董颖的《江上》翻译：万顷沧江万顷秋，镜天飞雪一双鸥。摩挲数尺沙边柳，待汝成阴系钓舟。
江上
【作者】董颖 【朝代】宋
万顷沧江万顷秋，镜天飞雪一双鸥。摩挲数尺沙边柳，待汝成阴系钓舟。
作品鉴赏：
《江上》通过描写寂静的秋江景色，表达了诗人孤寂的心情和向往安定生活的思想感情写天空飞翔的鸥鸟，为首句寂静的秋江点缀了生意，组成一幅动静相间的江上秋色图；
成双的鸥鸟反衬了诗人的孤单，使诗人孤寂的心情跃然纸上。用拟人化的手法。表达了诗人惜别和向往安定生活的思想感情。
诗人一生为生计所迫而常年奔走异乡，也许明天又要登舟出发，因而诗人期待枝条成荫时，系住我垂钓的扁舟，这不仅抒写出了自己惜别的心情，又表达了对安定生活的向往。
扩展资料：
董颖（生卒年不祥）字仲达，德兴（今属江西）人。宣和六年（1124）进士。根据洪迈《夷坚乙志》卷十六的记载，他是个穷愁潦倒的诗人，跟韩驹、徐俯、汪藻等人往来，有《霜杰集》。
这部诗集看来在当时颇为传诵，后来全部遗失，下面选的一首是保存在南宋人陈起所编“前贤小集拾遗”卷四里的。
具体什么情况，或者意思还真没有找到。
不过呢，从网上发现，这首诗竟然被用在IBM的培训体系上了：
宋·董颖《江上》：“摩挲数尺沙边柳，待汝成荫系客舟。”盼柳成荫比喻培育人才之心切。
——首先，每一个新员工接受技能评估(PSU)，制定个人发展计划(IDP)；
——其次，在得到充分的培训和指导的情况下实施个人发展计划，人力资源部会跟踪计划的实施，并考评这一目标的实现情况；
——最后，在部门经理和人力资源部的帮助下，每一名员工都会在IBM建立新的个人目标计划，以充分发挥个人的才能和智慧。
============
董颖(生卒年不祥)字仲达,德兴人。根据洪迈“夷坚乙志”卷十六的记载,他是个穷愁潦倒的诗人,跟韩驹、徐俯等齐名。
董颖的词：
董颖
薄媚（西子词）
●薄媚//排遍第八
怒潮卷雪，巍岫布云，越襟吴带如斯。有客经游，月伴风随。值盛世。观此江山美。合放怀、何事却兴悲。不为回头，旧谷天涯。为想前君事。越王嫁祸献西施。吴即中深机。
阖庐死。有遗誓。句践必诛夷。吴未干戈出境，仓卒越兵，投怒夫差。鼎沸鲸鲵。越遭劲敌，可怜无计脱重围。归路茫然，城郭丘墟，飘泊稽山里。旅魂暗逐战尘飞。天日惨无辉。
薄媚（排遍第九）
自笑平生，英气凌云，凉然万里宣威。那知此际。熊虎涂穷，来伴麋鹿卑栖。既甘臣妾，犹不许，何为计。争若都燔宝器。尽诛吾妻子。径将死战决雄雌。天意恐怜之。
偶闻太宰，正擅权，贪赂市恩私。因将宝玩献诚，虽脱霜戈，石室囚系。忧嗟又经时。恨不如巢燕自由归。残月朦胧，寒雨萧萧，有血都成泪。备尝险厄返邦畿。冤愤刻肝脾。
薄媚（第十攧）
种陈谋，谓吴兵正炽。越勇难施。破吴策，唯妖姬。有倾城妙丽。名称西子。岁方笄。算夫差惑此。须致颠危。范蠡微行，珠贝为香饵。苎萝不钓钓深闺。吞饵果殊姿。
素肌纤弱，不胜罗绮。鸾镜畔、粉面淡匀，梨花一朵琼壶里。嫣然意熊娇春，寸眸剪水。斜鬟松翠。人无双、宜名动君王，绣履容易。来登玉陛。
薄媚（入破第一）
窣湘裙，摇汉佩。步步香风起。敛双蛾，论时事。兰心巧会君意。殊珍异宝，犹自朝臣未与。妾何人，被此隆恩，虽令效死。奉严旨。
隐约龙姿怕悦。重把甘言说。辞俊雅，质娉婷，天教汝、众美兼备。闻吴重色，凭汝和亲，应为靖边陲。将别金门，俄挥粉泪。靓妆洗。
薄媚（第二虚催）
飞云驶。香车故国难回睇。芳心渐摇，迤逦吴都繁丽。忠臣子胥，预知道为邦祟。谏言先启。愿勿容其至。周亡褒姒。商倾妲己。
