李白的惜余春赋的译文以及注释？
望庐山瀑布。
唐代／李白
日照香炉生紫烟 ，遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺 ，疑是银河落九天。
【注释】
1、庐山：在江西省九江市南，是我国著名的风景区。
2、香炉：即香炉峰，在庐山西北，因形似香炉且山上经常笼罩着云烟而得名。
3、挂前川：挂在前面的水面上。
4、九天：古代传说天有九重，九天是天的最高层。
【译文】
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，
远远望见瀑布悬挂在山前。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，
让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
原文
天之何为令北斗而知春兮，回指于东方。水荡漾兮碧色，兰葳蕤兮红芳。试登高而望远，极云海之微茫。魂一去兮欲断，泪流颊兮成行。吟清风而咏沧浪，怀洞庭兮悲潇湘。何余心之缥缈兮，与春风而飘扬。飘扬兮思无限，念佳期兮莫展。平原萋兮绮色，爱芳草兮如剪。惜余春之将阑，每为恨兮不浅。汉之曲兮江之潭，把瑶草兮思何堪？想游女于岘北，愁帝子于湘南。恨无极兮心氲氲，目眇眇兮忧纷纷。披卫情于淇水，结楚梦于阳云。春每归兮花开，花已阑兮春改。叹长河之流速，送驰波于东海。春不留兮时已失，老衰飒兮逾疾。恨不得挂长绳于青天，系此西飞之白日。若有人兮情相亲，去南国兮往西秦。见游丝之横路，网春辉以留人。沈吟兮哀歌，踯躅兮伤别。送行子之将远，看征鸿之稍灭。醉愁心于垂杨，随柔条以纠结。望夫君兮咨嗟，横涕泪兮怨春华。遥寄影于明月，送夫惜太白之豪气，亦游丝之愁思。古载春秋人已逝，万历千年情长存。念古人之珍别，思今朝之同学。人何以堪？
天之何为令北斗而知春兮，回指于东方。水荡漾兮碧色，兰葳蕤兮红芳。试登高而望远，极云海之微茫。魂一去兮欲断，泪流颊兮成行。吟清风而咏沧浪，怀洞庭兮悲潇湘。何余心之缥缈兮，与春风而飘扬。飘扬兮思无限，念佳期兮莫展。平原萋兮绮色，爱芳草兮如剪。惜余春之将阑，每为恨兮不浅。汉之曲兮江之潭，把瑶草兮思何堪？想游女于岘北，愁帝子于湘南。恨无极兮心氲氲，目眇眇兮忧纷纷。披卫情于淇水，结楚梦于阳云。春每归兮花开，花已阑兮春改。叹长河之流速，送驰波于东海。春不留兮时已失，老衰飒兮逾疾。恨不得挂长绳于青天，系此西飞之白日。若有人兮情相亲，去南国兮往西秦。见游丝之横路，网春辉以留人。沈吟兮哀歌，踯躅兮伤别。送行子之将远，看征鸿之稍灭。醉愁心于垂杨，随柔条以纠结。望夫君兮咨嗟，横涕泪兮怨春华。遥寄影于明月，送夫惜太白之豪气，亦游丝之愁思。古载春秋人已逝，万历千年情长存。念古人之珍别，思今朝之同学。人何以堪？
译文
李白的惜余春赋的译文以及注释?
水荡漾兮碧色，兰葳蕤兮红芳。试登高而望远，极云海之微茫。魂一去兮欲断，泪流颊兮成行。吟清风而咏沧浪，怀洞庭兮悲潇湘。何余心之缥缈兮，与春风而飘扬。飘扬兮思无限，念佳期兮莫展。平原萋兮绮色，爱芳草兮如剪。惜余春之将阑，每为恨兮不浅。汉之曲兮江之潭，把瑶草兮思何堪？想游女...
恨不能挂长绳于西天,系此西飞之白日什么意思
李白的《惜余春赋》 意思仰望西边的天空 恨不能抛长线向西边的天空,把那飞奔西下的太阳拴系住,指恨不能留住时间。
李白的惜余春赋译文
当春风再次光临，当太阳渐向西沉，李白一时感慨万千，在家中，写下《惜余春赋》。值开元二十六年春，李白38岁。“难道我就此终老一生，默默无闻？”李白皱着眉头：“昨夜又梦见乘舟从日旁经过，不行，不能就此罢休！”李白有了一个大胆的想法，那就是出一趟远门，游淮南道。把淮南道和江南道游遍...
惜余春赋部分译文
感叹春光易逝，遗憾之情油然而生。汉曲江潭，瑶草的思念萦绕其中，岘山之北，游女的灵魂被深深牵动；洞庭之南，斑斑泪痕诉说着无尽的哀愁。曾经在淇水之畔，我向往着伊人的倩影，阳台之下，梦想着神女的降临。然而，花开花落，春光已逝，长河无情感，只能任凭碧波东流入海。春光的短暂，让人感叹时光飞逝...
"恨不能挂长绳于西天,系此西飞之白日。"出自何处?
李白的《惜余春赋》意思仰望西边的天空，恨不能抛长线向西边的天空，把那飞奔西下的太阳拴系住，指恨不能留住时间。
惜余春赋的部分译文
叹惜春将逝，感此遗憾无限。” “汉曲江潭，把瑶草思念；岘山之北，把游女魂牵；洞庭之南，泪点斑斑。恨无极，忧纷纷。我曾在淇水之上把伊思念，我曾在阳台之下梦想神女下凡。春天花会开，花败春已改。感慨长河无情，送碧波到东海。春不停留时飞逝，渐觉多疾身先衰。恨不得抛长线向天，把那飞奔...
