文言文《青箱杂记》节选求翻译

求文言文翻译 《史记·朝鲜列传》节选~

1、左将军的队长叫多的率领辽东兵，先去攻打。军队被打败冲散，多跑了回来，因为触犯军法被斩。
2、汉朝的使者和左将军怀疑他们会叛变，就说太子既然已经归降，应当命令随行的人不要携带兵器。
3、起初我们要向楼船将军投降，楼船将军如今被捕，只有左将军在统率两路的兵马，战争越来越紧急，我们恐怕对付不了，而我们的王又不肯投降。

不要说科举考试考中进士容易，我（当年要考上）像登上天（一样困难）；不要说科举考试考中进士困难，（我的）孩子（要考上）像捡起小草（一样容易）。这句话是科举考试失利的苏洵对他的两个儿子苏轼、苏辙一举考中进士的感叹。

1.  李昉、吕端曾同时在文馆任职，后来各自升任台辅之位。吕公赠了李公一首诗说：“忆昔僦居明德坊，官资俱是校书郎。青衫共直昭文馆，白首同登政事堂。佐国庙谟君已展，避贤荣路我犹妨。主恩至重何时报？老眼相看泪两行。”

2. 向敏中、寇准同时于太平兴国五年登科，后来向掌权，寇以使相之职管理永兴军。向作绝句赠给寇，寇酬答一诗说：“玉殿登科四十年，当时僚友尽英贤。岁寒惟有君兼我，白首犹持将相权。”

3. 王禹偁老来精于骈文，有个曾和他同时担任翰林而今拜相的人，王写了启祝贺他说：“三神山上，曾陪鹤驾之游；六学士中，独有渔翁之叹。”这是用白居易诗“元和六学士，五相一渔翁”的典故。

4. 王禹偁的诗很多都是记实恳切之作。他作《赵普挽词》说：“玄象中台折，皇家上相薨。大功铭玉铉，密事在《金縢》。”又有《宋湜挽词》说：“先帝升遐日，词臣寓直时。柩前言顾命，笔下定鸿基。”这样写是因赵普曾秘密地称赞太宗、而宋湜则是任内相、值夜班时，遇上太宗归天，当夜起草遗制立真宗为君的缘故。据说这件事连宋湜家人都不知道，只把王公的挽词做为确定的事实传告于人。 

5. 刘昌言，泉州人。先在陈洪进处任职幕客，后回到朝廷，想补为校官。他参加进士科考试，考了三次才中第，后在审官院担任判官，任职不到百日，升为枢密副使。当时有人说他升官太快了，太宗不听。说这话的人不肯罢休，于是说：“昌言是闽人，说的话都是南方的蛮夷之音，恐怕他在奏对时，陛下难以听懂。”

明明是5段，太累太累。

景德二年（1005）春，（吕蒙正）上表请求回洛阳。 到朝廷辞别皇帝的那一天，乘坐轿子到东园门，命两 个子叉着他的胳膊扶着他上殿，趁机说：“外族人求和 ，停止战争节省财用，这是从古到今治理国家的上策 ，只希望陛下把百姓放在心上。”皇帝赞许并采纳了他 的意见，于是升迁（吕蒙正的儿子）吕从简为太子洗 马，升迁吕知简为奉礼郎。吕蒙正回到洛阳，（他的 府邸内）有园亭花木，每日与亲友宴会，子孙环绕， 轮着向他举杯祝寿，怡然自得。大中祥符以后，皇帝 朝拜永熙陵，封禅泰山，祭祀土神，经过洛阳，两次 到他家，赏赐之物很多。皇帝对吕蒙正说：“您的几个 儿子中谁可以重用啊？”（吕蒙正）回答说：“我的几 个儿都不值得重。（不过我）有个侄子吕夷简，（现 在）担任颖州推官，（他有）宰相之才。”吕夷简从此 受到皇帝的礼遇。 富言是吕蒙正的门客。有一天他对吕蒙正说：“我儿子 十来岁，想让他进人书院，在廷评、太祝身边做事。” 吕蒙正答应了。等到后来见到了富言的儿子，大惊道 ：“这位小儿将来有一天的官职与品位与我相似，而功 业则会远远超过我。”于是让他与自己的几个儿子一起 学习，提供的生活所需之钱物非常优厚。富言的儿子 ，就是富弼。后来富弼两次入朝为宰相，最后也以司 徒的身份辞去官职。他（吕蒙正）能够识鉴人才大都 像这样。

---

头屯河区15237922282： 文言文《青箱杂记》节选求翻译 - ？
菜秦佐益： 1. 李昉、吕端曾同时在文馆任职,后来各自升任台辅之位.吕公赠了李公一首诗说:“忆昔僦居明德坊,官资俱是校书郎.青衫共直昭文馆,白首同登政事堂.佐国庙谟君已展,避贤荣路我犹妨.主恩至重何时报?老眼相看泪两行.”2. 向敏中...

