《四库全书总目》这个书名的英语翻译是什么
直接使用 Siku Quanshu Zongmu Tiyao
或者 Annotated Catalog of the Complete Imperial Library
参考： https://en.wikipedia.org/wiki/Siku_Quanshu_Zongmu_Tiyao
四库全书
sì kù quán shū
The Si Ku Quan Shu; Complete Library in the Four Branches of Literature:
中国的 《四库全书》 是世界上页数最多的书。它完成于1782年，分经、史、子、集四部，收书 3,503 种，分装成 36,000 余册，共有 853,456 页。 “The Si Ku Quan Shu”, or “Complete Library in the Four Branches of Literature,” completed in 1782, has the world's longest series of books. The work, comprising four traditional divisions of Chinese learning -- classics, history, philosophy, and belles-letters -- contains 3,503 titles bound into more than 36,000 books with a total of 853,456 pages.
imperial collection of four catalogue
应该是这个吧
四书集注章句·四书通证内容简介
在此期间，共收集了12237种图书，馆臣们对这些图书进行了严谨的校订，对其中的著作进行了分类，分为应抄、应刻和应存三类。被确认为高质量的著作，即应抄、应刻的书籍，最终被收入到这部巨著中，成为《四库全书》的核心内容。而那些应存的书籍，则只在《四库全书总目》中列出，未被收入其中。《四库...
《四库全书》包括哪四部?
整套书分为经、史、子、集四部。主要内容 《四库全书》的内容是十分丰富的。按照内容分类分经、史、子、集四部分，部下有类，类下有属。全书共4部44类66属。经部收录儒家“十三经”及相关著作，包括易类、书类、诗类、礼类、春秋类、孝经类、五经总义类、四书类、乐类、小学类等10个大类，其中...
四库全书总目内容和意义
经部 史部 子部 集部 易类 书类 诗类 礼类 周礼之属 仪礼之属 仪礼之属 三礼总仪之属 通礼之属 杂礼书之属 春秋类 孝经类 五经总义类 四书类 乐类 小学类 型训诂之学 字书之属 韵书之属 正史类 编年类 纪事本末类 别史类 杂史类 诏令奏议类 诏令之属 奏议之属 传记类 圣贤之属 名...
花史因而该书的发现具有以下意义
《四库全书总目》中提及的吴彦匡所著《花史》十卷，据原书凡例，其实包含了蒋养庵的《花编》和曹介人的《花品》两书的扩展，总计一百余种花卉。然而，这个记载并不完整，因为《花史》还参考了陈四可的《灌园史》和吕恒吉的《花政》。这为我们纠正《四库全书总目》中的一个关键信息提供了依据，...
四库全书的四库指的是什么
《四库全书》的“四库”指的是经、史、子、集四部。《四库全书》全称《钦定四库全书》。是清代乾隆时期编修的大型丛书。在乾隆皇帝的主持下，由纪昀等360多位高官、学者编撰，3800多人抄写，耗时十三年编成。《四库全书》是中国古代最大的文化工程，对中国古典文化进行了一次最系统、最全面的总结，呈现...
明文海四库全书总目提要
内容涵盖赋（十六种）、书（二十七种）、序（五种）、记（十七种）、传（二十种）和墓文（十三种），分类细致繁复，但有时会出现交叉混淆的情况。例如，有些讨论已单独设立门类，但奏疏中又包含此类体裁；既有综合各类文体的门类，却又将一些特殊篇目如“止目为文”单独列出，这种划分被后人批评为不...
四库全书是什么时候的? 有何历史意义?
先抄好的四部分贮于紫禁城文渊阁、辽宁沈阳文溯阁、圆明园文源阁、河北承德文津阁珍藏，这就是所谓的北四阁。后抄好的三部分贮扬州文汇阁、镇江文宗阁和杭州文澜阁珍藏，这就是所谓的南三阁。《四库全书》是中国古代最大的文化工程，对中国古典文化进行了一次最系统、最全面的总结，呈现出了中国古典文化的...
《四库全书》写的是什么?