吴王却嫌胥逆耳。才经眼、便深恩爱。东风暗绽娇蕊。彩鸾翻妒伊。得取次、于飞共戏。金屋看承，他宫尽废。
薄媚（第三衮遍）
华宴夕，灯摇醉。粉菡萏，笼蟾桂。扬翠袖，含风舞，轻妙处，惊鸿态。分明是。瑶台琼榭，阆苑蓬壶，景尽移此地。花绕仙步，莺随管吹。
宝暖留春，百和馥郁融鸳被。银漏永，楚云浓，三竿日、犹褪霞衣。宿酲轻腕，嗅宫花，双带系。合同心时。波下比目，深怜到底。
薄媚（第四催拍）
耳盈丝竹，眼摇珠翠。迷乐事。宫闱内。争知。渐国势凌夷。奸臣献佞，转恣奢淫，天谴岁屡饥，从此万姓离心解体。
越遣使。阴窥虚实，蚤夜营边备。兵未动，子胥存，虽堪伐、尚畏忠义。斯人既戮，又且严兵卷土，赴黄池观衅，种蠡方云可矣。
薄媚（第五衮遍）
机有神，征鼙一鼓，万马襟喉地。庭喋血，诛留守，怜屈服，敛兵还，危如此。当除祸本，重结人心，争奈竟荒迷。战骨方埋，灵旗又指。
势连败。柔荑携泣。不忍相抛弃。身在兮，心先死。宵奔兮，兵已前围。谋穷计尽，唳鹤啼猿，闻处分外悲。丹穴纵近，谁容再归。
薄媚（第六歇拍）
哀诚屡吐，甬东分赐。垂暮日，置荒隅，心知愧。宝锷红委。鸾存凤去，辜负恩怜，情不似虞姬。尚望论功，荣还故里。
降令曰，吴亡赦汝，越与吴何异。吴正怨，越方疑。从公论、合去妖类。蛾眉宛转，竟殒鲛绡，香骨委尘泥。渺渺姑苏，荒芜鹿戏。
薄媚（第七煞衮）
王公子。青春更才美。风流慕连理。耶溪一日，悠悠回首凝思。云鬟烟鬓，玉佩霞裾，依约露妍姿。送目惊喜。俄迂玉趾。
同仙骑。洞府归去，帘栊窈窕戏鱼水。正一点犀通，遽别恨何已。媚魄千载，教人属意。况当时。金殿里。
“万顷沧江万顷秋，镜天飞雪一双鸥。摩挲数尺沙边柳，待汝成阴系钓舟。”的翻译为：一碧万顷的沧江，浩渺无垠的秋。水天如镜，飞舞着一对雪花般的白鸥。摩挲着岸边的小柳等你成阴后，便可系我的钓舟。
《江上》是宋代诗人董颖创作的一首七言绝句。全诗由江上景写到心中情，虽然传递了诗人一缕轻愁，但景象开阔，格调明快，并不陷于颓丧，表现出诗人豁达开朗的精神气质。
扩展资料：
全诗由江上景写到心中情，虽然传递了诗人一缕轻愁，但景象开阔，格调明快，并不陷于颓丧，表现出诗人阔大开朗的精神气质。
“镜天飞雪一双鸥”一句使用了比喻和反衬的修辞手法，形象地写出了晴空无云，澄清明净，如一面镜子。同时，“飞雪”形象地写出了白鸥飞舞忽高忽低的情态。而“双鸥”进入诗人的视野，更反衬了诗人内心的孤寂。
参考资料来源：
百度百科-江上
万顷沧江万顷秋，镜天飞雪一双鸥。摩挲数尺沙边柳，待汝成阴系钓舟。”的翻译为：一碧万顷的沧江，浩渺无垠的秋。水天如镜，飞舞着一对雪花般的白鸥。摩挲着岸边的小柳等你成阴后，便可系我的钓舟。
急求文言文“江上处女”翻译,急...线上等 好的追加10分
扫室布席，何爱余明之照四壁者，幸以赐妾，何妨于处女？妾自以为益于处女，何为去我？”处女相语以为然而留之。翻译：江上的少女，有个家里穷得连蜡烛都没有，少女们一起商量，想把她赶走。家里贫穷得没有蜡烛的少女将 要离去的时候，对（其他）少女说：“我因为没有蜡烛，所以总是早起，打扫...
《江上吟》原文翻译及赏析
《江上吟》古诗全文 木兰之枻沙棠舟，玉箫金管坐两头。 美酒樽中置千斛，载妓随波任去留。 仙人有待乘黄鹤，海客无心随白鸥。 屈平辞赋悬日月，楚王台榭空山丘。 兴酣落笔摇五岳，诗成笑傲凌沧洲。 功名富贵若长在，汉水亦应西北流。《江上吟》古诗赏析 这是一篇充满积极意...
