文言文《吴留村》的译文是什么?
“文学”这个词,在古文中有两种含义。一、《荀子-大略》篇:“人之于文学也,犹玉之于琢磨也”。这里指书本知识。二、《史记-晁错传》:“以文学为太常掌故”。这里指汉代选拔人才的一种科目。
不同于现在说的“文学”一词的含义。
异史氏说:“一个人的魂魄追随自己的知己竟然不知生死?听到的人都会对此怀疑,我却深信不疑。,知心的情侣,可以离魂相随。真挚的友谊,可使远隔的良朋梦中往会。又何况应举文章是我辈读书人精心结撰缮写;它是否能遇到知音,正决定着我们命运的穷通呢!知己相逢不容易,人生不顺利。行迹落寞,只能空自对影愁叹。生就嶙峋傲骨,不能媚俗取容,失意无计,唯有自惜自怜。自叹穷厄困顿,招致势利小人的嘲侮。多次落榜的人,从人身到文章,都被世俗讥贬得毫无是处。古往今来,因种种原因而悲愤痛哭的人很多,只有怀宝受诬的卞和像你;举世贤愚倒置,能识俊才的伯乐在当今又是谁人!当道无爱才之人,不值得干渴!反侧展望,四海茫茫,竟无以容身。在人生的道路上,大可不必认真、清醒,只须闭眼走自己的路,行心之所安,一切听天由命。天下不凡的人沦落到像叶生这样的人实在不少,但是哪里还有像丁县令那样的人让他们不管生死都跟随他呢?唉!
文言文《吴留村》的译文:
吴留村,顺治五年考中了进士。第二年就被任命为江西萍乡县知县,后又升任为山东沂州府知府。后因事被降职任命为无锡知县,执政十三年,政事顺利,百姓和乐,官员百姓都感恩戴德。一日,忽然有一个好人拿着制府的文件要求立即提取库金三千两,吴留村认为他可疑,仅盘问了几句话,那人就认了罪。吴留村就警告他说:“你们这些人都是极聪明的人,因此能用这样不正当的手段。如果落到他人手上,立即就会被斩首。虽然这样,但是,我看你身形外貌,将来还是会有所作为的。”于是就给了他一百金,放他离开了。
几年以后,福建一带的盗匪一日比一日猖獗。吴留村押解粮饷由海路到厦门,突然遭遇盗贼抢劫,但是不久就全部还给了他。盗贼到船上(拜见),叩头谢罪说:“您是我的大恩人啊。”询问他,就是以前拿着文件冒领库金的那个人。于是,这个人向吴留村献密计,想做内应,来报答吴留村。当时的闵浙总督是姚启圣,和吴是同乡,二人商讨能够消灭盗贼的办法。康熙十五年的冬天,福建平定以后,姚启圣向皇帝报告了吴留村的功绩,皇帝特别提拔他做了福建按察使,很快又升任为两广总督。
吴留村在无锡就已经获得了特殊的礼遇。早年车马将要出发(离开无锡)的时候,蒙受他的恩惠和保护的无锡的父老乡亲、士人百姓,从县衙到河岸,一直到了省城的金阁门,绵延八九十里,都哭着挽留他,送行的人摩肩接踵,不下几万人。那些达官显贵和被他赏识知遇的人,就驾着船祭祀路神,设宴饯行,吹奏鼓乐,热闹非凡;有的人端着酒在道路上向他敬献。送行的船只绵延几十里,人们依依不舍,吴知县感动得流下了热泪,老百姓就是这样感激他的恩德。
吴留村文言文翻译
1. 吴留村文言文翻译 吴留村,顺治五年考中了进士。第二年就被任命为江西萍乡县知县,后又升任为山东沂州府知府。后因事被降职任命为无锡知县,执政十三年,政事顺利,百姓和乐,官员百姓都感恩戴德。一日,忽然有一个好人拿着制府的文件要求立即提取库金三千两,吴留村认为他可疑,仅盘问了几句话,那人就认了罪。吴留村...
吴留村 若落他人手,立斩矣翻译
翻译 如果落到他人手里,立刻杀了 原文 《吴留村》【清】钱泳 吴留村,中顺治五年进士。其明年,即选江西萍乡县知县,升山东沂州府知府。因事左补无锡县知县者十三年,政通人和,士民感戴。忽有奸人持制府札①立取库金三千两。吴疑之,诘以数语,其人伏罪。乃告之曰:“尔等是极聪明人,故能作此...
