求助翻译英文请假条
写请假条首先要有称呼，正文部分要写明自己请假的理由，时间，书写的语气和态度一定要诚恳，结尾也可以写对老师或校领导的祝福，最后写上署名和时间。范文如下：
英文病假条
Dear Mr. X:
Hello, I am sorry to tell you that I have a cold today and I feel very sick. The doctor said that I had a bad cold and should stay in bed for two days.Therefore, I ask for a leave of two days from you. I hope you can approve!
Sincerecly yours!
Applicant: XXX
Date: 20XX.XX.XX
中文翻译
尊敬的X老师：
您好，很抱歉地告诉您，今天我由于感冒了，身体很难受很难受。医生说我患了重感冒，应该卧床休息两天，所以，我向您请假两天，请假时间自xxxx年x月x日至xxxx年x月x日共2天，希望您能批准！
申请人：XXX
日期：20XX年X月X日
扩展资料：
请假条主要结构
1、居中写标题“请假条”，这是所有应用文的通用要求，用来表明此文是用来请假的条子！
2、请假对象的称呼，请假是想得到批准，这个地方往往是老师、领导等，这个地方要尊称喔！
3、请假原由，这个地方要实事求是，否则后果自负！
4、请假起止时间，这个非常重要，必须重点提出，明确。
5、祝颂语。祝福对方，这个是所有公文里表示对对方的友好。
6、请假人签名。 你自己的签名，一般不用按手印，只需要签字即可。
7、请假时间。 填写当前你写请假条的时间。
参考资料来源：百度百科-请假条
WRITE LAST WEEK'S LEAVE NOTE BELATEDLY
翻译课上有过类似的联系
补过生日：CELEBRATE THE BIRTHDAY BELATEDLY
I am sorry,but I have to ask for a leave from April 26 to May 23,because there is something urgent in my family. Your soon approval will be greatly appreciated.
school
I must consult occupied, because home from home, on April 26 island May 23 period, hope the teacher for approval. Want authentic.
英文发烧请假条,帮忙翻译.急!高分~
Dear MR.Tustin My daughter has been sick since the 8th january in the evening. She still not feeling well in the next morning, hence she hasn't been to the first class in the school.Sorry for the inconvenient best regards yours faithfully 名字 ...
英语请假条范文带翻译20字到25字
Dear Mr. Brooker,I am really sorry to tell you that I cannot attend the training course next Tuesday, because ny manager has appointed me to go on a 3-day business trip to Hainan. Will you please record the lecture for me to review later?Thank you for your consideration.Your...
(汉译英 帮忙翻译下下面请假条)
Thomas: hello,Because my wife is pregnant! So, next week I have to ask my paternity leave (June 25 to July 24)! This period of time if you have urgent questions, please notice, the hope can help you! Thank you for your understanding and support! thank you Jason ...
帮翻译一张初中水平英语请假条,本人急需
Mr.Goodrich,I am sorry that I did not request for leave last term.I am a Guitarist in electro acoustical band in our school.I have to participate in rehearsals in acoustical band when you are teaching a lesson,so I can not go to your class this term.Sincerely XXX ...
我要写个英文请假条,高手翻译。谢了!!!
Dear Sir,I am really sorry to ask for a day off because my parents will come to see me tomorrow. They come from my hometown which is far from here.Please promise me to have a day off. Thanks very much.Your sincerly,Jingliang ...
英文请假条是什么?
英文请假条如下：Dear Mr.Ning。l need to apply for four days’ leave of absence from June 7 to 10, for l' ll return hometo see my mother，who is badly ill now.To support my application，l herewith submit ca telegram from my father.l should bevery much obliged if you ...
谁来帮我翻译这个请假条~
Anshan city automatic control measuring appliance (group)joint-stock company Labor human affairs department head:General manager:翻译一下 谢绝金山 谢谢~~翻译好了有追加分 我公司员工，王日强，男，39岁，该员工1986年入厂任职于机械加工二车间车工，表现良好，没有违纪、旷工现象，因妻子在英国读书...
