江头橘树君自种的翻译江头橘树君自种的翻译是什么
江头橘树君自种，那不长系木兰船。解释：自己在那江头种下的橘树，也无法拴住将要远行的小舟。诗词名称：《春别曲·长江春水绿堪染》。本名：张籍。别称：张司业、张水部。字号：字文昌。所处时代：唐代。民族族群：汉族。出生地：和州乌江（今安徽和县）。出生时间：约766年。去世时间：约830年。主要作品：《野老歌》《成都曲》《秋思》《凉州词》《节妇吟》等。主要成就：《张司业集》。信仰：道教。
我们为您从以下几个方面提供“江头橘树君自种”的详细介绍：
一、《春别曲·长江春水绿堪染》的全文点此查看《春别曲·长江春水绿堪染》的详细内容
长江春水绿堪染，莲叶出水大如钱。
江头橘树君自种，那不长系木兰船。
二、赏析
长江中春水碧绿，颜色浓得简直可以作为染料，荷叶刚刚长出水面，一个个才有铜钱那么大。诗句写暮春景色，可引用以表现江南春景，或只用作表示暮春时节。以“堪染”表现色彩之浓重，其夸张手法可作借鉴。
三、译文
长江春水绿堪染，莲叶出水大如钱。
长江春水碧绿如染料，刚刚破出水面的点点荷叶只有铜钱大小。
江头橘树君自种，那不长系木兰船。
自己在那江头种下的橘树，也无法拴住将要远行的小舟。
四、张籍其他诗词
《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》、《凉州词》、《成都曲》。五、注解
堪：能，可。
钱：指铜钱。
相同朝代的诗歌
《三姑石》、《暖翠》、《赠别徐侃》、《幽恨诗》、《题贾岛墓》、《天台禅院联句》、《长恨歌》、《忆江南》、《钱塘湖春行》、《暮江吟》。
点此查看更多关于春别曲·长江春水绿堪染的详细信息
春别曲原文翻译 春别曲的解释
2、译文：长江中碧绿的春水，颜色浓得简直可以作染料，刚刚长出水面的荷叶才铜钱大小。江头的那棵橘树，还是你当年亲手种下的，不知能不能用它拴住你这即将远去的小船？
春别曲原文_翻译及赏析
江头橘树君自种，那不长系木兰船。 春天长江 译文及注释 译文 长江春水碧绿如染料，刚刚破出水面的点点荷叶只有铜钱大小。 自己在那江头种下的橘树，也无法拴住将要远行的小舟。赏析 长江中春水碧绿，颜色浓得简直可以作为染料，荷叶刚刚长出水面，一个个才有铜钱那么大。诗句写暮春景色，可引...
江头橘树君自种的翻译江头橘树君自种的翻译是什么
江头橘树君自种，那不长系木兰船。解释：自己在那江头种下的橘树，也无法拴住将要远行的小舟。江头橘树君自种，那不长系木兰船。解释：自己在那江头种下的橘树，也无法拴住将要远行的小舟。诗词名称：《春别曲·长江春水绿堪染》。本名：张籍。别称：张司业、张水部。字号：字文昌。所处时代：唐代。
张籍春别曲翻译及赏析
长江春水绿堪染，莲叶出水大如钱。江头橘树君自种，那不长系木兰船。意思是说长江中春水碧绿，颜色浓得简直可以作为染料，荷叶刚刚长出水面，一个个才有铜钱那么大，亲爱的朋友，你看江头的那棵橘树，还是你当年亲手种下的，能不能用它拴住你这就要远去的小船，和你永不分别？其中【堪】的意思是...
江头橘树君自种,那不长系木兰船。是什么意思?
语出自张籍的乐府《春别曲》 长江春水绿堪染，莲叶出水大如钱。江头橘树君自种，那不长系木兰船。完全仿民歌写成，十分生动有趣、轻松自然。平实通俗的语言风格，看不到什么生涩难通的词句，也看不到什么深奥难解的典故，平平道来，语意贯通，流畅明白，无需翻译，上面两位翻译都对。
关于种树的诗句
翻译：象故侯流落为民路旁卖瓜，学陶令门前种上绿杨垂柳。6、《春别曲》唐代：张籍 江头橘树君自种，那不长系木兰船。翻译：自己在那江头种下的橘树，也无法拴住将要远行的小舟。7、《满庭芳·小阁藏春》宋代：李清照 手种江梅渐好，又何必、临水登楼。翻译：我喜爱梅花，自己种的江梅渐已长好，...
求晏子春秋 外篇第八 的翻译
害怕灾祸,崇敬鬼神,君主的善行足以终身保住君位,不足以传给子孙后代。” 第五段 【译文】 鲁昭公失掉鲁国逃亡到齐国,景公问他说:“您为什么这么年轻却这么早就失掉了国家呢?为什么到了这种地步呢?”昭公回答说:“我年轻时,有很多热爱我的人,我自己却不能亲近他们;有很多劝谏我的人,我却没能采纳他们的意见...
题农父庐舍原文_翻译及赏析
池面冰初解。烛明香暗画堂深，满鬓青霜残雪思难任。 宋词三百首 ， 春天 ， 写景怀旧长江春水绿堪染，莲叶出水大如钱。 江头橘树君自种，那不长系木兰船。——唐代·张籍《春别曲》 春别曲 长江春水绿堪染，莲叶出水大如钱。 江头橘树君自种，那不长系木兰船。 春天长江 ...