文言文巜吴留村》整篇的翻译
吴留村,顺治五年考中了进士。第二年就被任命为江西萍乡县知县,后又升任为山东沂州府知府。后因事被降职任命为无锡知县,执政十三年,政事顺利,百姓和乐,官员百姓都感恩戴德。一日,忽然有一个好人拿着制府的文件要求立即提取库金三千两,吴留村认为他可疑,仅盘问了几句话,那人就认了罪。吴留村就...
吴留村文言文翻译
吴留村,顺治五年考中了进士。第二年就被任命为江西萍乡县知县,后又升任为山东沂州府知府。后因事被降职任命为无锡知县,执政十三年,政事顺利,百姓和乐,官员百姓都感恩戴德。一日,忽然有一个好人拿着制府的文件要求立即提取库金三千两,吴留村认为他可疑,仅盘问了几句话,那人就认了罪。吴留村就...
吴留村原文翻译
吴留村【清】钱游泳吴留村,顺治五年进士中。他的第二年,即选择江西萍乡县知县,升山东沂州府知府。因事左补无锡县知县的十三年,政事顺利,百姓和乐,百姓感恩戴德。忽然有奸邪的人拿着总督札①立取库三千金两。美国怀疑的,责问他为什么几句话,那人认罪。于是告诉他说:“你们是最聪明的人,所以能...
《吴留村》的文言文翻译
有仿赵大年《柳塘花坞图》,藏故宫博物院。卒年八十六(虚岁)。 著有《履园丛话》《履园谭诗》等。 5. 吴留村 清 钱泳翻译 我只能翻译一个大致,不一定全对。 其实文言文不用逐字逐句的翻译,更多的是理解全文的意思以及一些重要的词。 吴留村,是中顺治五年中的进士。第二年,任命为江西萍乡县知县,擢升为山东...
吴留村文言文的翻译求解!!!
吴留村,顺治五年考中了进士。第二年就被任命为江西萍乡县知县,后又升任为山东沂州府知府。后因事被降职任命为无锡知县,执政十三年,政事顺利,百姓和乐,官员百姓都感激戴德。一日,忽然有一个奸人拿着制府的文件要求立即提取库金三千两。吴留村认为他可疑,仅盘问了几句话,那人就认了罪。吴留村就...
吴留村因事左补文言文
其后扬州江人骥,得其残石数十种,俞樾言之梅小岩中丞,出白金百两,嵌之杭州诂经精舍之壁。惟诸碑中讹字甚多,泳未能一一正之。画山水小景,疏古澹远。有仿赵大年《柳塘花坞图》,藏故宫博物院。卒年八十六(虚岁)。 著有《履园丛话》《履园谭诗》等。 6. 吴留村翻译及原文 吴留村【清】钱泳吴留村,中顺治五年...
童尚书文言文翻译
3. 吴留村文言文翻译 吴留村,顺治五年考中了进士。第二年就被任命为江西萍乡县知县,后又升任为山东沂州府知府。后因事被降职任命为无锡知县,执政十三年,政事顺利,百姓和乐,官员百姓都感恩戴德。一日,忽然有一个好人拿着制府的文件要求立即提取库金三千两,吴留村认为他可疑,仅盘问了几句话,那人就认了罪。吴留村...
史宁传文言文翻译
吏部尚书言登、莱要地,巡抚陈应元引疾,宜允其去。及推劳永嘉代应元,则言登莱巡抚本赘员。楷亦疏驳之。楷又请给赠都御史高攀龙官,诰赐左光斗诸臣谥,召还惠世扬。疏多见听。屡迁工科都给事中。 8. 文言文翻译:韩思彦,以御史巡察于 出自唐朝刘肃的《大唐新语》 ,原文为: 韩思彦,以御史巡察于蜀。
柯吴梅格: 吴留村,顺治五年考中了进士.第二年就被任命为江西萍乡县知县,后又升任为山东沂州府知府.后因事被降职任命为无锡知县,执政十三年,政事顺利,百姓和乐,官员百姓都感激戴德.一日,忽然有一个奸人拿着制府的文件要求立即提取库...