求一篇英文病假条的,并用中文翻译
写请假条首先要有称呼，正文部分要写明自己请假的理由，时间，书写的语气和态度一定要诚恳，结尾也可以写对老师或校领导的祝福，最后写上署名和时间。范文如下：英文病假条 Dear Mr. X:Hello, I am sorry to tell you that I have a cold today and I feel very sick. The doctor said that I...
请帮我翻译成英语:《请假条》!
Asking for leave Dear teacher,I am sorry to tell you that I can not go to school today because I have got a fever. The doctor told me to have a good rest at home for a couple of days.So I would like to ask for leave for two days!I hope you can understand and ...
急求一张英文请假条(最好一个小时之后给出)10分
Leave Taking Application Dear Sir,I am a staff from Enginnering Department of Yong Ming Glass Technology. I need to go to Britain in September to attend my neice's university graduation ceremony. I would like to apply three-month leave, start from Sept 1st to Nov 30th, 2008. ...
妫哑阿西： school I must consult occupied, because home from home, on April 26 island May 23 period, hope the teacher for approval. Want authentic.
凤庆县19886179196： 我要写请假信请帮我翻译英文 - ？
妫哑阿西： i will not be able to attend tomorrow's lesson , because i need to go to my uncle's wedding .
凤庆县19886179196： 求 英语翻译求英文请假条 因为胃难受不得不请假一天 之类的请假条! - ？
妫哑阿西：[答案] To Whom it may concern, I would like to apply for one day sick leave due to stomache. Best Regards,
凤庆县19886179196： 英语翻译英语请假条 (不要用英语翻译器)假如你是David ,昨天出车祸,今天不能来上学,给你的老师Mr.Liu写一张请假条1,昨天(4月7号)我坐出租车... - ？
妫哑阿西：[答案] Dear Liu: I am so sorry that I can not go to school because I had an accident when I take the taxi to the airport for my parents yesterday .I had a headache and I was painful.I went to the hosliday and the doctor suggested me in bed for a week. So I have to ...
凤庆县19886179196： 我要写一个英文请假条,高手翻译,谢了!!! - ？
妫哑阿西： Let me try to write one that I would submit in the United States. I am not going to give you a Chinese English.Due to an urgent event at my work place, I cannot attend this study session. I am sorry for my absence and your understanding and approval will be appreciated.
凤庆县19886179196： 英文请假条...帮忙翻译 - ？
妫哑阿西： My daughter started fever on Saturday, but after the doctor gave her a NC for a whole day, on Sunday and Monday she was fever again, until Tuesday the temperature was slowly down .我自己翻译的哦~~~~~~
凤庆县19886179196： 英语翻译请假条本人由于家中有事,需请教回家,从4月26日岛5月23日期间,望老师批准.要地道的. - ？
妫哑阿西：[答案] school I must consult occupied, because home from home, on April 26 island May 23 period, hope the teacher for approval. Want authentic.
凤庆县19886179196： 用英语写请假条 - ？
妫哑阿西： (老师,我今天身体略有不适.上午去看医生,医生嘱咐我要休息两天.并需按时服药,放松,因此我希望请2天假修养身子,对于功课我会尽快赶上的.)Teacher, I physically slight discomfort. Morning to see a doctor, the doctor asked me to rest ...
凤庆县19886179196： 用英文写一个请假条(事假) - ？
妫哑阿西： 可先联系我下,我再告诉你更多一些内容……,我的qq已经发至你的消息里面了. 请假条(事假) To: John Smith, Supervisor From: George Chen, Accounting Department Date: March 11, 2001 Subject: Casual Leave of AbsenceJohn, I would ...
凤庆县19886179196： 急急急!那位英语达人帮帮我吧,给翻译个假条! - ？
妫哑阿西： Dear teacher:I feel terribly sorry for the absence of the English class last Friday,because of my terrible cold.I think it is the first time for me to have such a cold winter,so i can't adapt to it and get cold for many days.i don't feel well since i get up last ...
