请高手翻译电梯提示:请扶好站稳

作者&投稿:琦唐 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
翻译一下。求高手帮忙。急急急~

很多年前,我丢失了我的钱包。丢失钱包的那一天,我的车子需要加油,我我支付了加油的费用然后把我的钱包放在了保险杠上,然后驾车离开,正在我的电话响起的时候我甚至都没有去想过钱包的事,电话里的人问我我是否丢失了我的钱包。我检查我的口袋,惊奇的事,我的确丢失了钱包。他告诉我到哪里去找我的钱包。
我驾车去了那里,我注意到了这个男人的残障篷车非常破旧,我正在想这个男人不可能能轻易的从他的篷车里离开然后把我的钱包拿着离开街道,他说他不得不靠边停车然后找到他的轮椅下电梯,再捡起钱包,我非常惊奇。
我一遍又一遍的感谢他,我不想拿钱侮辱他但是我真的想给他一些什么。所以我问他有没有什么我能做的事来感谢他的善良,他说,只需要把这份善良传递下去就可以了。我想回报他的善良,所以我全心全意的 承诺我一定会这样做。
好了,那是大概十年后,我捡到了一个钱包,为了找到钱包的主人我花费了好几天的时间去寻找——

朋友您好!下面是翻译:
エレベーターのセキュリティがますます注目、セキュリティ、心の平和の焦点となっている、快适性、メンテナンスを実行している高品质のエレベーターと不可分である。
メンテナンス事业のサービスが拡大し続けたように、将来は会社の利益の割合を増加していきます。


希望对您有帮助。

Please keep hold and stable
Please take care of your kids
No playing allowed on the escalator
Please stand behind the yellow line
No Climbing
No reversal allowed for cargo
No Shopping carter down the escalator
Barefoot prohibited on the escalator
The senior&children take the elevator accompanied by others.

Professional Provided by BelleFan Translation International
Belle Fan 对外翻译公司专业提供

Please support good stand
Please bring the children
Do not playing on the escalator
Within the yellow line station
Prohibit climbing
Against retrograde, transport goods
Prohibited under shopping cart escalator
Ban on bare foot ladder
Old people and children in others accompanying travel lift

请扶好站稳
请带好小孩
请勿在扶梯上嬉戏
请站在黄线内
禁止攀爬
禁止逆行、搬运货物
禁止购物车下扶梯
禁止赤脚上扶梯
老人、儿童需在他人陪护下乘坐电梯。

希望采纳

Please hold stand firm

Please bring your child

Please do not playing on the escalator

Please stand behind the yellow line

Banned climb

Banned retrograde, moving goods

Banned under the shopping cart escalator

Ban on barefoot escalator

The old man, the child must be escorted the

车辆启动,请扶好站稳。
Gentle Reminder:Please hold on and stand still when the bus pulls off.
请您把小孩照顾好
Please take good care of your children


电梯的英文是什么
电梯的英文是什么 【词目】:电梯 【英文翻译】:elevator; lift; electrical lift; electric elevator;【拼音】:diàn tī 【解释】:建筑物中用电作动力的升降机,代替步行上下的楼梯 【英文例句】:她还常常观看回放电梯决策过程的计算机模拟程式。Her work often involves watching puter simulation ...

请您抓好扶手,不要倚靠电梯。注意脚下安全,文明乘坐电梯。翻译这...
Please do a good job of the arm, do not rely on the elevator. Pay attention to the safety of the foot, civilized ride elevator

求翻译 电梯求生知识
- if you are trapped in the lift You most need not worry about the second-ranking, elevator defy or fall!"Modern elevators were equipped with safety protective plier, even if power failure, the safety device also won't failure. Elevator a but appears on the protective clamp ...

温馨提示:为了您家人的安全,14岁以下的幼童必须由成人看护乘坐电梯...
Kindly Reminder: For your family safety, children under the age of 14 must be looked after by adult people when taking the elevator.

机械英语高手帮忙翻译一下电梯部件的名称
Distribution box Call box (03 type)Operation box The first floor well way switch box sensors Extreme limit switch Overload switch 36 V bulb Snail mouth bulb Line code tube Insulation tape Wire card was Big line ear Its top line lamp Cross-flow type fan Snakeskin tube Nylon line ...

温馨提示 为了您家人的安全,14岁以下的幼童必须由成人看护乘坐电梯...
Warm prompt to your family's safety, children under 14 years of age by adult supervision must be taking the elevator.

