葡萄牙语简单还是西班牙语简单?

先学葡萄牙语还是西班牙语？~

我是学西班牙语的，简单地说，学西语的人到一定程度才能听懂葡萄牙语，两种语言是相通的，但是不是那么容易都学会，起码要个三四年的过程，建议你根据实际需求了，需要用哪个先学哪个。

基本上两种语言都很像。

西班牙语在两者间相对容易掌握些的。（不管是问西语和意大利语，还是西语和英语法语日语。。。）原因很简单：西班牙语的字母怎么拼怎么读，葡萄牙语非也，如”DESTORNILLADOR“。西班牙语的重读不多，葡萄牙语要多很多。学习葡萄牙语的语音，初学者遇到的问题是葡语里面的鼻音“ã, a^”.分不清“pagar"和"pegar"，还有，相对西班牙语，葡语的R发音有两种，大舌和小舌，小舌遇到的多一点，使得入门比西班牙语来的难。

语法上，西葡之间最像!!! 发音上，葡语介语西语和法语之间 。国外有一句话叫”Going from Spanish to Portuguese as I have, it was not particularly difficult once I trained my ear to listen to it.“

西班牙语应该更简单一点儿

首先，西班牙语的发音比葡萄牙语更简单
而语法难度二者差不多

葡萄牙语是西班牙语的一个分支，也就是方言，只不过在葡萄牙独立后的几个世纪中，葡语本身做了很多修改，才让现在的葡语跟西班牙语有了较大的差距。但即便如此，两种语同属一个语系，有非常多的相似或相同点。

有人打了个比方：普通话相当于西班牙语，粤语相当于葡萄牙语
普通话跟粤语的关系的远近，跟葡西两语差不多

如果互相都没学过，互相就只能懂一点儿，但是，学起来，也是很快的。

西班牙

---

鲁甸县18797789296： 葡萄牙语、西班牙语,哪个更容易学 - ？
况贩拜新： 都可以的,没差很多.硬要说先学哪个更容易带动另外一个,那学葡语吧.身边学过葡萄牙语的同学表示学西语很轻松不学西语也差不多能大概听懂但学了西语的都觉得葡萄牙语听起来还是比较费力其实西语和意大利语更像如果是为了两门都要学,建议先学葡萄牙语如果你问我学哪个好,我肯定觉得是西语啦.毕竟应用范围更广最后,想说,重要的不是学哪个,而是开始去学它

鲁甸县18797789296： 简单说一下,西班牙语和葡萄牙语那个好学,就是小语种 - ？
况贩拜新： 二楼的是有道理的,而且,懂葡萄牙语的人听西班牙语学西班牙语也比较容易,懂西班牙语的人听葡萄牙语学葡萄牙语就没有那么简单,但是从只学一样来说,西语用途比较广,而且发音确实比葡萄牙语简单点,又很像意大利语.学西语绝对没错! 还有就是,有一种说法是,男生学葡萄牙语更好,因为可以去一些很小环境很不好的国家,但是赚钱很多~

鲁甸县18797789296： 西班牙语和葡萄牙语哪个更难啊 - ？
况贩拜新： 两个语言非常接近,甚至一定程度上可以相互听懂.有点像普通话和粤语的关系.两种语言都比较简单.

鲁甸县18797789296： 西班牙语和葡萄牙语学哪个好? - ？
况贩拜新： 从应用范围来说,西语要广一些,说西语的国家和地区有二十五个,说葡语的只有八个. 从学起来的难易程度来看,应该是西班牙语好学一点 因为在发音和语法方面,两种语言都很接近 但是发音上葡萄牙语要更复杂一点 例如在葡语单词中,末尾的o要发成西班牙语中u的音 西班牙语人名Alonso 在葡语种就发的是Alonsu的音 而且葡语的宾格代词也比西语要纠结一点 不过葡语也有比西语简单的地方 总之,西语要好学一点. 但是反过来说,你掌握了葡语,也能听懂大部分的西语. 所以,如果你想两者兼顾,就学葡语. 如果只是有兴趣学一种,就学西语好了.

鲁甸县18797789296： 西班牙语和葡萄牙语 - ？
况贩拜新： 就现在的现在来看,西语人才在国内还是很稀缺的.特别是口译人才极为稀缺.未来的几年甚至是十年,西语的稀缺情况还会存在.因为未来我国于拉美的经济文化交流都越来越多【你可以去新华网查证】,所需的外语人才也很多.将来的就业...

鲁甸县18797789296： 我既想学西班牙语又想学葡萄牙语,想知道先学哪一个 - ？
况贩拜新： 关于我既想学西班牙语又想学葡萄牙语,想知道先学哪一个的问题简单回答一下. 1、难易程度上来说,西语比葡语简单. 2、应用范围上来说,西语大于葡语. 3、如果两种都想学,又想用一种语言带动另一种,那先学葡语.学过葡语的人应该知道,而这其实很像.学了葡语再学西语很轻松,不学西语也差不多能大概听懂.但是反过来先学西语就没有这种效果. 4、当然不管怎样,学起来才知道,一直纠结但又不去尝试那就是白费力气.

鲁甸县18797789296： 西班牙语,葡萄牙语,瑞典语,希腊语哪个简单? - ？
况贩拜新： 现在最流行的就是西班牙语了 手语发音最简单了

鲁甸县18797789296： 葡萄牙语是不是比西班牙语要简单?？
况贩拜新： 这个问题似乎类似于一个西方人问,韩语是不是比汉语简单

鲁甸县18797789296： 西班牙语和葡萄牙语哪个好学? - ？
况贩拜新： 西班牙语和葡萄牙语相差不是太多,学习难度也差不多,学会一种语言以后对另一种语言有很大帮助. 我觉得学西班牙语还是好一些,毕竟西班牙比葡萄牙更有实力、更出名、影响更大,所以机会应该更多一些,特别是他们连续几次夺得足球的世界杯、欧洲杯冠军之后,西班牙名声大振,机会更多了. 所以,还是学习西班牙语好.

鲁甸县18797789296： 法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、阿拉伯语、俄语、日语、韩语哪个最难学,哪个最容易 - ？
况贩拜新： 西班牙语本人认为是入门难,越往后越简单,主要是得看你是否已经形成了一种系统性.然后就是法语又略复杂一点点,不过和西葡的语法结构上差别不大,因为西班牙语、葡萄牙语、意大利语是属于拉丁语系的,语法上差入不大.象这些小语种重要就是动词变位那里比较累人. 相比而言,日语、韩语就没有这麻烦.不过日语是入门容易,也很容易拿证,但是越深入越难. 阿拉伯语确实是世界上最难的语言,它首先在写法上就不一样,是从右向左开始的.然后每个词都有变化.