一段话的英语翻译，机器翻译止步.可以根据意思翻得简单点.
Chinese parents value the children's marks of study very much. When the children were very young,they began to teach the children to read poets of Tang Dynasty.They reguard music, dancing, ball games, hiking and so on as "leisure". Western parents don't think so.They ask their children to do all these at their early ages and also take them to nature, museums, science museums. They value the training of their senses, enriching their culture, arousing their various interests. Many American experts hold the view that children shouldn't be taught to remmember such knowledge as they can't understand. They think it not only a burden to the children and a bad influence on the children's health, but also it will decrease their time for pleasure and reduce their joy in the childhood. Experts suggest that children should be allowed to enjoy the sunlight and fresh air.In their daily life children should be active to observe, do things and express themselves. They should be trained to be interested in knowledge and study in a harmonous, natural and pleasant atmosphere.
The Chinese guardians more are carry on the crosswise comparison to the child, namely carries on oneself child with others family's child the comparison, even uses others family child's superiority compared to oneself child's inferiority and the insufficiency.This may urge the child modestly to others study, but also easy to injure the child the self-respect and self-confident.Our guardian might as well study Western guardian's procedure, use longitudinal comparison: Compared child's today and yesterday, saw which did take to progress, have made which result, let the child depend upon own positive factor in the encouragement to go forward unceasingly.On the other hand, the Western guardian using the encouragement, the praise is more than the criticism, the penalty; Then the Chinese guardians frequently highlight the function which criticizes, the light is staring at child's shortcoming and scolds wrongly, even some guardians often beat and scold, reprove the child, thought “is in any case is good for the child, corporal punishment why not?”Actually, this procedure is very easy to dampen child's desire to do better, and causes the child to form the opposition mood and the rebellious attitude.Therefore, study West's that kind of general knowledge, the drive education has the necessity.
Once there was a rich customer, a doctor. He lived in where all rich man lived. Every time he came ,he would spend thousands of money. One day, he came with his mother frome NY. Our boss saw him and serve them himself. First he took them upstairs to see the valuable goods.After a long time they went downstairs.The boss said that the old lady was critisies.But then in the ground floor, the old lady chose three china boxes which are worth 50 dollars in all and she also chose one pink elephant which is in the same price. She liked them both and couldn't decide which one to buy. I said to my self that the old lady was too min. then her son, the doctor. lost his temper: you only have about 50 dollars, so you only can choose one of them . when you return NY , you can post the money and the boss will send them to you. Only them did I realize that the old lady was not critising, but having no money. That's not surprise that why no parents in America pay so much expectation on their children like our chinese.回答者：susanash - 试用期 一级 4-26 15:48
花了一个小时，认真检查了没什么语法错误希望可以帮到你！
Once there is a big boss living in the buckra's area he is a doctor every time he come here he bought thing worth hundreds of yuan. Once he come here with his mother who comes from New York. Our boss saw its the big boss so he can't neglect and treat them in person and bring them upstairs to see his most precious collections. After a long while our boss can't stand it and said "This old lady is such a nit-picker don't want anything!". Downstairs the old lady chose three small cloisonné boxes worth 50 dollars and a small pink crystal statue also worth 50 dollars she hold it in the centre of her palm and couldn't let it go unable decided whether to buy the boxes or the statue. I thought now that you like them so much why not buy them both this is really a cheapskate. At this moment his son became weary and said "Mum now that you only have 50 dollars so you can only buy one of them when you came back to New York, you can mail the money so that the boss can send you the goods." At this moment I new that I wronged the old lady she is not a cheapskate it's just that she really don't have the money. And I really feel mixed in my heart it is no wonder that the Americans don't put too much expectations on their kids take this doctor as an example he spend money like water but he'd rather saw his mother disappointed and never consider to spend a little money to show his filial piety. I really felt sorry for the mothers they spent their lifetime fostered a reach son but never got anything in return.
