十五夜望月原文及翻译注音
《十五夜望月》拼音是[shí wǔ yè wàng yuè]，原文及翻译详细介绍如下：
一、《十五夜望月》原文：十五夜望月寄杜郎中，中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。
二、译文：中秋的月光照射在庭院中，地上好像铺上了一层霜雪那样白，树上的鸦雀停止了聒噪，进入了梦乡。夜深了，清冷的秋露悄悄地打湿庭中的桂花。今夜，明月当空，人们都在赏月，不知那茫茫的秋思落在谁家？
三、赏析：题中的十五夜，结合三四两句来看，应指中秋之夜。诗题有些版本作《十五夜望月》，此处以《全唐诗》为准。杜郎中，名不详。在唐代咏中秋的篇什中，这是较为著名的一首。“中庭地白树栖鸦”，月光照射在庭院中，地上好像铺了一层霜雪。萧森的树荫里，鸦鹊的聒噪声逐渐消停下来，它们终于适应了皎月的刺眼惊扰，先后进入了睡乡。
四、作者：王建字仲初，颍川今河南省许昌市人，唐朝著名诗人。出身寒微，虽曾进士及第，却只作过几任小官。以乐府诗著称于世，写下了许多从不同侧面反映社会矛盾和民间疾苦的作品。善写七言歌行，绝少直发议论，语言通俗明快，凝练精悍，世称张王乐府，有《王司马集》行世。
十五夜望月原文及翻译注音
一、《十五夜望月》原文：十五夜望月寄杜郎中，中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。二、译文：中秋的月光照射在庭院中，地上好像铺上了一层霜雪那样白，树上的鸦雀停止了聒噪，进入了梦乡。夜深了，清冷的秋露悄悄地打湿庭中的桂花。今夜，明月当空，人们都在赏月...
十五夜望月的翻译是什么?
《十五夜望月》译文：庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦，秋露点点无声打湿了院中桂花。今夜明月当空世间人人都仰望，不知道这秋日情思可落到谁家？全文：中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。《十五夜望月寄杜郎中》是唐代诗人王建创作的一首以中秋月夜为内容的七绝。全诗四...
十五夜望月古诗原文及翻译
唐代的王建《十五夜望月》原文如下：中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。译文：庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦，秋露无声无息打湿了院中桂花。今天晚上人们都仰望当空明月，不知道这秋思之情落在了谁家？赏析 这首诗意境很美，首先予人的印象是情景如画，用苏轼的话来...
十五夜望月翻译
《十五夜望月》是唐代诗人王建的作品。全诗的翻译：庭院地面雪白树上栖息着乌鸦，秋露点点无声打湿了院中桂花。今夜明月当空世间人人都仰望，不知道这秋日情思可落到谁家？全诗如下：中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望，不知秋思落谁家？全诗赏析：首句“中庭地白树栖鸦”写庭中赏月...
十五夜望月古诗原文及翻译
原文：中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。译文：中秋的月光照射在庭院中，地上好像铺上了一层霜雪那样白，树上的鸦雀停止了聒噪，进入了梦乡。夜深了，清冷的秋露悄悄地打湿庭中的桂花。这是一首中秋之夜望月思远的七言绝句。在民俗中，中秋节的形成历史悠久。诗...
《十五夜望月》翻译是什么?
一、译文：庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦，秋露无声无息打湿了院中桂花。今天晚上人们都仰望当空明月，不知道这秋思之情落在了谁家？二、出处：唐代诗人王建所著《十五夜望月》。三、原文：中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。四、注释：中庭：即庭中，庭院中。十五...
十五夜望月古诗的翻译
原文今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。译文今宵明月当空，人人抬头仰望，却不知那秋日的思绪飘落于何方之家。赏析第二句表达了中秋之夜人们共同仰望明亮的月亮，抒发了诗人对团圆的渴望和对他人孤独感受的共鸣。通过“月明人尽望”和“秋思落谁家”两个意象，传达了人们的共同情感和对未知他人心绪的好奇...
十五夜古诗意思解释
《十五夜望月》翻译如下：原文：中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望，不知秋思落谁家？翻译：庭院中月映地白树栖昏鸦，料寒露悄然无声沾湿桂花。今夜里明月团圆人尽瞻望，不知那悠悠秋思落在谁家？中秋的月光照射在庭院中，地上好像铺上了一层霜雪那样白，树上的鸦雀停止了聒噪，...
十五夜望月古诗的翻译
原文 中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。译文 庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦，秋露无声无息打湿了院中桂花。今天晚上人们都仰望当空明月，不知道这秋思之情落在了谁家？赏析 这是一首中秋之夜望月思远的七言绝句。全诗四句二十八字，以每两句为一层意思，分别写中秋...
