翻译的种类有哪些？
1、视译：给你一段英文,你看着它,同时口头翻译成中文。
2、听译：一边听一边翻译。即我们通常说的“同声翻译”。
3、即席口译：就是别人说一段话,停下来,你翻译,然后他继续说,这样,说一段翻译一段。
难度从低到高依次为：视译、即席口译、听译。
扩展资料
翻译有口译、笔译、机器翻译、同声传译、影视译配、网站汉化、图书翻译等形式.随着IT技术、通讯技术的发展和成熟，最后又诞生了真人服务的“电话翻译”，所以形式越来越多，服务也越来越便捷。从翻译的物质形态来说，它表现为各类符号系统的选择组合，具体可分为四类。人工翻译根据翻译媒介分为口译、笔译、视译、同声传译等。
参考资料：百度百科——翻译
翻译有哪些种类
一类为语内翻译(intralingual translation)，指同一语言的各个语言变体之间的翻译，如将方言译成民族共同语，将古代语译成现代语，把将歌译成散文，等等；另一类为语际翻译(interlingual translation)，指不同语言之间的翻译活动，如将汉语文本译为外语文本，或将外语文本译为汉语文本。2、根据活动方式，翻译...
翻译有哪些种类
其次，根据翻译的内容分类，可以分为文学翻译和非文学翻译。文学翻译主要涉及到小说、诗歌、戏剧等文学作品的翻译，要求译者不仅要传达原文的意义，还要尽可能保留原文的艺术风格和韵味。非文学翻译则包括科技、法律、商务、新闻等各个领域的翻译，这种翻译更注重信息的准确传达和实用性。再次，按照翻译的语言...
翻译有哪些类型?
翻译的类型主要包括以下几种：1. 文学翻译 2. 商务翻译 3. 法律翻译 4. 技术翻译 文学翻译主要关注文学作品（如小说、诗歌、戏剧等）的翻译，旨在传达原文的艺术风格和审美价值。这种翻译通常需要深入理解原文的文化背景和语言特点，同时注重译文的流畅性和韵律感。例如，将莎士比亚的戏剧翻译成中文时，译...
翻译的分类
1、根据翻译者翻译时所采取的文化姿态，分为归化翻译和异化翻译。归化翻译是指把在原语文化语境中自然适宜的成分翻译成为在译入语言文化语境中自然适宜的成分，使得译入读者能够立即理解，即意译。而异化翻译是直接按照原语文化语境的适宜性翻译，即 直译。2、根据翻译作品在译入语言文化中所预期的作用，分...
翻译的种类有哪些?
1、视译：给你一段英文,你看着它,同时口头翻译成中文。2、听译：一边听一边翻译。即我们通常说的“同声翻译”。3、即席口译：就是别人说一段话,停下来,你翻译,然后他继续说,这样,说一段翻译一段。难度从低到高依次为：视译、即席口译、听译。
翻译有哪些类型?
翻译一般分为下面4种 ①笔译（written translation）——笔头翻译，用文字翻译(区别于口译)②口译（oral translation）——译员以口语的方式，将译入语转换为译出语的方式，做口语翻译，也就是在讲者仍在说话时，同声传译员便“同时”进行翻译。③同声传译——(simultaneous interpreting）——译员在不...
翻译的分类方法及其发展现状
1. 文化视角分类人工翻译根据翻译者的态度，分为归化翻译和异化翻译。归化翻译（意译）注重使译文在译入语文化中自然流畅，易于理解；而异化翻译（直译）则是忠实于原语文化语境。2. 功能性区分根据翻译作品在译入语言文化中的目标，分为工具性翻译（实用目的）和文献性翻译（学术研究）。3. 语言处理方式...
外语翻译有几种分类
1、就其翻译方式来说，有汉语译成外语（简称“汉译 外”）和外语译成汉语（简称“外译汉”）两种。2、就其工作方式来说，有口头翻 译（简称“口译”，interpretation）和笔头翻译（简称“笔译”， translation）之分。3、口译包括交替传译（简称“交传”，consecutive interpretation）和同声传译（简称...
