麻烦哪位高手把下面两段文字翻译成英文，如翻译有不妥可做适当修改，但保持原意不变，万分感谢~急急急急

急求高手将自我简介翻译成英文，如文中有不妥，可以适当修改，但要基本保持原意，如下：~

Hello, the interviewer, thank you very much for giving me this opportunity.你好，面试官，非常感谢能给我这次机会。

My name is LiGuoDong, from hunan, 26 years old, has studied at * * city industry &trade school electronic professional.我叫李国栋，来自于湖南，今年26岁，曾就读于**市工贸学校电子专业。

I have more than before and after four years in teh employ of an appliance subsidiary, mainly engaged in electronic product maintenance work. Such as DVD, digital camera, STB, cell phones, etc. I like English, often using spare time to study.本人曾经前后4年被受雇于多家电子公司，主要从事电子产品维修工作。如DVD、数码相机、机顶盒、手机等。本人爱好英语，经常利用业余时间学习。

I seek electronic maintenance technical position, with active attitude expects become a member of this company.本人寻求电子维修技术类职位，以积极上进的工作态度企盼着成为公司的一员。

It's really a pleasure to introduce my family and I. Start with me, I'm a openminded, passionate, friendly, and active person. I like listening music and going out during my lersure hours. I'm really good at tennis, taekwando, and badminton; and I play with my friends every single week. Of course, like all others, I am not a perfect man. I'm not really good at time management. I wasn't so good at middle school, but I'll try my best from now on. I started making some short-term tasks for myself, and ask myself to follow them. I believe this would be a begining for me. And I'm looking forward my wonderful high school life.
I have the best parents in the world. They are knowledgable. My dad was a farmer and went to university in Beijing. He always told me some his hard-working stories. Because of that, he is my hero. My mom works at a travel agency. She's nice while rigorou. She loves her work. I learned from her how to communicate with others. I love them both deeply.

I am cheerful, honest, optimistic, positive, principled, and initiative in learning and working, feeling all the views received, not afraid of failure, work under pressure, good at summing up experience and lessons of self. Quick thinking, clear thinking, keen observation, can do cool look and analysis of issues. I was actively participate in various community college activities, have strong leadership skills, have good communication. I Have a strong sense of responsibility, self-motivated, team awareness and team work, I do not care about personal gains and losses.

Experience is accumulated out, hope you can give me a platform to show, I believe that through my efforts will do a better job! I wish the company every success!

I have a cheerful personality、Be Sincere、Optimistic and positive、Strong principle，Have initiative in study and work，Feel open to all opinions，Not afraid of failure，Strong resistance to pressure，Good at summarizing experience and lessons.Quick thinking, clear thinking.Have a keen ability to observe，Be able to look at and analyze problems calmly，He actively participated in various community activities in college，ve strong leadership ability，Have a strong sense of responsibility and self-motivated, as well as team spirit and team cooperation ability.Have the spirit of hard work.Regardless of personal gain or loss. 2：Experience is accumulated.I hope your company can give me a platform to show.I believe that through my efforts, I will do a better job！I wish your company every success！

---

金坛市19897442895： 麻烦高手帮忙翻译成英文,下面的两段话？
虞苗山苏： Life is a train which is driving to the grave. There are many stops in this journey, and no one can keep you company from the very beginning to the very end. You can encounter people who get in and who get out. If you're lucky, someone would go ...

金坛市19897442895： 麻烦大家帮我翻译下面两段话成英语(十万火急!!!!!!!)？
虞苗山苏： 1. Watermelon name implies, is the Western Regions came melon, which are filled with treasures, flesh sweet and delicious, can be preserved, said candied peel, seeds can juice. Well received by people like it. 2. Pumpkin contains a variety of ...

金坛市19897442895： 麻烦大家把下面这两段话翻译成英文,谢谢了! - ？
虞苗山苏： Rock and roll is a type of music, originated in the late 1840 s the United States, became popular in the early 1850 s, quickly catch on around the world rock and roll on the forms of its flexible bold and passionate music rhythm expression of emotion, ...

金坛市19897442895： 求高手帮我把下面的几段话翻译成英语:靳老师是我的数学老师,她对我们很好.每天都给我们上课,给我们讲题.每当我们遇到困难,她总是第一个来帮助... - ？
虞苗山苏：[答案] Jin is that my math teacher, she is very kind to us. Every day to teach us, give us a topic. Whenever we meet with difficulties, she is always the first to help us. We don't have problem, can consult ...

金坛市19897442895： 麻烦将这两段话译成英文.最佳答案再追加50分(混分的太多),绝不食言,有劳各位高手! - ？
虞苗山苏： 因为外贸出口跟进口都是以美元结算的,所以对口企业的影响是非常大的:主要表现在以下几点:1.由于人民币和美元贬值,造成出口价格...

金坛市19897442895： 麻烦哪位高手帮帮忙,帮我翻译下面这段汉字,译成英文,谢谢…？
虞苗山苏： After saying goodbye to the warm and colorful spring, we are now in the heating summer I hope all my friends take care of your health. At this time next year, we will say farewell to each other, so now please cherish every singe moment when we are together. Wish you happy every day!

金坛市19897442895： 请中英翻译高手帮我一下,将下面的文字翻译成英文,谢谢了. - ？
虞苗山苏： I am a kelly, very happy meet with you at the bead sea on July 14!The following is the offer that our company reads the 咭 machine series product, pleasing the reference!Among them:QC - D01;QC - D02;QC - D07;The QC - D16 this several style, you...

金坛市19897442895： 求高手把下面的短文翻译成英文!!!! - ？
虞苗山苏： although both Wal-mart and amazon a giant retailers,there are many differences between them. 1.the Carrier of the business.in short,Wal-mart is the traditional reta...

金坛市19897442895： 麻烦高手帮我把下面的文字翻译成英文,谢谢,不要软件翻译 - ？
虞苗山苏： This moring i dreamed of you again,haha,it is the first time this year.When i was about to forget you ,you just appear into my dream.I wonder whether it is God who was telling me not to forget you.In my dream,you are smiling sweetly,wearing glasses,as you were...