学西班牙语还是葡萄牙语
楼主你好，我是葡语专业学生，学习一门语言最重要的是看他的使用国家的经济状况以及和我国经贸往来情况。葡萄牙语的使用国家主要有葡萄牙，安哥拉，莫桑比克，巴西，其中安哥拉在战后进行了积极的重建，是中国在非洲第一大贸易伙伴，中国是安哥拉的第一大进口来源国。而中国主要从安哥拉进口石油，向安哥拉出口机电、建材、轻纺类产品等，国企投资建设了许多大型项目。而巴西，个人觉得更加是一个发展的黄金时期，巴西是南美洲最大的国家，无论是人口还是国土面积都是南美洲的一半，也就是说是南美洲上所有使用西班牙语的国家的国土及人口总和，gdp总值也是南美洲第一，在2009年人均gdp达到了8200美元（没有找到南美洲的gdp数据，就不比较了，相信份额也是接近50%）。巴西是金砖四国之一，有着丰富而优质的矿产资源，中国是巴西的第二大进口来源国和第二大出口市场。还有天时，2012年里约热内卢奥运会，2016年巴西世界杯，都会是巴西在国际上展现自己的舞台，并会带来无限机遇，参见我国的奥运会和世博。另外很重要的一点，就是学葡语的院校，学生远低于西班牙语，个人觉得葡萄牙语的使用范围其实和西班牙语相差无几，因此葡语专业一般都比西班牙语专业的吃香吧。另外2楼说葡语比西语容易那纯属无稽之谈……但就语法而言葡语就比西语复杂，而且葡语语速快过西班牙语，尤其是葡葡，同时在国内很难找到学习的配套资料，我们用的都是老师给的原版教材和练习，市面上刚编的葡语中文教材都是错漏百出的，学习资源比较匮乏是个事实
国内小语种就业排行榜：
虽然葡语一直是国内就业前景第一名，但讲葡萄牙语的国家基本上局限于葡萄牙、巴西两地，而讲西班牙语的国家遍布全球，这要追溯到西班牙历史上14—15世纪轰轰烈烈的大航海时代了。几百年过去，全球大部分地区依旧保留着西班牙的殖民痕迹，西班牙语就是最好的佐证。
国内专业薪资排行&就业方向：
葡萄牙语：
学葡语可以到欧洲、非洲和南美洲工作，非洲起薪较高，巴西是潜力股，尽管葡萄牙需求量少，但在市场上葡语专业还是供不应求。
西班牙语：
作为联合国6种工作语言之一，是近20个拉丁美洲国家和地区的官方语言，就业空间较广阔。美洲国家开放了一些留学市场，而且西班牙语国家多在拉丁美洲，与西方国家交流较多，而与中国经济接触不多，这就国家需要大量的西班牙语人才来活跃经济市场。
关于西班牙语的就业方向，主要集中在以下几个领域：
1. 政府公务员；
2. 高校教师；
3. 新闻传媒机构；
4. 外企和中外合资企业；
5. 各省市外办；
6. 外贸公司；
7. 旅游公司；
8. 留学培训机构；
9. 文化传播公司。
从上面来看总的来说西班牙语的就业前景比葡萄牙语更加的广泛，女生相比较葡萄牙语而言，更适合选择西班牙语。
你是学矿业的,我觉得学葡语好一点, 确实如楼下所说，现在西语比较过剩了，学的人太多。葡语短期内还是好找工作的，当然也有饱和的趋势，但是几年内难说。
巴西人确实有一部分会说西语，大部分人听得懂一些西语，但是他们说西语带有很严重的鼻音.
无论现在还是将来，南美的希望在巴西, 巴西在南美的霸主地位无可动摇，无论经济实力还是国际地位, 作为一个大国, 你去赚钱的机会是很多的.
题外话:你是学矿业的，肯定知道巴西有著名的淡水河谷. 南美其他国家没有这么大的矿业巨头。
不用多说了，葡语！西语真的饱和了待遇越来越差和前几年无法相比，而葡萄牙语紧俏，待遇好的多，等着人家来挖你。我认识已经工作的学西语的，有需要葡语翻译的招不到人，只好让他这个西语的去充数，勉勉强强的交流过关。。。。。
西班牙，说的人更多
学葡语吧,现在学西语的人很多,市场需求趋近(注意我说的是趋近)饱和.而我听说各大高校葡语系的招聘会上,经常出现几个公司挖一个人的现象,男女通吃.