关于形容大海波澜壮阔的诗句
江头橘树君自种,那不长系木兰船。 出处:唐代张籍的《春别曲》 翻译:长江春水碧绿如染料,刚刚破出水面的点点荷叶只有铜钱大小。自己在那江头种下的橘树,也无法拴住将要远行的小舟。 诗意:长江中春水碧绿,颜色浓得简直可以作为染料,荷叶刚刚长出水面,一个个才有铜钱那么大。诗句写暮春景色,可引用以表现江南春景,或...
比较出名的关于大海的诗句
江头橘树君自种,那不长系木兰船。 出处:唐代张籍的《春别曲》 翻译:长江春水碧绿如染料,刚刚破出水面的点点荷叶只有铜钱大小。自己在那江头种下的橘树,也无法拴住将要远行的小舟。 诗意:长江中春水碧绿,颜色浓得简直可以作为染料,荷叶刚刚长出水面,一个个才有铜钱那么大。诗句写暮春景色,可引用以表现江南春景,或...
陶兰散结： 上面两位网友说都是对的,语出自张籍的乐府《春别曲》 长江春水绿堪染,莲叶出水大如钱.江头橘树君自种,那不长系木兰船.完全仿民歌写成,十分生动有趣、轻松自然.平实通俗的语言风格,看不到什么生涩难通的词句,也看不到什么深奥难解的典故,平平道来,语意贯通,流畅明白,无需翻译,上面两位翻译都对.
崇阳县18285926746： 描写祖国大好河山的古诗有哪些 - ？
陶兰散结： 《早发白帝城》、《春别曲》、《登金陵凤凰台》、《登鹳雀楼》、《焦山望寥山》,具体解释如下: 一、《早发白帝城》 朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还. 两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山. 白话译文如下: 清晨告别五彩云霞映照中的白...
崇阳县18285926746： 倦游欲去江上,手种橘千头 的意思 - ？
陶兰散结： “倦游欲去江上,手种橘千头.”我对迁徙不定的官吏生涯感到十分厌倦,真想到江湖上找一块安静的地方定居下来,种上它千棵橘树,给儿孙留下一点产业也就算了.
崇阳县18285926746： 长江春水绿堪染,莲叶出水大如钱. 江头橘树君自种,那不长系木兰船. 最后一句里的“长”怎么读? - ？
陶兰散结： chang阳平读音
崇阳县18285926746： ＂长江春水绿堪染＂这句诗的前句和后句是什么? - ？
陶兰散结：[答案] 【春别曲】张籍 长江春水绿堪染,莲叶出水大如钱. 江头橘树君自种,那不长系木兰船. 【成都曲】张籍 锦江近西烟水绿,新雨山头荔枝熟. 万里桥边多酒家,游人爱向谁家宿. 【寒塘曲】张籍 寒塘沉沉柳叶疏,水暗人语惊栖凫. 舟中少年醉不...
崇阳县18285926746： 请帮我翻译一下这首诗的意思! - ？
陶兰散结： 1.这是一支与唐朝诗人白居易有关的签,这支则属中平. 白居易在浔阳江头夜送客,在船上听到悦耳的琵琶声,寻声访问,得见一失意女子,“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识”,白居易有感于自己的落泊与琵琶女的遭遇,写成了著名的长诗...
崇阳县18285926746： 古诗 春别曲 - ？
陶兰散结： 春别曲 诗人:张籍 全唐诗库—第382卷 长江春水绿堪染,莲叶出水大如钱. 江头橘树君自种,那不长系木兰船
崇阳县18285926746： 元稹的离思五首之一原文(解释) - ？
陶兰散结： 离思五首 其一 离思五首 其四 自爱残妆晓镜中,环钗漫篸绿丝丛. 须臾日射胭脂颊,一朵红苏旋欲融. 其二 山泉散漫绕街流,万树桃花映小楼. 闲读道书慵未起,水晶帘下看梳头. 其三 红罗著压逐时新,吉了花纱嫩麴尘. 第一莫嫌材地弱,...
崇阳县18285926746： 描写落日的诗句 - ？
陶兰散结：[答案] 新月已生飞鸟外,落霞更在夕阳西. (宋·张 耒《和周邦彦》) 夕阳牛背无人卧,带得寒鸦两两归. (宋·舜民《村居》) ... 长江春水绿堪染,莲叶出水大如钱.江头橘树君自种,那不长系木兰船. 元稹 【哭子十首(翰林学士时作)】 频频子落长江水...
崇阳县18285926746： 人闲桂花落的闲这样写的好处是什么? - ？
陶兰散结： “人闲”说明周围没有人事的烦扰,说明诗人内心的闲静.有此作为前提,细微的桂花从枝上落下,才被觉察到了.诗人能发现这种“落”,或仅凭花落在衣襟上所引起的触觉,或凭声响,或凭花瓣飘坠时所发出的一丝丝芬芳.总之,“落”所能影响于人的因素是很细微的.而当这种细微的因素,竟能被从周围世界中明显地感觉出来的时候,诗人则又不禁要为这夜晚的静谧和由静谧格外显示出来的空寂而惊叹了.这里,诗人的心境和春山的环境气氛,是互相契合而又互相作用的.