锦屏县18013766524: 文言文吴留村的翻译,急需,谢谢 - ?
柯吴梅格: 吴留村,中顺治五年进士.其明年,即选江西萍乡县知县,升山东沂州府知府.因事左补无锡县知县者十三年,政通人和,士民感戴.忽有奸人持制府札①立取库金三千两.吴疑之,诘以数语,其人伏罪.乃告之曰:“尔等是极聪明人,故能作...
锦屏县18013766524: 吴留村 清 钱泳翻译 - ?
柯吴梅格: 我只能翻译一个大致,不一定全对. 其实文言文不用逐字逐句的翻译,更多的是理解全文的意思以及一些重要的词.吴留村,是中顺治五年中的进士.第二年,任命为江西萍乡县知县,擢升为山东沂州府升知府.由于一些事情补为无锡县知县,成为无锡县知县的十三年,政治顺通,百姓仁和,士民感戴者.突然有一坏人拿着府札要立刻取库里的三千两黄金.吴留村怀疑这个人,用了很多言语,最后这个人认罪.于是告诉这个人:“你们是非常聪明的人,才能够运用这个伎俩.如果落入他人手,立刻斩杀.虽然,看你们的形貌,有出息.
锦屏县18013766524: 玉石电视柜的保养技巧有哪些? ?
柯吴梅格: 玉石电视柜的保养技巧: 1、平常维护养护:咱们应常常坚持玉石电视柜的清洗,每天用纯棉干软布悄悄拭去其外表浮尘.每隔一段时间,视具体情况用拧干水分的湿棉丝...
锦屏县18013766524: 周围人都在说双菱电梯很不错,是真的吗? ?
柯吴梅格: 这个是真的,我们办公楼里用的就是这个品牌的,而且双菱电梯的应用是相当广泛的,例如在高档写字楼 、住宅楼、医院、仓库、别墅等的.
锦屏县18013766524: 泡沫除尘吸尘器的特点有哪些? ?
柯吴梅格: 泡沫除尘吸尘器的特点: 1.泡沫能够无空隙地覆盖尘源,从根本上阻止粉尘向外扩散; 2.液体形成泡沫后,总体积和总表面积大幅度增大,增加了与粉尘的碰撞效率,净化井下采掘面的工作环境; 3.泡沫的液膜中含有特制的添加剂,能迅速改变粉尘的湿润性能,增加粉尘被湿润的速度; 4.泡沫具有很好的粘性,粉尘和泡沫接触后会迅速被泡沫黏附. 5.抑制掘进机截齿和煤岩作用产生的火花,杜绝由此产生的瓦斯和煤尘爆炸事故. 6.耗水量小,避免了水雾除尘耗水量大而引起的综掘机沉陷,提高了工作效率. 7.除尘效率高,大力改善了掘进机司机的视线,消除由此带来的安全隐患,并提高了断面质量和生产效率.
锦屏县18013766524: 优美的站立姿势要求是什么? ?
柯吴梅格: 例如,优美的站立姿势要求身体直立、挺胸收腹、脚尖稍向外呈V字形;要避免无精打采、耸肩、塌腰,千万不能半躺半坐;走路要昂首挺胸,肩膀自然摆动,步速适中等
锦屏县18013766524: 在电脑配置中,cd - rom和DVD有什么区别,CD - ROM可以看? ?
柯吴梅格: 首先,CD-ROM和DVD-ROM是两种不同的格式,分别采用不同频率的激光和存储方式,盘片本身是不兼容的,但光驱可以通过让激光头发射不同频率的激光来兼容这两种盘片. CD-ROM有很多标准,CD是最基本的标准,只能记录音频,只要符合这一标准的CD光驱就能读取.而能存储图象的CD-ROM是一种比较高级的标准,不仅能记录音频,还能记录图象甚至视频,但物理结构是和音频CD-ROM一样的,只是记录结构是不同的.具体的东西,推荐你去查阅相关的技术文档.
锦屏县18013766524: 雀巢力多精奶粉和其它奶粉比起来有什么优点?值得买吗? ?
柯吴梅格: 首先这款奶粉的价格比较低,其次这款奶粉可以改善孩子的肠道问题,很不错哦.