学西班牙语的现在太多了，因此，现在一些公司趁火打劫把工资压的很低。你还是学其他小语种吧。当然如果你是矿业专业就不存在这个问题了。
建议学习西语的人都联合起来，一起抗衡现在这么不公平的待遇。
西班牙语和葡萄牙语哪个好学?
葡萄牙语和西班牙语二者之间的区别：由于葡萄牙和西班牙同处于一个半岛互为邻国，历史中也有很多相同的经历，所以两国在语言演变上较为接近。不过我们还是不能忽视它们间存在的不同，这些不同主要来自语言的“底层”和“表层”。在语言学上，在语言融合的过程中，“底层”指胜利者语言中所吸收的失败者语言...
...一下留学的话葡萄牙和西班牙哪个比较好?还有一点就是葡萄牙语...
西班牙语学的人多，就业形势不好。葡萄牙语学的人少，一个在巴西做外贸的人说葡语专业的学生毕业很吃香，基本毕业了被国企抢掉了。他们招不到葡语毕业生。大家都是因为西班牙语应用广泛而去学西班牙语，殊不知学葡语毕业的人已经饱和了。第二，如果你学了葡萄牙语再转西班牙语比较好。因为葡萄牙语里有...
葡萄牙语与西班牙语学哪一个好,跪求
肯定是葡萄牙语 讲葡语的国家和地区7个左右)：葡语国家大部分集中在非洲，有5个。在语言方面，葡语跟西语情同手足，在就业方面，葡语倒是跟法语亲如兄弟，像法语一样，非洲也是葡语目前就业的一个主要战场。提到葡语非洲，就必须提到一个国家——安哥拉。安哥拉对中国的贡献不只是奥运会上的篮球，他还是...
学西班牙语好还是学葡萄牙语好,谢谢!
西班牙语相对来说实用范围比较广一点，虽然西班牙语和葡萄牙语有些地方比较相似。要是你将来想去西班牙或欧洲，建议学西班牙语。
西班牙语和葡萄牙语学哪个好?
从应用范围来说，西语要广一些，说西语的国家和地区有二十五个，说葡语的只有八个。从学起来的难易程度来看，应该是西班牙语好学一点 因为在发音和语法方面，两种语言都很接近 但是发音上葡萄牙语要更复杂一点 例如在葡语单词中，末尾的o要发成西班牙语中u的音 西班牙语人名Alonso 在葡语种就发的是Alon...
葡萄牙语和西班牙语哪个就业前景好
2，应用范围光：不管是南美还是北美，西班牙语都是第一语言，美国三亿人民，至少两亿懂西班牙语。同时，无论是使用人数还是使用范围，西班牙语都是世界第三大语种。 3，良好的学习基础：学会西班牙普通话之后，学西班牙上海话——葡萄牙语很简单，学西班牙粤语——意大利语也很简单，学西班牙文言文——拉丁...
学习西班牙语好还是葡萄牙语好
其中，有8个国家以葡萄牙语作为官方语言，即葡萄牙、巴西、安哥拉、佛得角群岛、几内亚比绍、莫桑比克、圣多美和普林西比、东帝汶。葡萄牙语属罗曼语系,包括中部罗曼语（法语、意大利语、萨丁岛（Sardinia）方言、加泰罗尼亚（Catalonia）语等）、西部罗曼语（西班牙语、葡萄牙语等）与东部罗曼语（罗马尼亚语等...
为什么巴西说西班牙语而不说葡萄牙语
巴西的官方语言是葡萄牙语，巴西与葡萄牙曾有过殖民关系，所以巴西的文化、历史和语言都受到了葡萄牙的影响。西班牙语不是官方语言，但却是媒体和日常交流的主要语言。巴西是一个拉丁美洲国家，大多数巴西人的母语是西班牙语，因此在日常生活中，西班牙语是主要的交流语言。
西班牙语和葡萄牙语哪个就业前景好
二、葡萄牙语：葡语国家和地区7个左右 葡语国家大部分集中在非洲，有5个。在语言方面，葡语跟西语情同手足;在就业方面，葡语倒是跟法语亲如兄弟，像法语一样，非洲也是葡语目前就业的一个主要战场。提到葡语非洲，就必须提到一个国家———安哥拉。安哥拉对中国的贡献不只是奥运会上的篮球，它还是中国在...
葡萄牙语简单还是西班牙语简单?
而语法难度二者差不多 葡萄牙语是西班牙语的一个分支，也就是方言，只不过在葡萄牙独立后的几个世纪中，葡语本身做了很多修改，才让现在的葡语跟西班牙语有了较大的差距。但即便如此，两种语同属一个语系，有非常多的相似或相同点。有人打了个比方：普通话相当于西班牙语，粤语相当于葡萄牙语 普通话跟...
