汤誓的译文
《汤誓》原文：
王曰：“格尔众庶，悉听朕言。非台小子敢行称乱！有夏多罪，天命殛之。今尔有众，汝曰：‘我后不恤我众，舍我穑事，而割正夏？’予惟闻汝众言，夏氏有罪，予畏上帝，不敢不正。今汝其曰：‘夏罪其如台？’夏王率遏众力，率割夏邑。有众率怠弗协，曰：‘时日曷丧？予及汝皆亡。’夏德若兹，今朕必往。”
“尔尚辅予一人，致天之罚，予其大赉汝！尔无不信，朕不食言。尔不从誓言，予则孥戮汝，罔有攸赦。”
译文：
王说：“来吧，你们各位！都听我说。不时我小子敢于贸然发难！实在是因为夏王犯了许多罪行，上天命令我去讨伐他。”
“现在你们大家会问：‘我们的国君不体贴我们，让我们放下手中的农活，却去征讨夏王？’这样的言论我早已听说过，但是夏桀有罪，我敬畏上帝，不敢不去征讨。”
“现在你们要问：‘夏桀的罪行到底怎么样呢？’夏桀耗尽了民力，剥削夏国人民。民众大多怠慢不恭，不予合作，并说；‘这个太阳什么时候才能消失？我们宁可和你一起灭亡。’夏桀的德行败坏到这种程度，现在我一定要去讨伐他。
“你们只要辅佐我，行使上天对夏桀的惩罚，我将大大的赏赐你们！你们不要不相信，我决不会不守信用。如果你们不听从我的誓言，我就让你们去当奴隶，以示惩罚，没有谁会得到赦免。”
王说：“来吧！你们众位，都听我说。不是我小子敢行作乱！因为夏国犯下许多罪行，天帝命令我去讨伐它。现在你们众人会说：‘我们的君王
不怜悯我们众人，荒废我们的农事，为什么要征伐夏国呢？’我虽然理解你 们的话，但是夏氏有罪，我畏惧上帝，不敢不去征伐啊！现在你们会问：‘夏的罪行究竟怎么样呢？’夏王耗尽民力，剥削夏国的人民。民众怠慢不恭，同他很不和协，他们说：‘这个太阳什么时候消失呢？我们愿意同你一起灭亡。’夏的品德这样坏，现在我一定要去讨伐他。
“你们要辅佐我这个人，实行天帝对夏的惩罚，我将重重地赏赐你们！你们不要不相信，我不会说假话。如果你们不遵守誓言，我就会把你们降成奴隶，或者杀死你们，不会有所赦免。”
王说：“来吧！你们众位，都听我说。不是我小子敢行作乱！因为夏国犯下许多罪行，天帝命令我去讨伐它。现在你们众人会说：‘我们的君王不怜悯我们众人，荒废我们的农事，为什么要征伐夏国呢？’我虽然理解你们的话，但是夏氏有罪，我畏惧上帝，不敢不去征伐啊！现在你们会问：‘夏的罪行究竟怎么样呢？’夏王耗尽民力，剥削夏国的人民。民众怠慢不恭，同他很不和协，他们说：‘这个太阳什么时候消失呢？我们愿意同你一起灭亡。’夏的品德这样坏，现在我一定要去讨伐他。
“你们要辅佐我这个人，实行天帝对夏的惩罚，我将重重地赏赐你们！你们不要不相信，我不会说假话。如果你们不遵守誓言，我就会把你们降成奴隶，或者杀死你们，不会有所赦免。” 商汤说：“来，你们众人，到这儿来，都仔细听着我的话：不是我个人敢于兴兵作乱，是因为夏桀犯下了很多的罪行。我虽然也听到你们说了一些抱怨的话，可是夏桀有罪啊，我畏惧上天，不敢不去征伐。如今夏桀犯下了那么多的罪行，是上天命令我去惩罚他的。现在你们众人说：‘我们的国君不体恤我们，抛开我们的农事不管，却要去征伐打仗。’你们或许还会问：‘夏桀有罪，他的罪行究竟怎么样？’夏桀君臣大徭役，耗尽了夏国的民力；又重加盘剥，掠光了夏国的资财。夏国的民众都在怠工，不与他合作。他们说‘这个太阳什么时候消灭，我宁愿和你一起灭亡’！夏王的德行已经到这种地步，现在我一定要去讨伐他！希望你们和我一起来奉行上天降下的惩罚，我会重重地奖赏你们。你们不要怀疑，我绝不会说话不算数。如果你们违抗我的誓言，我就要惩罚你们，概不宽赦！”
诸位，我听到一些议论，说我商汤不够怜悯你们，耽误了你们干农活，去打什么鬼仗！不过，不是我偏要犯上作乱，实在是夏桀罪恶太多，上帝命我征伐之。你们又要问了：‘夏桀到底有什么罪，值得我们这样兴师动众？’夏桀贪婪，耗费民力，害苦了夏朝人，普天之下没谁不知道。人们一致怠工，不跟他合作，诅咒他这个太阳早点灭掉，宁可与他同归于尽。夏朝烂到这种情形，我能不管吗？现在我要求，你们顺着我的意志去实现上帝的心愿，我就会重赏你们，决不食言。否则，死了死了地！
惜誓译文 | 注释 | 赏析
让我们来看一下《惜誓》的翻译：Bidding Farewell with Regret 昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。接下来是对《惜誓》的注释：昨夜星辰昨夜风：指上一晚的星空与微风，表达了时间流转的无常和...