惜余春赋原文
惜春将逝，遗憾之情油然而生。汉江的曲境，江潭的瑶草，皆承载着无尽的思念。遥想游女于岘北，帝子在湘南的愁绪，心中愁绪弥漫，目光中满是忧虑。情感如淇水般流淌，楚梦在阳云中编织，春去花残，感叹岁月无情，春光不再。长河送春归东海，青春不再，老去的身躯更加疲惫。渴望挂起长绳，挽留那西飞...
惜余春·急雨收春的注释译文
①“惜余春”，语出李白《惜余春赋》：“惜余春之将阑，每为恨兮不浅。”“余春”者，残存无多、转瞬将尽之春光也。惟其无多，惟其将尽，故格外值得珍惜。 ②收：结束。停止。③约：阻止，拦挡。④鱼文：鱼纹，像鱼鳞一样的波纹。⑤游子：离家在外漫游、求官或求学的人。⑥解：懂得，明白...
瑞鹧鸪彭德器出示胡邦衡新句次韵原文翻译赏析张元干的词
友人 惋惜 抒怀译文及注释译文 天上的云朵一会像白衣，一会儿又变得像黑狗，这和世态一样，真是变幻无常;千古以来的功名，就像一堆聚集起来的尘土。好的是悲歌一曲《将进洒》，不妨大家同来共赋李白的《惜余春赋》。尽管眼前的景色与昔日中原的自然风光、没有什么不同，然而世态剧变，那志趣相投的情谊...
惜余春赋作者简介
韩愈称颂其与杜甫的文章如光焰万丈。李白的剑术虽不及裴旻，但据说若专注于剑术，成就可能不逊色。他的生活充满了游历，年轻时以侠士形象出现，曾路见不平拔刀相助。他的祖籍在陇西成纪（今秦安县），后因战乱迁至碎叶。李白一生大部分时间都在漫游，期待通过结交名流实现政治理想，但早期的漫游并未带来...
原瑾小儿： 原文:天之何为令北斗而知春兮,回指于东方.水荡漾兮碧色,兰葳蕤兮红芳.试登高而望远,极云海之微茫.魂一去兮欲断,泪流颊兮成行.吟清风而咏沧浪,怀洞庭兮悲潇湘.何余心之缥缈兮,与春风而飘扬.飘扬兮思无限,念佳期兮莫...
新丰县15314271816： 李白的惜余春赋译文 - ？
原瑾小儿： 当春风再次光临,当太阳渐向西沉,李白一时感慨万千,在家中,写下《惜余春赋》.值开元二十六年春,李白38岁.“难道我就此终老一生,默默无闻?”李白皱着眉头:“昨夜又梦见乘舟从日旁经过,不行,不能就此罢休!”李白有了一个...
新丰县15314271816： 李白的《惜余春赋》表达的是什么情感? - ？
原瑾小儿： 是怜惜的情感
新丰县15314271816： 春晖的比喻意是什么 - ？
原瑾小儿： 读音:chūn huī 解释: 1,春阳,春光. 出处:李白《惜余春赋》:“见游丝之横路,网春晖以留人.”苏轼《寒芦港》诗:“溶溶晴港漾春晖,芦笋生时柳絮飞.” 2,孟郊《游子吟》:“慈母手中线,游子身上衣……谁言寸草心,报得三春晖.”后因以“春晖”比喻母爱.
新丰县15314271816： 李白《惜余春赋》中 恨不得挂长绳于青天,系此西飞之白日 的“系”应该读什么,第几声? - ？
原瑾小儿：[答案] “系”xi四声,有动词意义,拴; 绑,如系马,系牢 个人浅见,仅供参考
新丰县15314271816： 李白的十首诗及其翻译 - ？
原瑾小儿： 闻王昌龄左迁龙标遥有此寄[唐]李白杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪.我寄愁心与明月,随君直到夜郎西!〖译文〗杨花落尽啦,子规鸟儿不住地在啼,听说你遭贬了,被贬到龙标去,一路上要经过辰溪、西溪、巫溪、武溪和沅溪;...
新丰县15314271816： 十首李白的古诗加翻译 - ？
原瑾小儿： 《静夜思》 床前明月光,疑是地上霜. 举头望明月,低头思故乡.译文: 皎洁的月光洒到床前, 迷离中疑是秋霜一片. 仰头观看明月呵明月, 低头乡思连翩呵连翩.
新丰县15314271816： 闻王昌龄左迁龙标要有此寄意思闻王昌龄左迁龙标要有此寄 - ？
原瑾小儿：[答案] 闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 [唐]李白 杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪. 我寄愁心与明月,随君直到夜郎西! 〖作者〗 李白(701~762) 唐代诗人.字太白,号青莲居士.绵州昌隆(今四川江油)人.其父李客,生平事迹不详.李白青壮年时家境富裕,轻...
新丰县15314271816： 解释李白的诗词 - ？
原瑾小儿： 题解 李白在出蜀当年的秋天,往游金陵,也就是今江苏南京,大约逗留了大半年时间.726年(开元十四年)春,诗人赴扬州,临行之际,朋友在酒店为他饯行,李白留诗告别. 句解 风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝和风吹着柳絮,酒...
新丰县15314271816： 李白写的诗有哪些和它们的注解 - ？
原瑾小儿： 春思》 燕草如碧丝,秦桑低绿枝. 当君怀归日,是妄断肠时. 春风不相识,何事入罗帏. 〈菩萨蛮〉 平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧. 暝色入高楼,有人楼上愁. 王阶空伫立,宿鸟归飞急. 何处是归程,长亭更短亭. 〈赠汪伦〉 李白乘...