翻译的种类有哪些
翻译一般分为口译和笔译两种。口译侧重于即时翻译，对翻译人员的两种语言的驾驭能力要求较高。笔译侧重于对文字和文化的翻译，笔译对语言的实际运用，语言的文化背景，具体语境中的语言要进行不同的翻译，笔译比口译复杂。但是口译要能熟练的运用语言 ...
翻译有多少种类啊 ~`
口译（交替传译，同声传译）笔译（可以分行业，但一般部分那么细）
镡雨疣迪： 人工翻译 1、根据翻译者翻译时所采取的文化姿态,分为归化翻译和异化翻译.归化翻译是指把在原语文化语境中自然适宜的成分翻译成为在译入语言文化语境中自然适宜...
紫云苗族布依族自治县15286121388： 翻译具体的分类都有哪些? ？
镡雨疣迪： 1、根据翻译者翻译时所采取的文化姿态,分为归化翻译和异化翻译.归化翻译是指把在原语文化语境中自然适宜的成分翻译成为在译入语言文化语境中自然适宜的成分,...
紫云苗族布依族自治县15286121388： 翻译的形式和类型 ？
镡雨疣迪： 翻译包括口译 (interpretation) 和笔译 (translation) ,是运用一种语言把另一种语言所表达的思维内容准确而完整地重新表达出来的语言活动,并且决不能脱离原文内...
紫云苗族布依族自治县15286121388： 语言翻译有哪些类型 - ？
镡雨疣迪：[答案] 金融笔译和口译 法律翻译和口译 文学翻译 医学翻译和口译 科学的笔译和口译 技术翻译和口译 financial translation and interpretation legal translation and interpretation literary translation medical translation and interpretation scientific translation and ...
紫云苗族布依族自治县15286121388： 翻译有多少种类啊 ~` - ？
镡雨疣迪： 口译(交替传译,同声传译)笔译(可以分行业,但一般部分那么细)
紫云苗族布依族自治县15286121388： 一般笔译的类型都包含哪几类? ？
镡雨疣迪： 笔译 (Translation) 也就是笔头翻译,它和口译相对应,并与口译构成了翻译的两种基本形式.笔译大致可以分为社会科学、文学艺术、科学技术等三类,不过也有其他...
紫云苗族布依族自治县15286121388： 英语的翻译类型？
镡雨疣迪： 直译就是从单词的表面意思出发,不会考虑其意境,比较死板.而意译就是把当时的意境更深入的表达出来,其翻译出来的结果更具体更形象
紫云苗族布依族自治县15286121388： 什么是笔译?笔译有哪些分类? ？
镡雨疣迪： 译是指书面翻译.笔头翻译(区别于口译) 笔译含三个级别,考试合格者可分别获得初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书. 为了要适汉地把外国语言中的习语忠...
紫云苗族布依族自治县15286121388： 几种翻译方法的汉译英直译法移译音译音译加类别词目的语中带有文化色彩的词语取代源语中带有文化色彩的词增词法解释对应法这几种翻译方法的英语名称... - ？
镡雨疣迪：[答案] 直译法 literal translation 移译loan-translation 音译transliteration 音译加类别词transliteration with classifier 目的语中带有文化色彩的词语取代源语中带有文化色彩的词 words with cultural character in target language replace words with cultural character ...
紫云苗族布依族自治县15286121388： 英语专业到底都可以做什么?我想做翻译,翻译都有什么类型?？
镡雨疣迪： 你先确认自己是真喜欢翻译,翻译的过程很费神的 翻译:笔译,口译 笔译:文学翻译,技术资料翻译,合同翻译,法律翻译,化工翻译,计算机翻译,机械翻译等等社会上各行业对应的领域都会有对应的翻译,专业术语不一样,语言风格也不同,所以很费神的 口译:同声传译(超高年薪,也超高难度学有所成),商务口译,陪同口译 基本大致就分为这几种 英语专业好多考注会,考金融,考法律,要是想从事本专业的话,基本就是翻译,外贸,秘书