翻译这首古诗词的白话译文,会采纳,谢谢
再来为你写译文。原词：荡子他州去，已经新岁未还归。堪恨情如水，到处辄狂迷。不思家国，花下遥指祝神祗。直至于今，抛妾独守空闺。上有穹苍在，三光也合遥知。倚幈帏坐，泪流点滴，金粟罗衣。自嗟薄命，缘业至于斯。乞求待见面，誓不辜伊！白话译文（韵译）：多情浪荡子一去他乡外县，又...
誓扫匈奴不顾身与雁门太守行中的哪句语意相近
译文：敌兵滚滚而来，犹如黑云翻卷，城墙仿佛将要坍塌；我军严阵以待，阳光照耀铠甲，一片金光闪烁。秋色里，响亮军号震天动地；黑夜间战士鲜血凝成暗紫。红旗半卷，援军赶赴易水；夜寒霜重，鼓声郁闷低沉。只为报答君王恩遇，手携宝剑，视死如归。《陇西行四首·其二》【作者】陈陶 【朝代】唐 誓扫...
古代诗歌三字经解释
【译文】《连山》、《归藏》、《周易》,是我国古代的三部书,这三部书合称“三易”,“三易”是用“卦”的形式来说明宇宙间万事万物循环变化的道理的书籍。 有典谟,有训诰。有誓命,书之奥。 【译文】《书经》的内容分六个部分:一典,是立国的基本原则;二谟,即治国计划;三训,即大臣的态度;四诰,即国君的...
励志从军的诗句有哪些?
誓扫匈奴不顾身，五千貂锦丧胡尘。——陈陶《陇西行四首·其二》译文：唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身，五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。出师未捷身先死,长使英雄泪沾襟。——杜甫《蜀相》译文：可惜出师伐魏未捷而病亡军中，常使历代英雄们对此涕泪满裳！阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此...
三字经前几句的解释
【译文】古时候的易经有三种版本,分别为《连山》、《归藏》和《周易》,共称为三易,《连山》和《归藏》已经失传了,如今流传下来的只有《周易》一种,孔老夫子曾经审订过,书中的理论比较详尽易懂。 有典谟(mó) 有训诰(gào) 有誓命 书之奥 【译文】《书经》的内容分六个部分:一典,是立国的基本原则;二谟,...
此度见花枝,白头誓不归是第几首
此度见花枝，白头誓不归是菩萨蛮的第三首。原诗句：如今却忆江南乐，当时年少春衫薄。骑马倚斜桥，满楼红袖招。翠屏金屈曲，醉入花丛宿。此度见花枝，白头誓不归。译文：现在我才明白，江南的确是比这里好，我真想再去江南走一回。那时候，我正当年轻力壮，宽衣解带，红颜妙龄的姑娘，只要我骑在马上...
纪昌学箭文言文
原文：纪昌既尽卫之术，计天下之敌己者一人而已，乃谋杀飞卫。相遇于野，二人交射；中路矢锋相触，而坠于地，而尘不扬。飞卫之矢先穷。纪昌遗一矢，既发，飞卫以棘刺之端扞之，而无差焉。于是二子泣而投弓，相拜于涂，请为父子。尅臂以誓，不得告术于人。翻译：纪昌又把自己练习的情况...