头屯河区15237922282： 英语翻译出自 吴处厚 【青箱杂记】 - ？
菜秦佐益：[答案] 《陈执中不欺主 》 世传陈执中作相,有婿求差遣,执中曰:「官职是国家的,非卧房笼箧中物,婿安得有之?」竟不与,... 执中何足贵?」仁宗曰:「非为是但执中不欺朕耳.」然则人臣事主,宜以不欺为先.翻译:传言陈执中做宰相的时候,他一个...

头屯河区15237922282： 《手不释卷》文言文“凡先生之游,以二马三骡载书自随······”注释译文? - ？
菜秦佐益： 1 .凡先生之游,以二马三骡载书自随.所至厄塞,即呼老兵退卒询其曲折;或与平日所闻不合,则即坊肆中发书而对勘之.或径行平原大野,无足留意,则于鞍上默诵诸经注疏;偶有遗忘,则即坊肆中发书而熟复之.2、注解 (1)凡先生之游...

头屯河区15237922282： 翻译文言文《薄松龄著书》 - ？
菜秦佐益：[答案] 蒲松龄著书【原文】相传先生居乡里,落拓无偶,性尤怪僻,为村中童子师.食贫自给,不求于人.作此书时,每临晨携一大磁罂,中贮苦茗,具淡巴菰一包,置行人大道旁,下陈芦衬,坐于上.烟茗置身畔,见行道者过,必强执与语.搜奇说异...

头屯河区15237922282： 文言翻译 - ？
菜秦佐益： (1).虞卿预料事情(的结果),揣测揆度情理,为赵国出谋划策,这是多么工于智谋机巧啊!(2).(我)阅看庆父以及叔牙,闵公那时候的事情,是多么混乱啊 (3).这个真不会...(4).如今别人毁谤您(的声誉),您也去毁谤别人(...

头屯河区15237922282： 求文言文翻译. - ？
菜秦佐益： 这是《太平广记》里面的在浙江省台州市2013年中考语文试题中出现过原文 后魏自太和迁都之后,国家殷富,库藏盈溢,钱绢露积于廊庑间,不可校数.太后赐百姓负绢,任意自量,朝臣莫不称力而去.唯章...

头屯河区15237922282： 文言文翻译【出自】:明·施耐庵《水浒传》第二回:“水晶壶内,尽都是紫府琼浆;琥珀杯中,满泛着瑶池玉液.”求译文! - ？
菜秦佐益：[答案] 水晶制成的酒壶内,都装的是神仙才能喝到的美酒;琥珀做成的酒杯中,满满地装着泛着微光的仙家酿造的美酒. 这两句都是指酒的高级以及呈酒器具的华美. 紫府:由于老子的气为紫气,因此老子的宫殿也称“紫府”,后来大家用“紫府”代指仙境....

头屯河区15237922282： 楚人有不识姜者 文言文译文(悬赏追加)《楚人有不识姜者》楚人有生而不识姜者,曰:“此从树上结成.”或曰:“从土里长.”其人固执己见,曰:“请... - ？
菜秦佐益：[答案] 有个从小就不认识生姜的楚地的人,说:“这是从树上结成的.”有人说:“是从土里长成的.”那人固执己见,说:“让我与您问十个人,用所骑的驴为赌注.”然后问遍十个人,都说:“出自土里.”那人哑然失色道:“驴就付给你,姜却还应该是树...

头屯河区15237922282： 文言文《猩猩》的字词解释和句子翻译需解释的字词:其后来者亦然() 又骂而去()之 而置()之道旁 取草履着()之 - ？
菜秦佐益：[答案] 亦然:也这样.去:离开.置:放.着:穿. 它后面的猩猩也这样. 又一边骂着一边离开了. 把它放在道路一边. 把草鞋拿过来穿上.