《四库全书》为了美观与便于识别，采用分色装潢，经部绿色，史部红色，子部月白色（或浅蓝色），集部灰黑色。四部颜色的确定，依春夏秋冬四季而定。《四库全书总目》因为是全书纲领，采用代表中央的黄色。乾隆49年（1784年）四套书陆续完成，全书共抄7部，分别贮于北京紫禁城皇宫文渊阁、京郊圆明园文源阁、...
《四库全书》指哪四库?
经史子集四分法是古代图书分类的主要方法，它基本上囊括了古代所有图书，故称“全书”。清代乾隆初年，学者周水年提出“儒藏说”，主张把儒家著作集中在一起，供人借阅。此说得到社会的广泛响应，这是编纂《四库全书》的社会基础。《〈四库全书〉总目提要》又是一部重要的目录学著作.《四库全书》是...
急!!!谁能翻译《四库全书总目提要叙。集部总叙》
自编别集就会舍不得删弃，刊刻成书则容易流传，四部书籍以别集为最多，其因在此吧。[2分]但文学才华高的集子和作品，也总是在集部里突出耀眼，为世人所珍视。[2分]这就需要编者编辑时删削 那些内容浅肤风格不正之作，不必要将冗滥作为集部的弊病。[1分]（2）而《兰亭》、《金谷》悉觞咏於一...
将都白芍： imperial collection of four catalogue
崇州市19425021238： 四库全书总目提要用英语怎么说 - ？
将都白芍： 四库全书总目录提要 英文:The general catalogue of Sikuquanshu Tiyao
崇州市19425021238： 谁能提供一些我国著名经典书名的英语翻译?古今都可以 - ？
将都白芍： 1.《三国演义》Three Kingdoms or Romance of The Three Kingdoms 2.《水浒传》The Water Margin or the Outlaws of the Marsh 3.《西游记》Story of a Journey to the West or The Pilgriage to the West 4.《红楼梦》A Dream in Red Mansions or A...
崇州市19425021238： 我国四大名著的书名翻译成英文应该分别是什么? - ？
将都白芍： 四大名著: 《红楼梦》: 1、The Story of Stone《石头记》 2、A Dream of Red Mansions/Chamber(红色大楼/房间的梦) 3、The Cowherd and the Weaving Girl(牛郎和织女) 《三国演义》: 1、《Romantic of Three Kingdoms》—— 三个...
崇州市19425021238： 中国四大名著的英文译名 - ？
将都白芍： 应该这样翻译 《红楼梦》Red Mansion Dreams,即红楼之梦 《西游记》Journey To the West,即西游之旅 《三国演义》Three Kingdoms,即三个王国 《水浒传》Outlaws of the Marshes,即沼泽(指水泊梁山)上的亡命之途 这才是四大名著的通用翻译,中外英文报纸杂志上都这么用的,楼上的几位朋友翻译的都太复杂了,书名的翻译应该从简.
崇州市19425021238： 《四库全书总目》为何又称《四库全书总目提要》 ? - ？
将都白芍： 书名为《四库全书总目》,因其书内有四库著录书、存目书的提要,故人们习惯上称其为《四库全书总目提要》.但在引用时注明出处,仍要注《四库全书总目》.
崇州市19425021238： 英语翻译这是一个书名.请问如何翻译了 希望能简短的 - ？
将都白芍：[答案] 新型生物学(以一种现代方式解析)
崇州市19425021238： 四大名著的书名译成英文是怎样的？
将都白芍： The Dream of Red Chamber《红楼梦》 Romance of the Three Kingdoms 《三国演义》 Tale of Water Margin《水浒传》 Journey to the West 《西游记》
崇州市19425021238： 书名的英文翻译怎么翻 - ？
将都白芍： the title of the book the name of the book 希望我的回答能够让你满意,祝好.
崇州市19425021238： 水浒传,三国演义,这些名称翻译成英文是什么? - ？
将都白芍： 《水浒传》 小说曾被翻译成以下英文书名: (1) Outlaws of the Marsh (沼泽的不法之徒) (2) Water Margin (水边缘) (3) All Men Are Brothers (皆兄弟) (4) The Marshes of Mount Liang (梁山沼泽) 三国演义: Romance Of The Three Kingdoms
