求翻译"the eart song"这首歌
Beep beep beep beep beep beep beep
beep beep声
go the horns in the cars in the street
是在街道上汽车的喇叭声
we walked away from the lover's leap
我们背离了情人的步调(就是说分手了)
opposite directions
往相反方向走去
synchronised feet
一致的步调
wait wait wait wait wait wait wait
等候 等候 等候
for the time it takes a heart to mend a break
静静等待时间治愈受伤的心
how many moons are reflected in the lake
湖水中倒影了多少个月亮
can you wait forever if time is all it takes
如果只需倾耗所有年华,你能永远为我守候吗
despite all the warnings
毫无预兆
I landed like
我宛如坠落的星辰
a fallen star
in your arms
掉进你的怀里
beat beat beat beat beat beat beat
心跳声
goes my heart on the side of my sleeve
随我袖口而跳出
whispering something I can hardly believe
像是在低语我无法相信的那些事
"let me take the lead
交给我吧
cos love is all we need
因为,爱就是我们的所需
I was tired of my lady, we'd been together too long 我渐渐厌倦和我的女友在一起,我们一起已近太长时间。
Like a worn-out recording, of a favorite song. 我们的关系就像一首喜欢的歌,但已放了太多遍。
So while she lay there sleeping, I read the paper in bed.当她在那里睡觉,我则在一边读报。
And in the personals column, there was this letter I read:在个人专栏里,我读到如下一封信:
If you like Pina Coladas, and getting caught in the rain.如果你喜欢Pina Coladas和淋雨。
If you're not into yoga, if you have half-a-brain.如果你不做瑜伽且只有一半大脑。
If you like making love at midnight, in the dunes of the cape.如果你喜欢在午夜缠绵,在海角的沙丘上.
I'm the lady you've looked for, write to me, and escape.那么我是那个你要找的人,给我写信,我们一起私奔。
I didn't think about my lady, I know that sounds kind of mean.我并没有想我的女友,我知道这听起来不厚道。
But me and my old lady, had fallen into the same old dull routine.但是我和她真的已近走到了尽头。
So I wrote to the paper, took out a personal ad.所以我写信给那个女人,介绍自己。
And though I'm nobody's poet, I thought it wasn't half-bad.尽管我不是诗人,但我想信写得不坏。
Yes, I like Pina Coladas, and getting caught in the rain.是的,我喜欢Pina Coladas和淋雨。
I'm not much into health food, I am into champagne我不太爱吃健康食品,但我爱喝香槟。
I've got to meet you by tomorrow noon, and cut through all this red tape.我会在明天下午和你见面,抛弃一切繁文缛节
At a bar called O'Malley's, where we'll plan our escape.在O'Malley's酒吧,我们计划私奔这事。
so i waited with a high hopes,than she walked in the place.我满怀希望在那里等着,然后她走了进来。(下面你没打,但我帮你翻咯,下面才是菁华)
i know her smile in an instant,i know the curve of her face一下子我就认出她的微笑,我也熟悉她脸部的曲线
it was my own lovely lady,and her said"oh it's you."她就是我的女友,她说,"oh,是你."
and we laught for a moment,and i said"i never knew."然后我们笑,我说"我从来不知道."
"that you liked pina coladas,and getting caught in the rain.你喜欢pina coladas,你喜欢淋雨
and the feel of the ocean,and the taste of champagne.我也不知道你喜欢海和香槟。
,if you like makeing love at minnight,in the dunes of the cape.如果你喜欢在午夜缠绵,在海角的沙丘上.
you're the love i've looked for ,come with me ,and escape."你就是我要找的那个人,跟我走,我们一起私奔。
the earth song吧?
英语怎么翻译成中文呢?
手机的微信扫一扫功能就可以直接扫描英语翻译为中文。操作方法:1、首先,打开手机里面的微信,并点击进入。2、进入到微信里面,选择下方的发现,再选择上方的扫一扫选项。3、然后再选择翻译,可以直接扫描英语文章或者从手机里面选择图片文章。4、这样就可以直接对文章进入扫一扫翻译了。5、扫描完毕,就会显示...
什么中文软件可以翻译英文?
中文翻译英文的软件有 : 百度翻译、网易有道词典、有道翻译官。1、百度翻译 。百度旗下的翻译软件,收录了非常全面和权威的词典,在翻译的时候通过专业术语来加深大家的理解,不仅支持中英文翻译,百度翻译提供即时免费的多语种文本翻译和网页翻译服务,支持中、英、日、韩、泰、法、西、德等28种热门语言...
翻译的基本方法都有哪些?
翻译的基本方法有以下几种:根据所涉及的语言划分,翻译可以分为语内翻译和语际翻译。语内翻译指同一语言的各个语言变体之间的翻译,如将方言译成民族共同语,将古代语译成现代语等。语际翻译指不同语言之间的翻译活动,如将汉语文本译为外语文本,或将外语文本译为汉语文本。根据活动...