电梯专业英语名词
Rope for elevator电梯钢丝绳 Micro Control微控制(公司名)yaskawa 安川 Flat Cable扁形电梯电缆 Landing door分层门 MS painted, Hairline SS, Mirror SS(烤漆不锈钢,发纹不锈钢,镜面刨光不锈钢)你的资料的全部翻译:T75-3\/B型带有螺纹接合板的10毫米导轨 T89\/B型带有螺纹接合板的15.88毫米导轨 T...

“电梯”多种英文翻译的区别,急!限时3小时!
lift就是升降梯、观光电梯等的总称,elevator是斜行扶梯;带有electrical 或electric字样的是电的,带电的意思。

请教各位,翻译一个电梯专业术语, car wall and landing door 是什 ...
当然是英语, 不k过是比7较专b业术语的。 Elvator type =0 (Elevator?) 电梯种类=4 door interlocked against each other =0 门i互1相连扣。锁=0 Vvvf cotrol =2 VVVF control? 不h清楚VVVF是什8么p简称, control是控制 interlock contact switch off between landing=0 互4连锁落地(层与c层...

电梯标识牌用英语怎么说
电梯标识牌_有道翻译 翻译结果:The elevator sign sign_有道词典 sign 英 [saɪn]美 [saɪn]n. 迹象;符号;记号;手势;指示牌 vt. 签署;示意 vi. 签署;签名 更多释义>> [网络短语]Sign 迹象,符号,签名 sign language 手语,手语,符号语言 ...

相城区13451226718: 请高手翻译电梯提示:请扶好站稳 -
逄牲舍兰: Please keep hold and stable Please take care of your kids No playing allowed on the escalator Please stand behind the yellow line No Climbing No reversal allowed for cargo No Shopping carter down the escalator Barefoot prohibited on the ...

相城区13451226718: 英语翻译请扶好站稳请带好小孩请勿在扶梯上嬉戏请站在黄线内禁止攀爬禁止逆行、搬运货物禁止购物车下扶梯禁止赤脚上扶梯老人、儿童需在他人陪护下乘... -
逄牲舍兰:[答案] 请扶好站稳 Please hold tight and stand steadily.请带好小孩 Please watch your children.请勿在扶梯上嬉戏 Do not play on the escalator.请站在黄线内 Stay inside the Yellow lines.禁止攀爬 Climbing is prohi...

相城区13451226718: 尊敬的乘客您好,搭乘扶梯时,请您站稳扶牢,不要倚靠扶梯,不要看手机 英文翻译 -
逄牲舍兰: 一般是这样的 没有请不要看手机 Please hold the handrail and watch your step safety!

相城区13451226718: 成都地铁自动电梯安全提示 英语please be careful and...后门是什么呢? -
逄牲舍兰: 参考北京的地铁电梯提示语: Please stand firm and hold the handrail. 请站稳,扶稳扶手.

相城区13451226718: “请扶好扶手,不要依靠扶梯,注意脚下安全.”用英语怎么说? -
逄牲舍兰: 请扶好好扶手,不要依靠扶梯,注意脚下安全.英语翻译是:Please hold the handrail well, don't lean on the escalator, pay attention to the safety under your feet.

相城区13451226718: 请英语高手帮我翻译一下这段话,不要翻译器的,谢谢.我以前去地铁站和残障院和老人院当做志愿者,在地铁站当志愿者的时候主要工作是维护乘坐地铁高... -
逄牲舍兰:[答案] I used to go to the subway station and disabled homes and homes for the elderly as a volunteer, as a volunteer in the subway station when main job is to maintain ride the subway during the peak period...

相城区13451226718: 请高手翻译该意思 -
逄牲舍兰: 就是手机厂商把电商作为一个备用方法,比如你上10楼,坐电梯是重要选择吧,但要是电梯坏了,走楼梯虽然麻烦,但也可以让你上10楼.

相城区13451226718: 请高手翻译..
逄牲舍兰: 对于父母的自由而言,来自于建立自己的独有的生意,在家工作有无价的优点,很大的弹性舒适的时间安排,要勇敢的面对你的恐惧,掌握最新的邮件,电脑,社会媒体和世界市场信息.这将改变你做生意的方式并将为你打开新的市场让你更有时间还有精力与孩子呆在一起. 自己翻译的不太好,如果能帮到你,望采纳

相城区13451226718: 请高手翻译,在线等!!! -
逄牲舍兰: Changes in the Ownership of House have had a far-reaching impact on society and individuals.Individually,the wish of having a house of their own are fulfilled; socially, people work hard to get their own house promoting the increase of social wealth, meanwhile, the privatization will widen social unfairness.

相城区13451226718: 请高手翻译 -
逄牲舍兰: guidelines of environment protection:take care of environment and be supportive of its protection; save energy ,reduce consumption and make the best of materials; maintain improvement of environment and boost economic developement.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网