请教各位，翻译一个电梯专业术语， car wall and landing door 是什么意思啊？？这应该是电梯的一个部件
technical landing
技术降落
双语例句
1
Each technical level developed unbalance, and landing technical was not perfect.
各项技术水平发展不均衡，落地技术水平不过硬。
数据总线。
当然是英语, 不k过是比7较专b业术语的。 Elvator type =0 (Elevator?) 电梯种类=4 door interlocked against each other =0 门i互1相连扣。锁=0 Vvvf cotrol =2 VVVF control? 不h清楚VVVF是什8么p简称, control是控制 interlock contact switch off between landing=0 互4连锁落地(层与c层停站之r间)接触关闭=0 Deceleration methode =7 减速方4法=0 no。 Of travells till next maintenance。700=7221 直至下o一f次维修之q前可用次数。000=4545 Braking methode =7 煞制。停止2方8法=2 inverter controlled by dcp-interface=0 dcp版面反5向控制=0 No。 Of landings =6 停站。层次数=6 lisa type=8 利莎种类(关于f电梯机件的)=1 No。of cars=1 电梯"车o"数目=3(就是有多少8部电梯) Car in group =5 (4) 每组的电梯数=5(6) 003* Bottom landing =2 底层落地=7 stay-time following a car 。mand=3 电梯厢指令接收后停留时间=1 Top landing =3 最高层落地(停止8)时间=1 stay-time following a landing call=0 落地传召后停留时间 Opening doors=0 开q门s=0 door opening monitoring time=60 电梯门a开g启监控时间=80 No。of accesses=2 door-closure monitoring time=20 关闭监控时间=20 No。of push buttons on landing =8 落地按钮数目=5 travel monitoring time=550 行驶中4监控时间=800 Lisa –bus =0 (这个l太u专y业了c, 不j肯定) door stop time=0 电梯门x停止0时间=0 Main landing =5 主要落地=0 car fan runNing time=200 电梯厢风0扇使用时间=300 Forced stop =0 parking 被迫停止3=0 time=100 时间=000 Parking mode =2 停泊种类=7 car light 电梯厢灯光 switch-off time=100 关闭时间=400 Corrective position bottom=5 底部更正位置=0 cut –off delay=3300 断点延误=8600 Corrective position top=4 顶部更正位置=5 stop singal(single?) delay time=100 (6000) 单一d停止3延误时间=700 Hinged doors=0 上u了j连绞链的门h=0 hydr lowering time =0 电压减低时间=0 Direction –dependent call cancellation =1 方5向属性指令取消=2 motorfan overtravel=0 发动机风3扇过量行驶=0 Opposite direction call canceling with starting delay=400 相反4方7向连开k启延误指令取消=800 car 。mand=0 厢指令=0 waring sigal parior to door-closing=0 (好像前面没一c个z字对, 我猜猜这句应该是 warring signal prior to door-closing?) 大k门m关闭前互8相抵触讯号=0 Universal control =0 全天p候性控制=0 car out of group if blocked in a landing=80 电梯厢落地前受阻脱离组别=00 Relevelling =0 重新平行=0 door reversal delay =300 门n倒行延误=600 Correction next stop=6 更正下q次停止8=1 early opening of door interlock=0 大k门n互4连锁过早开i启=0 Approrach with open door=1 接近已w开i启大v门x=8 delay time for switching lockcontact=0 锁接触交替延误时间=0 Max。speed on opening of door in mm。sek=600 大s门l开u启最高速度 mm。sek=800 max。waiting time for landcall=0 最高落地等候时间=0 Special elevator =0 特别电梯=0 reservation after landing prrority(priority?) travel=80 优先落地行驶后保留=40 2011-10-27 19:33:17告诉你扣号是1135开头的，中间是452，结尾是139。就等你去体验了。他们能帮你写的。！~
轿厢壁和层站门
car wall : 车壁
landing door : 层门
轿箱壁和层门
谁能帮我翻译一下这些句子
6.请允许我自我介绍一下，我叫大卫·古德曼，是来自加拿大的交流学生。Please allow me to introduce myself. I'm David Goodman, an exchange student from Canada.7.我基本上是一个头脑简单的人。I am generally a simple-minded person.8.诚实是一种很好的品德。Honesty is a kind of great ...