江上托微波的翻译江上托微波的翻译是什么
本名：张九龄。字号：字子寿号博物。所处时代：唐代。民族族群：汉人。出生地：韶州曲江（今广东韶关）。出生时间：673年或678年。去世时间：740年。主要作品：《感遇》《感遇》《感遇》《感遇》《望月怀远》等。主要成就：为开元盛世做成重大贡献。我们为您从以下几个方面提供“江上托微波”的详细介绍：...
江上吟李白原文赏析在线翻译解释
功名富贵若能常在，汉水恐怕就要西北倒流了。注释 江上吟，李白自创之歌行体。江，指汉江。此诗宋本、王本题下俱注云：一作「江上游」。木兰，即辛夷，香木名。枻，同「楫」，舟旁划水的工具，即船桨。《九歌·湘君》：「桂棹兮兰枻」。沙棠，木名。南朝梁任昉《述异记》：「汉成帝与赵飞燕...
苏轼的《子瞻迁于齐安,庐于江上》翻译
子瞻迁于齐安，庐于江上文言文翻译：子瞻被贬到 齐安(今黄冈)，在长江边上建庐居住。每当风停了，太阳出来，江面波平浪静的时候，子瞻就拄着拐杖，带着美酒，乘坐渔船，横渡长江，直奔南山而来。山中有几个人，热情好客，喜游山水，听说子瞻到来，都裹着头巾，欢笑着迎上来，然后携手同行，逍遥...
《秋晚登江上黄鹤楼》翻译
千山日射鱼龙窟，万里霜寒雁鹜群：“鱼龙窟”，鱼龙聚居的窟穴，代指鄱阳湖。鄱阳湖沿岸，群山耸立。在阳光的照耀下它们倒影在澄澈的湖水里，显得瑰丽秀美。秋高气爽，广阔的天空一望无云，而湖面上有成群结队的大雁和野鸭在飞翔栖息。“浪拥帆樯天际下，星蟠吴楚镜中分。“天际下”，从远处的天边...
江上渔者 古诗的意思
江上渔者 【年代】：北宋 【作者】：范仲淹 【作品】：江上渔者（江上往来人）【内容】：江上往来人,但爱鲈鱼美。君看一叶舟，出没风波里。【注释】：1.渔者：捕鱼的人。2.但：只。爱：喜欢。鲈鱼：一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快，体大味美。3.君：你。
晚秋的江上现代诗译文
唐·杜甫《冬晚送长孙渐舍人归州》寒天催日短,风浪与云平唐·杜甫《公安县怀古》斜阳疏竹上,残雪乱山中唐·韩翃《褚主簿宅会毕庶子钱员外郎使君》(一作张继诗)谁将平地万堆雪,剪刻作此连天花唐·韩愈《李花二首》:“当春天地争奢华,洛阳园苑尤纷拏。 谁将平地万堆雪,剪刻作此连天花。”才见岭头云似盖...
江上约的翻译是什么
别称：词中李商隐，吴梦窗。字号：字君特号梦窗，晚年号觉翁。所处时代：宋代。民族族群：汉族。出生地：四明（今浙江宁波）。出生时间：约1200。去世时间：约1260。主要作品：《渡江云三犯》《风入松》《浣溪沙》《解连环》《解连环》等。主要成就：南宋著名朦胧词人。我们为您从以下几个方面提供“江...
江上鱼者的全诗翻译是什么
江岸上来来往往的人，只喜欢鲈鱼味道的鲜美。请您看看那一叶渔船，时隐时现在滔滔风浪里。【助读】范仲淹是主张革新的政治家，北宋仁宗时曾担任参知政事，主持变法。他能够关心生活在社会下层的一般民众的疾苦，写过一些同情劳动人民的诗歌作品，但流传下来的很少。这首《江上渔者》生活劳动的艰苦。指出...
沃玲灭特：[答案] 小题1:①比喻(1分),“镜天”形象地写出了晴空无云,澄清明净,如一面镜子;同时“飞雪”形象地写出了白鸥飞舞忽高忽低的情态(1分);②反衬(1分),“双鸥”进入诗人的视野,以双鸥的成双反衬了诗人内心的孤...
昆明市19386868700： 古诗,江上董颖 - ？
沃玲灭特：[答案] 江上赏析 董颖① 万顷沧江②万顷秋,镜天飞雪一双鸥. 摩挲数尺沙边柳,待汝成阴系钓舟. 注:①作者是个穷愁潦倒的诗人,他的一生为生计所迫而常年奔走异乡. ②沧江,因江水呈青色、苍色故称“沧江”. (1)这首诗运用了哪些修辞手法?请作简要...