翻译的英文
翻译的英文是:Translation。翻译是将一种语言中的信息转化为另一种语言的过程,既要传达原文的意思,又要保持原文的风格和语境。翻译不仅仅是语言之间的转换,更是文化、思想和情感的交流。一个优秀的翻译应当具备扎实的语言基础、广泛的知识背景,以及对源语和目标语的深入了解。翻译的复杂性和难度体现在...
翻译用英语怎么说
翻译 [fān yì]vi. interpret vt. translate Translation 【正文快照】: 翻译 (Translation)是学习外语培养“听、说、读、写、译”五种能力的最后一项 ,要求最高 ,也最难。一般将翻译分为两个层次 :初级与高级。机器翻译 machine translation ; mechanical translation ; Machinery-Translating ; ...
翻译用英文怎么说
翻译:translation(名词);translate(动词)翻译分为笔译和口译 笔译:translation(名词);translate(动词)口译:interpretation(名词);interpret(动词)
翻译的种类有哪些?
1、视译:给你一段英文,你看着它,同时口头翻译成中文。2、听译:一边听一边翻译。即我们通常说的“同声翻译”。3、即席口译:就是别人说一段话,停下来,你翻译,然后他继续说,这样,说一段翻译一段。难度从低到高依次为:视译、即席口译、听译。
译介和翻译的区别
译介和翻译都是将一种语言的内容转化为另一种语言的过程,但两者有着不同的含义和操作方式。译介(transcreation)是将文本内容进行重新创作,以便更好地适应目标语言和目标文化的需要。译介强调的是在传达原文意思的基础上,更注重将文本呈现得与目标受众更为贴切、生动、易于理解。这种翻译形式常出现在广告...
翻译的定义和标准是什么
翻译的定义和标准如下:信:忠实于原文,与原文大意保持一致,不能歪曲或者更改原文意思;达:译文应准确的表达原文的原意,可添加词语以便母语的通顺,同时应该将翻译的句子用通顺正确的译语表达出来;雅:译文应注重词语的使用,力求达到文字优雅,当然这是在保证原意准确的基础上来经过修饰达到的!忠实、...
英语翻译的定义
翻译,英文Translation,是指在准确通顺的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。其中,“翻”是指对交谈的语言转换,“译”是指对单向陈述的语言转换。“翻”是指对交谈中的两种...
宠尚蛇胆: 没有这首歌,是不是歌名打错了? What about sunrise What about rain What about all the things That you said we were to gain.. .What about killing fields Is there a time What about all the things That you said was yours and mine...Did you ever stop ...
川汇区13617178259: "未来"用英语怎么说? - ?
宠尚蛇胆: 1.in the future 将来 未来 2.in future 今后 往后 应该是in the future吧!
川汇区13617178259: "the"在英语中的用法 - ?
宠尚蛇胆: the是一个很难学的定冠词,但也能掌握: 1. 用以特指某(些)人或某(些)事物 This is the house where Luxun once lived. 这是鲁迅曾经住过的房子. 2. 用于指谈话双方都明确所指的人或事物 Open the door, please. 请把门打开. 3. 用以复述上...
川汇区13617178259: 英语求翻译,求做 - ?
宠尚蛇胆: 总会找到方法,妈就知道这一点. 她说:「如果你努力尝试,". The kids were standing there with their mouths OPEN. Now, when I fear I can'.孩子们都张著嘴吓呆了. 现在; "You get back to cut up those potatoes, and don', Mom took me ...
川汇区13617178259: “雨是因为天空承受不了它的重量.就像是哭是因为心承受不了它的痛”的英语怎么翻译 - ?
宠尚蛇胆: The rain is because the sky to bear the weight of it.As the cry was because the heart can not afford it.
川汇区13617178259: 汉译英,求翻译? - ?
宠尚蛇胆: apologize for your hardworking
川汇区13617178259: 颜色有黑棕及大红色"用英语怎么说 - ?
宠尚蛇胆: 颜色有黑棕及大红色"的英文翻译 颜色有黑棕及大红色" The color is black brown and big red " 颜色有黑棕及大红色"的英文翻译 颜色有黑棕及大红色" The color is black brown and big red "
川汇区13617178259: 求英语高手翻译 30分?
宠尚蛇胆: Pigs and bears are good friends, one day, pig Bear said: "do you think there are a fewsugar in my pocket?" Bear said: "I guess you eat it?" Pig certainly nodded: "Well, guess thetwo gave you! "swallowed Bear said:" I guess there are five. "pig smiled, but still gave himtwo of sugar, said," I still owe you three. "求采纳
川汇区13617178259: 求译!急!就一句话,译成英文.请进! - ?
宠尚蛇胆: It is declared that in reference to the Bill of Lading No A under the contract No B, all wood packing materials in this shipment are made of non-coniferous trees.
川汇区13617178259: 这句英语怎么翻译? - ?
宠尚蛇胆: 多年的实验研究显示 相互交错的姜坚果是最好的路基,因为它们多孔(的特性)允许水流走 (貌似crussed-up是error的啊)