请教各位 谁能帮忙翻译下这个啊~
1 1 2 2 3 3 Free Space 随便写点东西吧！写完后 送回来啊！朋友资料 Friend’s data 日期 年 月 日 姓名 Name 住址 Address 电话\/传真 Tel\/Fax 手机 H.P.邮箱 E-Mail Photo\/Sketch 照片\/肖像 我 年 月 日出生，星座是 座，血型是 型！因为性...
请教一部欧美电影的名字
该片共五部，第一部是最好，最后一部最差。我一时兴起，查到了相关资料，虽然没机会看最后的三部，但过过干瘾，也是好的。这是我自己翻译的，所以算是半原创，是全球唯一整合五部《金玫瑰洞》全部剧情的中文介绍！很久很久以前，有一个国王，他很想生一个男孩来继承王位，为国家带来和平。但是，...
我是英文盲,求助翻译几个单词...
HOLD 保持,保留(通话)DELETE 删除 DIALED 拨出号码 UP 上(一页)DOWN 下(一页)REDIAL 重拨
想向各位大侠请教一下CS里面的无线电口令的中文意思都是什么
C-1.Affirmative\/Reger!收到！\/了解！C-2.Enemy Spotted!发现敌人 C-3.Need Backup!请求支援 C-4.Sector Clear!这个区域已清理！C-5.I'm in position! 我已到达指定位置(向同伴表示自己已经守在某一个地点)C-6.Reporting in!回应X-6的命令，这样战友可以从雷达上分辨你的位置 C-7.She's ...
机电类的英语翻译(疑似说明书)高分请教,在线等
因为具体背景不完全了解，可能翻译还有不确切的地方。从内容上看应该是电机调速装置说明书的一部分。KBMM是电机调速装置的名称。SECTION 3-ADJUSTMENTS AND CONTROL FUNCTIONS 第三部分——调整和控制功能 WARNING:If adjustments are made under power insulated adjustment tools must be used and eye ...
...用一个小时,大概一度电,这是怎么算的,求教各位?
一度电（一千瓦\/时)=一千瓦乘以一小时
翻译作业
如果你准备减少，说，你的上限5％，我们可能达成协议。这是鉴于我们长期的业务关系，我们这样一个让你还价。随着市场的下降，我们希望你能考虑我们的反建议，最看好的回答soonas可能的。此致，彼得约翰逊 （贸易部）2.Dear执事：我要求我们公司的采购部通知你，从你的不锈钢公司订购尚未交付。我获悉，该...
今天亚航发了封英文电邮给我,请各位大神帮忙翻译一下,希望不要在线翻译...
我们很遗憾的通知您，您的航班FD752，从清迈到澳门（2014年10月26日-2015年3月38日 01：10PM）时间调整提前了，新的出发时间如下：新出发时间 出发 清迈 11:55 am 当地时间 到达 澳门 03:25 pm 当地时间 对于当前的调整，您也可以选择如下选项：A．重新选择同一线路，同一天其他航班，无...
麻烦大家,帮我用(英语)翻译一下
2.你曾经使用过电脑吗?have you used computer?3.到现在为止我还没有打电话给他.until now I have not called him..4.从去年到现在我已经把这本书看了2次了.from last year to now I have seen the book twice 5.上却次是Smice先生教你们英语的吗?last time was MRSmice teached your ...
吴的结石： Lift, weight, supporting code, locking rod, basket, taper sleeve connecting rod
克孜勒苏柯尔克孜自治州13223892180： 有机房电梯和无机房电梯的翻译? - ？
吴的结石： 无机房电梯:machine-roomless elevator (其中elevator又可译作lift);到目前为止绝大多数还是有机房电梯,只是将无机房电梯作为电梯产品中的一种,故原则上没有专门的术语用来描述“有机房电梯”,一般可以译为＂elevator with machine-room＂.