昆明市19386868700： 董颖的《江上》的赏析 - ？
沃玲灭特： 作品鉴赏: 全诗由江上景写到心中情,虽然传递了诗人一缕轻愁,但景象开阔,格调明快,并不陷于颓丧,表现出诗人阔大开朗的精神气质.“镜天飞雪一双鸥”一句使用了比喻和反衬的修辞方法,形象地写出了晴空无云,澄清明净,如一面...
昆明市19386868700： 阅读下面这首诗歌,完成下面题目. 江上赏析 董颖万顷沧江万顷秋,镜天飞雪一双鸥.摩挲数尺沙边柳,待汝成阴系钓舟. 注:①作者穷愁潦倒,常年奔... - ？
沃玲灭特：[答案] (1)秋天青色的江水碧波万顷,澄澈明净的天空如同一面镜子,两只白鸥如飞雪般忽高忽低地飞舞,画面静中有动,意境明朗开阔,清新灵动.(意对即可) (2)诗人一生为生计所迫而常年奔走异乡,也许明天又要登舟出发,因而诗人期待枝条成荫...
昆明市19386868700： 江上 [ 宋 ] 董颖 万顷沧海万顷秋,镜天飞雪一双鸥. 摩挲数尺沙边柳,待汝成阴系钓舟. (选自《宋诗鉴赏... - ？
沃玲灭特：[答案]1.空阔(宽阔、高远)(2)澄澈(明净)2示例一:第二句.写飞翔的白鸥成双成对,暗示诗人与亲人别离的形单影只.示例二:第三句.中国古诗写柳多与离别有关,诗人反复抚弄沙边柳,正是即将远行之人触景伤情、情不自禁的表现.示例三:...
昆明市19386868700： 《江上》 诗歌鉴赏江上 董颖万顷沧江万顷秋,镜天飞雪一双鸥.摩挲数尺沙边柳,待汝成阴系钓舟.1.诗的前两句写景,用了什么表现手法?写出来景物什么特... - ？
沃玲灭特：[答案] 《江上》万顷沧江万顷秋,镜天飞雪一双鸥.摩挲数尺沙边柳,待汝成阴系钓舟.(注:沧江,因江水呈青色苍色故称“沧江)【析】作者是个穷愁潦倒的诗人,因此他的一生很可能为生计所迫而常年奔走异乡....
昆明市19386868700： 阅读下面这首宋诗,然后回答问题.(8分)江上 董颖 ①万顷沧江万顷秋,镜天飞雪一双鸥.摩挲数尺沙边柳,待汝成阴系钓舟.注:①董颖是宋代一个... - ？
沃玲灭特：[答案] ①主要用了比喻、动静结合的手法(鸥鸟像飞扬的雪花一样洁白、飘逸、轻巧;沧江的水面像镜子一样平静清澈;飞动的鸥鸟和平静的江水构成动静结合)(答出一种手法并能结合诗句简单解释即给2分),写出了一幅开阔、浩渺、明净、又不乏生...
昆明市19386868700： 宋诗——江上 - ？
沃玲灭特： 江上赏析董颖①万顷沧江②万顷秋,镜天飞雪一双鸥.摩挲数尺沙边柳,待汝成阴系钓舟.注:①作者是个穷愁潦倒的诗人,他的一生为生计所迫而常年奔走异乡.②沧江,因江水呈青色、苍色故称“沧江”.(1)这首诗运用了哪些修辞手...
昆明市19386868700： 阅读下面这首宋诗,然后回答问题. 江上 董颖 ①万顷沧江万顷秋,镜天飞雪一双鸥.摩挲 ② 数尺沙边柳,待汝成阴系钓舟. 注:①董颖是宋代一个穷愁... - ？
沃玲灭特：[答案] ①主要用了比喻、动静结合的手法(鸥鸟像飞扬的雪花一样洁白、飘逸、轻巧;沧江的水面像镜子一样平静清澈;飞动的鸥鸟和平静的江水构成动静结合),写出了一幅开阔、浩渺、明净、又不乏生机的秋景图.(意对即可) ②作者祈请高仅数尺的...
昆明市19386868700： 古诗阅读 江上(董颖) 万顷沧江②万顷秋,镜天飞雪一双鸥. 摩挲数尺沙边柳,待汝成阴系钓舟.【注】①作者是个穷愁潦倒的诗人,他的一生为生计所迫... - ？
沃玲灭特：[选项] A. 思乡 B. 惜时 C. 离别 D. 征战 (2)诗的首句写出了江水___的特点. (3)请从修辞或表现手法角度赏析“镜天飞雪一双鸥”一句.