曾有一位大客人，住在高级白人区，是个医生，每次来都要买上几千块的东西。有一次陪纽约来的母亲来买东西。老板见是大客人，不敢怠慢，亲自接待，带他们上楼看贵重物品，好半天才下来，老板忍不住发话了，“老太太真挑剔，什么都看不上”。在楼下，老太太挑中3个总价为50美元的景泰蓝小盒子及一个等价的粉红水晶小象，她拿在掌心把玩着，爱不释手，一会说要买象，一会儿又说买盒子，再三考虑着。我心中不免嘀咕了：既然喜欢，为何不爽快买下，真是个吝啬鬼。这时，站在她旁边的儿子有些不耐烦了，对母亲说：“你只有50多块，只能买一样，等你回纽约，汇钱过来，老板会帮你寄去。”噢，我错怪老太太了，原来不是她挑剔、吝啬，而是她实在没钱。心中顿时五味杂陈：难怪美国人对于“望子成龙”、“望女成凤”的期望没有中国人这么高，这个挥金如土的医生，宁愿看母亲失望而归，也不愿为母亲尽一点孝心，付一点小钱。真是可怜天下父母心，培养出了个有钱的儿子，父母却沾不到一点光。
花了一个小时，认真检查了没什么语法错误希望可以帮到你！
Once there is a big boss living in the buckra's area he is a doctor every time he come here he bought thing worth hundreds of yuan. Once he come here with his mother who comes from New York. Our boss saw its the big boss so he can't neglect and treat them in person and bring them upstairs to see his most precious collections. After a long while our boss can't stand it and said "This old lady is such a nit-picker don't want anything!". Downstairs the old lady chose three small cloisonné boxes worth 50 dollars and a small pink crystal statue also worth 50 dollars she hold it in the centre of her palm and couldn't let it go unable decided whether to buy the boxes or the statue. I thought now that you like them so much why not buy them both this is really a cheapskate. At this moment his son became weary and said "Mum now that you only have 50 dollars so you can only buy one of them when you came back to New York, you can mail the money so that the boss can send you the goods." At this moment I new that I wronged the old lady she is not a cheapskate it's just that she really don't have the money. And I really feel mixed in my heart it is no wonder that the Americans don't put too much expectations on their kids take this doctor as an example he spend money like water but he'd rather saw his mother disappointed and never consider to spend a little money to show his filial piety. I really felt sorry for the mothers they spent their lifetime fostered a reach son but never got anything in return.
Once there was a rich customer, a doctor. He lived in where all rich man lived. Every time he came ,he would spend thousands of money. One day, he came with his mother frome NY. Our boss saw him and serve them himself. First he took them upstairs to see the valuable goods.After a long time they went downstairs.The boss said that the old lady was critisies.But then in the ground floor, the old lady chose three china boxes which are worth 50 dollars in all and she also chose one pink elephant which is in the same price. She liked them both and couldn't decide which one to buy. I said to my self that the old lady was too min. then her son, the doctor. lost his temper: you only have about 50 dollars, so you only can choose one of them . when you return NY , you can post the money and the boss will send them to you. Only them did I realize that the old lady was not critising, but having no money. That's not surprise that why no parents in America pay so much expectation on their children like our chinese.
一段话的英语翻译,机器翻译止步.可以根据意思翻得简单点.
Once there was a rich customer, a doctor. He lived in where all rich man lived. Every time he came ,he would spend thousands of money. One day, he came with his mother frome NY. Our boss saw him and serve them himself. First he took them upstairs to see the valuable g...
1.一段话的英语翻译,机器翻译止步.可以根据意思翻得简单点!!
The Chinese like the way of inhibited education that “teach, pass on skill, disabuse”, and the way is persuading, from up to down. The Chinese have the tradition that respect the eld and love the child, is mannered, and defer the suggestion. But the West advocate opened wa...
把下面这段话翻译成英语,机器的不要。在线等,追加高分!
as the article means, we possibly meet such these problems in our life. we consider much that it is critical to maintain a positive attitude. someone runs faster only because he does not take heavy luggage. it happens everywhere. we do not need to complain. it is not worthy t...
请高手用英语翻译一段话,机器翻译的请保持沉默!
These days I have been feeling is not very good, very hesitant. I break up more than a year, and I still miss her friends asked me, she is good, you can't forget about her, and she also did a lot of things to you. To tell you the truth, I hate her very mood. ...
请帮我翻译一段话,要英语好的来翻译,不要再百度上复制
1、I have a small hamster,its name is little Peter. I don't dare to release it from the cage,because it is too small. I like it very much.2、I like swimming and riding a bike with my friends for i think riding and swimming are very interesting.3、I like pop music.I...
求大神把下面一段话翻译成英语(急),机器翻译的自重!!!
This planet with the name of Gliese 581 g is in the constellation of Libra , about 123 trillion miles from the Earth; it moves in a revolution motion with a near-circular orbit around the Red Dwarf Gliese 581, its orbital period is about 37 days. As it has 89% similarity ...