克孜勒苏柯尔克孜自治州13223892180： 电梯的常见名词都有哪些 - ？
吴的结石： 电梯常用技术术语有哪些? 【解答】(1)供电系统:为电梯提供电源的装置. (2)曳引电动机:即电梯的动力源.交流电梯用交流电动机,直流电梯用直流电动机. (3)操作系统:对电梯的运行实现操纵的装置,轿厢内的按钮操纵盘及厅外的呼叫...
克孜勒苏柯尔克孜自治州13223892180： 日语电梯专业用语 - ？
吴的结石： 升降梯エレベータ 滚梯エスカレータ
克孜勒苏柯尔克孜自治州13223892180： 电梯制造行业中,有一个术语叫AMT,什么叫做AMT啊? - ？
吴的结石： AMT:先进制造技术 Advanced Manufacturing Technology人们往往用AMT来概括由于微电子技术、自动化技术、信息技术等给传统制造技术带来的种种变化与新型系统.具体地说,就是指集机械工程技术、电子技术、自动化技术、信息技术等多种技术为一体所产生的技术、设备和系统的总称.包括:计算机辅助设计、计算机辅助制造、集成制造系统等.AMT是制造业企业取得竞争优势的必要条件之一,但并非充分条件,其优势还有赖于能充分发挥技术威力的组织管理,有赖于技术、管理和人力资源的有机协调和融合Advanced Manufacturing Technology,先进制造技术.
克孜勒苏柯尔克孜自治州13223892180： w翻译这些英文的电梯专业术语啊?急!!!谢谢了!!本人是做软体沙发的,对电梯方面的专业知识不熟悉..？
吴的结石： 无齿轮曳引机 容量: 1000KGS 转速:1000-210 液压轮:400 * 10 * 6 曳引比:2:1 转率105MPM 400伏 50赫兹 功率6.2KW 100V的直流制动线圈 编码器: TS5246N470 选项: W / O型电机防水板 W / O型电梯安全制动器 W / O型松报闸手柄 下面的不会了
克孜勒苏柯尔克孜自治州13223892180： 日语电梯相关术语[シートロール银ツヤケツ]是什么意思? - ？
吴的结石： 嗯,我也不太懂电梯相关用语,尝试翻译了一下 艶消し 就是哑光的意思 银ツヤケツ 就是哑光银色吧 sheet 有金属片的意思 是不是以某个零部件的加工方式来命名的 一个部件 或者是一个加工方法 ロール 的话有两个意思 一个是 roll 滚动 role 职责 我个人偏向ROLL一些,所以综上考虑是不是滚动压哑光银色制金属片 的意思...
克孜勒苏柯尔克孜自治州13223892180： 电梯专业术语所说的TK是什么?？
吴的结石： 电梯的分类1 .乘客电梯 TK 2 .载货电梯 TH 3 .客货两用电梯 TL 4 .病床电梯 TB 5 .住宅电梯 TZ 6 .杂物电梯 TW 底面积≤ 1M2 ,深度≤ 1M ,每格高度≤ 1.2M 7 .船用电梯 TC 8 .观光电梯 TG 9 .汽车电梯 TQ
克孜勒苏柯尔克孜自治州13223892180： 电梯配件英语翻译 door bumper stop switch - ？
吴的结石： door bumper这个可能是门上的缓冲垫,stop switch为急停开关.
克孜勒苏柯尔克孜自治州13223892180： 我是学习电梯维修的学徒工,有一定的电梯基础知识,今天师傅拿来电梯图纸,我发现我看不懂,里面的符号和 - ？
吴的结石： 英文字母是中文拼音的缩写或英文单词的简写,完整的图纸有元件代号说明,看这个说明就知道是什么元件.
