻声而集。 有一个老猴说: “事情有的可为有的不可为。 可为的却不为，这叫做懦夫; 不可为却强为， 是蠢汉。 ”这个猴子不听， 说: “祖辈...
猴子捞月文言文试题
3古文(井中捞月)编辑昔有五百猕猴,游行林中。 俱至大树下,树下有井,井中有月影现.时猕猴主见是月影,语诸伴曰:"月今日死,落于井中,当共出之,莫令世间长夜暗冥。共作议言:云何能出?时猕猴主言:我知出法。 我捉树枝,汝捉我尾。展转相连,乃可出之。 时诸猕猴,即如主语,展转相捉。树弱枝折,一切猕猴...
西游记文言文翻译
1. 《西游记》第一回古文翻译 《西游记》第一回译文: 传说在很久很久以前,天下分为东胜神洲、西牛贺 洲、南赡部洲、北俱芦洲。 在东胜神洲傲来国,有一座花果山,山上有一块 仙石,一天仙石崩裂,从石头中滚出一个卵,这个卵一见风就变成一个石猴 ,猴眼射出一道道金光,向四方朝拜。 那猴能走、能跑,渴了就喝...
高手帮我翻译一下,很简单的!内容是《猴子捞月》!
一天，一只猴子在一口井旁玩耍，它看了看井里大叫道：天啊，月亮掉到井里去了，一只老猴子跑过来看了一下也说：天啊，月亮真的在水里。另一只年长的猴子走过来，它也很吃惊，叫道：月亮掉水里了。 一群猴子都跑过来，它们看着井中的月亮说：月亮确实掉到井里去了，一起来，把它捞起来。这时，...
水中掬月徒辛苦是什么意思
你好，关于你的疑问，认真多思考一下，其实答案并不复杂。先简单说一下这句话想表达的意思：主旨：执意要去追求不可能得到的事物只是白白让自己付出诸多心血。然后再逐字翻译一下：掬：两手捧，在这里可以意译为捞 水中掬月：即掬水中月，换一下位置只是为了更押韵，更工整，更具文学美感。水中月，即...
四字成语什么捞月
[正音] 中；不能读作“zhònɡ”。[近义] 竹篮打水 徒劳无益 [反义] 立竿见影 行之有效 [用法] 用作贬义。一般作谓语、宾语。[结构] 偏正式。[辨析] 见“大海捞针”（205页）。3. 成语什么捞月海底捞月 水中捞月shuǐ zhōng lāo yuè - 英文翻译 水中捞月的中文解释以下结果由汉典...
大海捞针词语解释
” 成语例句： 要 打听 前任巡检太爷家眷的下落，那真是 大海捞针 一般，问了半天，没有人知道的。 繁体写法： 大海捞针 注音： ㄉㄚˋ ㄏㄞˇ ㄌㄠ ㄓㄣ 大海捞针的近义词： 难如登天 形容难办的事。 海中捞月 比喻白费力气,做根本办不到的事却又不知姓名住址,有影无踪,海中捞月。《初刻...
带有月的成语, 捞月 带有月月的成语
【示例】:恰便似沙Li淘金,石中取火,～。 ◎元·杨景贤《刘Xing首》第三折 【近义词】:竹篮打水、徒Lao无益 【反义词】:立竿见影、行之有效 【Yu法】:偏正式;谓语、宾语;含贬义 海Di捞月hǎi dǐ lāo yuè Zhong文解释 - 英文翻译 海底捞月的Zhong文解释 以下结果由汉典提供词典解释 【Jie释】:到...
成语什么捞月
水中捞月shuǐ zhōng lāo yuè 中文解释 - 英文翻译 水中捞月的中文解释 以下结果由汉典提供词典解释 【解释】：到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事情，只能白费力气。【出自】：宋·黄庭坚《沁园春》词：“镜里拈花，水中捉月，觑着无由得近伊。”【示例】：恰便似沙里淘金，石中取火，～...
it is said that the poet drowned when he fell into a river whil...