鲍宝恒运： 从应用范围来说,西语要广一些,说西语的国家和地区有二十五个,说葡语的只有八个. 从学起来的难易程度来看,应该是西班牙语好学一点 因为在发音和语法方面,两种语言都很接近 但是发音上葡萄牙语要更复杂一点 例如在葡语单词中,末尾的o要发成西班牙语中u的音 西班牙语人名Alonso 在葡语种就发的是Alonsu的音 而且葡语的宾格代词也比西语要纠结一点 不过葡语也有比西语简单的地方 总之,西语要好学一点. 但是反过来说,你掌握了葡语,也能听懂大部分的西语. 所以,如果你想两者兼顾,就学葡语. 如果只是有兴趣学一种,就学西语好了.
西峡县15825305497： 学西班牙语好还是葡萄牙语好? - ？
鲍宝恒运： 葡萄牙语、西班牙语都属于拉丁语系.葡萄牙语相对易学些. 西班牙语和葡萄牙语在欧洲境内的影响不是很大,基本都只是在伊比利亚半岛的本国通用.西班牙语是西班牙、拉丁美洲和非洲20个国家的国语,联合国工作语言和国际通...
西峡县15825305497： 学葡萄牙语和西班牙语,哪种语言在就业方面更好 - ？
鲍宝恒运： 根据人数来看,肯定是学西班牙语占有比较大的优势.西班牙语人数在世界排名第五,相对来说,中国近年来的西语贸易也是风生水起,机遇很多. 明立西语培训. 可以自己搜索一下.
西峡县15825305497： 学西班牙语好吗 还是葡萄牙语 - ？
鲍宝恒运： 作为西语毕业生 ,我强烈的推荐你学葡萄牙语...现在学葡萄牙语相当于6、7年前学习西班牙语,优势非常的明显...如今,西语专业的毕业生越来越多,以及其他的教育机构的西语培训班的学生,西语的本科毕业生要面临的压力已经相当大了,更...
西峡县15825305497： 葡萄牙语和西班牙语学哪个好?我看了您的观点好像更偏向于学葡语,但 ？
鲍宝恒运： 葡语有前景,西语更广,但西语学的人也多了,葡语就特缺,但学会了西语再学葡语就简单了,我大学就是学西语的 ,大学中有西语的很多,葡语的,我们学校有,还有北外,天外,大连外,西安外,上外,还有就没名气咯
西峡县15825305497： 是学西班牙语好还是葡萄牙语好??? - ？
鲍宝恒运： 热门当然是西语了,全球有20多个国家和地区使用,将近4亿人...... 葡语才有多少? 哪个简单,还真不好比较,原来有人把葡语比作西语的一个方言,就像河南话和山东话一样,...
西峡县15825305497： 学西班牙语好还是学葡萄牙语好? - ？
鲍宝恒运： 可能学西班牙语比较实用,但个人觉得葡萄牙语容易点.
西峡县15825305497： 学葡萄牙语还是西班牙语好?？
鲍宝恒运： 西班牙语毕竟是世界第三大语言,世界范围内用的地方多,在中国却成了小语种,会的人很少,所以前景很好,建议学西班牙语.
西峡县15825305497： 葡萄牙语、西班牙语先学哪个好? - ？
鲍宝恒运： 其实先学哪个完全取决于个儿的实际需求.因为两种语言比较相近,所以学好了一个,另一个就更容易学了. 葡萄牙语是西班牙语的一个分支,也就是方言,只不过在葡萄牙独立后的几个世纪中,葡语本身做了很多修改,才让现在的葡语跟西班牙语有了较大的差距.但即便如此,两种语同属一个语系,有非常多的相似或相同点. 就应用范围来讲,西班牙语占优;就发音来讲,葡萄牙语更好听;谈到语法,两者差不多的. 所以看你学语言的目的是什么,再决定先学哪种语言. 朋友,三思而后行!OK?
西峡县15825305497： 简单说一下,西班牙语和葡萄牙语那个好学,就是小语种 - ？
鲍宝恒运： 二楼的是有道理的,而且,懂葡萄牙语的人听西班牙语学西班牙语也比较容易,懂西班牙语的人听葡萄牙语学葡萄牙语就没有那么简单,但是从只学一样来说,西语用途比较广,而且发音确实比葡萄牙语简单点,又很像意大利语.学西语绝对没错! 还有就是,有一种说法是,男生学葡萄牙语更好,因为可以去一些很小环境很不好的国家,但是赚钱很多~