三字经翻译与原文
有誓命,书之奥。【译文】《书经》的内容分六个部分:一典,是立国的基本原则;二谟,即治国计划;三训,即大臣的态度;四诰,即国君的通告;五誓,即起兵文告;六命,即国君的命令。【原文】我周公,作周礼。著六官,存治体。【译文】周公著作了《周礼》,其中记载着当时六宫的官制以及国家的组成情况。【原文】大小戴,...
男儿立志出乡关,学不成名誓不还,青山处处埋忠骨,何须马革裹尸还。是谁...
男儿立志出乡关，学不成名誓不还，青山处处埋忠骨，何须马革裹尸还。是谁的诗？——答：毛泽东。【作品出处】出自《七绝·改西乡隆盛诗赠父亲》，是毛泽东于1910年创作的七言绝句，此诗写于辛亥革命前夜，少年毛泽东目睹国力衰败、民不聊生的惨况，忧国忧民，壮怀激烈，欲走出家乡去实现更大的理想。
姚满复方： 《甘誓》(朝代:夏 作者:启 出处:《尚书 夏书》) [原文] 启与有扈战于甘之野,作《甘誓》. 大战于甘,乃召六卿. 王曰:“嗟!六事之人,予誓告汝:有扈氏威侮五行,怠弃三正,天用剿绝其命,今予惟恭行天之罚.左不攻于左,汝不...
通辽市13377551412： 中国古代比较出名的檄文有哪些 - ？
姚满复方： 有《尚书》里的商伐夏的《汤誓》 译文是这么写的 商汤激奋地说:“来吧,诸位,你们都要听我的话,不是我小子大胆发动战争,是因为夏王犯了许多罪行, 所以,上天才命令我上前讨伐它!”“现在,你们大家常说:我们的国王不太体贴...
通辽市13377551412： 形容团结就是力量的成语 - ？
姚满复方： 齐心合力、通力合作、同心协力、同心同德、同舟共济 一、齐心合力 [ qí xīn hé lì ] 【解释】:形容认识一致,共同努力.【出自】:秦 墨子《墨子·尚贤》:“《汤誓》曰:'聿求元圣,与之戮力同心,以治天下.'” 【译文】:《汤誓》...
通辽市13377551412： 凝心聚力什么意思 - ？
姚满复方： 凝心聚力: 【拼音】[ níng xīn jù lì ] 【解释】是指将大家的想法、思路和力量凝聚在一起,共同为某一件事情而努力和奋斗的意思. 凝心: 【拼音】[ níng xīn ] 【解释】专心;一心一意. 扩展资料: 近义词: 1、众志成城 【解释】:万众...
通辽市13377551412： 孟子·梁惠王下,译文 - ？
姚满复方： 孟子拜见梁惠王.梁惠王站在池塘边上,一面顾盼着鸿雁麋鹿,等飞禽走兽,一面说:“贤人也以次为乐吗?” 孟子回答说:“正因为是贤人才能够以次为乐,不贤的人就算有这些东西,也不能够快乐的.《诗经》说:'开始规划造灵台,仔细...
通辽市13377551412： 孟子梁惠王下翻译 - ？
姚满复方： 与天下人同乐,与天下人同忧 原文 齐宣王见孟子于雪宫.王曰:＂贤者亦有此乐乎?＂孟子对曰:＂有.人不得,则非其上矣.不得而非其上者,非也;为民上而不与民同乐者,亦非也.乐民之乐者,民亦乐其乐;忧民之忧者,民亦忧其忧....
通辽市13377551412： 在线等孟子与民同乐篇翻译 ？
姚满复方： 《孟子·梁惠王上·第二章》即《与民同乐》篇 【原文】孟子见梁惠王.王立于沼上... 《汤誓》曰:'时日害丧,予及女偕亡!'民欲与之偕亡,虽有台池鸟兽,岂能独乐...
通辽市13377551412： 求商书之一尚书的文言翻译伊尹相汤伐桀,升自陑,遂与桀战于鸣条之 ？
姚满复方： 升,自南往北进发.“升自陑”,从陑向北进发. “格尔众庶,悉听朕言.”你们来到这里的民众都听我讲话. “非台小子,敢行称乱”鄙人并非胆敢造反.台,读作怡.
通辽市13377551412： 朋友间在经济上互相帮忙的成语 - ？
姚满复方： 一、同舟共济[tóng zhōu gòng jì] 释义:坐一条船,共同渡河.比喻团结互助,同心协力,战胜困难.也比喻利害相同. 出处:《孙子·九地》:“夫吴人与越人相恶也;当其同舟而济.遇风;其相救也;若左右手.” 译文: 吴国人和越国人互...