是什么情况下死的呢？when he fell into a river 【当他坠入河中时】他干嘛要坠河呢？while trying to get hold of the reflection of the moon 是【试图抓到月亮的影子】所以用了两个时间状语WHEN ……和 WHILE 。前者是说死的动作状态【跳河而死】，后者是说 死的 目的状态【捞月】。“据说...
须蔡去甲： 一群猴子在林子里玩耍,它们有的在树上蹦蹦跳跳,有的在地上打打闹闹,好不快活.它们中的一只小猴独自跑到林子旁边的一口井旁玩耍,它趴在井沿,往井里边一伸脖子,忽然大叫起来:“不得了啦,不得了啦!月亮掉到井里去了!”原来...
株洲市17686704015： 井中捞月文言文翻译 - ？
须蔡去甲： 原文:昔有五百猕猴,游行林中.俱至大树下.树下有井,井中有月影现.时猕猴主见是月影,语诸伴曰:＂月今日死,落于井中,当共出之,莫令世间长夜暗冥.共作议言:云何能出?时猕猴主言:我知出法.我捉树枝,汝捉我尾.展转相连,...
株洲市17686704015： 《井中捞月》译文 - ？
须蔡去甲： 【井中捞月】 (譬喻)僧
株洲市17686704015： 语文走进文言文32单元原文 - ？
须蔡去甲：[答案] 有几个小故事 1吏人立誓 2锡饧不辨 3指鹿为马 4井中捞月 5张升辨奸 1ر吏人立誓 【原文】 一吏坐赃(犯贪污罪)致罪,遇赦①,国家发布命令,减轻或免除罪犯的刑罚]获免.因立誓若复接人钱财,手当生恶疮.既而(不久),有一人讼(打官司)者...
株洲市17686704015： 井中捞月一场空,满脸东风散洛城是什么意思 - ？
须蔡去甲：[答案] 生肖猴 猴子井中捞月 原文:昔有五百猕猴,游行林中.俱至大树下.树下有井,井中有月影现.时猕猴主见是月影,语诸伴曰:＂月今日死,落于井中,当共出之,莫令世间长夜暗冥.共作议言:云何能出?时猕猴主言:我知出法.我捉树...
株洲市17686704015： 《井中捞月》中“俱至大树下”的“俱”是什么意思? - ？
须蔡去甲：[答案] 俱至大树下即为一起到大树下 所以是一起的意思
株洲市17686704015： 猴子捞月的这个故事寓意是什么? - ？
须蔡去甲： 启示:这群猴子太傻了, 竟干出如此不切实际的事.然而世上也有类似的人,他们凭幻想办事,其结果能不与猴子一样吗? 典出《法苑珠林·愚戆篇·杂痴部》:过去有一个伽师国,国内有一座波罗柰城.在城郊人迹稀少的森林中,生存着数...
株洲市17686704015： 《井中捞月》中“俱至大树下”的“俱”是什么意思? - ？
须蔡去甲： 俱至大树下即为一起到大树下 所以是一起的意思
株洲市17686704015： 井中,捞月……什么含义? - ？
须蔡去甲： 一个人所追求的东西很虚幻,不可能实现!就像井中捞月.
株洲市17686704015： 蠢猴捞月文言文翻译 - ？
须蔡去甲： 蠢猴捞月 众猴嬉戏在树上. 一个猴子看见有藤蔓悬空而下, 入到一个古井中. 真好赶上水中月影如镜, 不胜喜欢, 就大声呼喊众猴捞月. 猴子们闻声而集. 有一个老猴说: “事情有的可为有的不可为. 可为的却不为,这叫做懦夫; 不可为却强为, 是蠢汉. ”这个猴子不听, 说: “祖辈捞月不成功, 吾把它当作是羞耻的事情. 现在有这条藤相助,有什么困难的呢? ” 老猴苦苦劝说也不听,就离开了. 众猴也散去.