将这段话翻译成英语
译文：Hello, ladies and gentlemen!I was the third.Today,what I want to talk about is my school.My school is beautiful and lovely, and all classmates are clever and handsome.Each of them is an elf to who becomes the school full of vitality. Green grasses, tall trees and ...
英语强人帮忙翻译下这段话,机器工具翻译的就算了。
The choice of accounting policy is to complete the enterprise target and carry out the means of management thought. Every company has its own development goals; The same enterprise in different phases of development also have different management strategy, sometimes sound operation and ...
翻译一段话成英语,不用直译。
你好，应该是Mr Yu [1] was born in October 1962, Jiangyin, Jiangsu Province high school to high school. In Mr Yu Admitted to Peking University in 1980, the West family. During the illness (tuberculosis) took a year, 1985 Graduated from Peking University, Peking University, ...
用英语写一段话 描写朋友的,最好是女生。配上翻译
我的朋友英语作文 I have a good friend .She s a girl .Her name is Shu Xiaoxian .She s from China and she s chinese .She has two big eyes,long hair and small nose .She s in class one .She likes listening to music ,riding a bike and reading books .Her favourite fruit ...
禤储爱捷： ＂ From June to October ,2012, I was working as intern Chinese teacher in Naduangwittaya School of Tailand, which not only let me gain some experience on teaching Chinese as a foreign language, but also made me fall in love with this country. ...
大祥区18868868007： 有人能人工翻译一下这段话么?可以借助机器翻译但要保持语法正确通顺. - ？
禤储爱捷： Imitating helps students experience characters' pronounciation and language habbits better. This way, students will gradually get familier with the intonation of genuine American English and associated speech variations, such as stress, imcomplete...
大祥区18868868007： 有什么软件可以把一段文字翻译成英文的? - ？
禤储爱捷： 在线翻译: http://translate.google.cn/# 一般情况下还可以.不过毕竟是机器翻译,翻译过之后最好还是自己再看看改改.没有见过做的很好的翻译软件.要想翻译的很优秀,还是得花钱找人翻译
大祥区18868868007： 翻译一段话(英文),拒绝机械翻译.高手请进!!在线等 - ？
禤储爱捷： In addition, ** relaxed learning environment and diverse culture of the atmosphere is my desire, and ** University of America and the world's best business professional, this is where I seem to be drawn.Major in finance or economy, has been what I ...
大祥区18868868007： 英语英语翻译一段话英语翻译一段话 50分拒绝机器翻译,翻译的好追加100分,内容为括号里的文字,可适当添加内容,大意相同即可.{{{{{高二期中总结,总... - ？
禤储爱捷：[答案] 高二期中总结,总的来说,这次期中考试考的还不错,尤其是历史和政治较高一学期有所进步,都达到了自己预定的目标.The midterm summary for Senior Two. In sum, I perform well in these midterm exams, especially for...
大祥区18868868007： 翻译下面一段话,翻译成英语,不要机器翻译,在线等,Thank you very much!! - ？
禤储爱捷： 非机器翻译哦 I am still a student without any jobs. My living expenses are all depending on my parents. All the pocket-money that my parents have given me are spent on shopping and learning. In my opinion, as long as money is enough for daily ...
大祥区18868868007： 翻译一段简短的邮件to english~机器翻译的就算了.急,尽快回答并且好的,我会加分的,十分感谢啦 - ？
禤储爱捷： Sorry, just saw your mail, you may home and sleeping now , while i have to keep working....Thanks for your compliment, i thought i am not good as you said, haha.Glad to bring your happiness, hope you'll be healthy and happy all the time, look forward to meet again.your sincerely,XXX
大祥区18868868007： 汉译英一段话.拒绝任何机械翻译,高手请入. - ？
禤储爱捷： Gradually, concerning my character and habit of life, great changes have taken place.I become an independent girl, instead of a lazy, finicky and self-willed one. my roommates are surprised at my change,and my parents are pleased to see my ...
大祥区18868868007： 英语英语翻译一段话 - ？
禤储爱捷： 高二期中总结,总的来说,这次期中考试考的还不错,尤其是历史和政治较高一学期有所进步,都达到了自己预定的目标.The midterm summary for Senior Two. In sum, I perform well in these midterm exams, especially for history and politics ...
大祥区18868868007： 求下面一段话的英文翻译 可以用机器 只要通顺就行!？
禤储爱捷： <Oliver Twist> is Dickens's second novel, play an important part of world literature's position. Novel hero Oliver. Twist is born in a workhouse orphan, hungry, bullied because of unbearable coffin shop proprietress, parish clerk Bambou child abuse ...