求十五夜望月古诗文翻译,王建写的
《十五夜望月》是唐代诗人王建的作品。全诗的翻译：庭院地面雪白树上栖息着乌鸦，秋露点点无声打湿了院中桂花。今夜明月当空世间人人都仰望，不知道这秋日情思可落到谁家？全诗如下：中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望，不知秋思落谁家？全诗赏析：首句“中庭地白树栖鸦”写庭中赏月...
佟海核酪： 《十五夜望月》译文:庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦,秋露点点无声打湿了院中桂花.今夜明月当空世间人人都仰望,不知道这秋日情思可落到谁家? 全文:中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花.今夜月明人尽望,不知秋思落谁家. 《十五夜望...
红山区15535264579： 古诗《十五夜望月》怎么翻译? - ？
佟海核酪： 中秋的月光照射在庭院中,地上好像铺上了一层霜雪那样白,树上的鸦雀停止了聒噪,进入了梦乡.夜深了,清冷的秋露悄悄地打湿庭中的桂花.今夜,明月当空,人们都在赏月,不知那茫茫的秋思落在谁家?原文:十五夜望月 (唐)王建 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花. 今夜月明人尽望,不知秋思落谁家? 赏析:这首诗意境很美,诗人运用形象的语言,丰美的想象,渲染了中秋望月的特定的环境气氛,把读者带进一个月明人远、思深情长的意境,加上一个唱叹有神、悠然不尽的结尾,将别离思聚的情意,表现得非常委婉动人.它首先予人的印象是情景如画.
红山区15535264579： 十五夜望月解释 - ？
佟海核酪：[答案] 十五夜望月 【唐 】 王建 中庭地白树栖鸦, 冷露无声湿桂花. 今夜月明人尽望, 不知秋思落谁家?白话文译庭院中月光满地,好像铺了一层霜雪;归巢的乌鸦栖息在树上.冰冷的露水无声息地...
红山区15535264579： 十五夜望月的意思全文 - ？
佟海核酪：[答案] 十五夜望月寄杜郎中⑴ 中庭地白树栖鸦⑵,冷露无声湿桂花.今夜月明人尽望⑶,不知秋思落谁家⑷?[1注释译文【注释】 ⑴十五夜:指农历八月十五的夜晚.郎中:官名.⑵中庭:即庭中,庭院中.地白:指月...
红山区15535264579： 十五夜望月译文？
佟海核酪： 原文:中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花.今夜月明人尽望,不知秋思落谁家.译文:
红山区15535264579： 古诗《十五夜望月》的解释谁知道?中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花.今夜月明人尽望,不知秋思落谁家. - ？
佟海核酪：[答案] 【注释】⑴十五夜:指农历八月十五的夜晚.郎中:官名.⑵中庭:即庭中,庭院中.地白:指月光照在庭院的地上,像铺了一层霜一样.栖:歇,休息.⑶秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪.⑷落:有些版本作“在”.此处以《全唐诗》为准. 【译文...
红山区15535264579： 十五夜望月 谁作者和原文和解释?快是首诗 - ？
佟海核酪：[答案] 原文 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花. 今夜月明人尽望,不知秋思落谁家? 翻译 【诗式译】 庭院中月映地白树栖昏鸦, 料寒露悄然无声沾湿桂花. 今夜里明月团圆人尽瞻望, 不知那悠悠秋思落在谁家. 【白话文译】 月光照射在庭院中,地...
红山区15535264579： 十五夜望月的意思? - ？
佟海核酪： 冷露无声湿桂花”.由于夜深,秋露打湿庭中桂花.如果进一步揣摩,更会联想到这桂花可能是指月中的桂树.这是暗写诗人望月,正是全篇点题之笔.诗人在万籁俱寂的深夜,仰望明月,凝想入神,丝丝寒意,轻轻袭来,不觉浮想联翩,那广寒宫中,清冷的露珠一定也沾湿了桂花树吧?这样,“冷露无声湿桂花”的意境,就显得更悠远,更耐人寻思.你看他选取“无声”二字,那么细致地表现出冷露的轻盈无迹,又渲染了桂花的浸润之久.而且岂只是桂花,那树下的白兔呢,那挥斧的吴刚呢,那“碧海青天夜夜心”的嫦娥呢?诗句带给我们的是多么丰富的美的联想.
红山区15535264579： 《十五夜望月》的译文 - ？
佟海核酪： 十五夜望月寄杜郎中 王建 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花. 今夜月明人尽望,不知秋思落谁家. 译文是: 庭院中央的地上结了一层白霜,树上栖息着乌鸦,寒冷的霜露寂静无声地打湿了桂花.今天的月明之夜,人们都在盼望着远方的亲人,不知道这中秋的相思会落到谁家呢?
