翻译歌词,帮帮忙.
verse 1 第一节
I was alone out in the night 夜里我孤独在外
I saw a house, I walked inside 我看见一所房子,并走了进去
I didn't know what I would find there 我不知道在那里会找到什么
A little child among the sheep
Lying so fragile, looked at me (连上半句一齐)在绵羊群里躺着一个小孩,那么脆弱,它看着我。
I heard an angel's voice beside me, 我听见天使的声音,就在身旁
That told me 告诉我
chorus 合唱
Sweet is the song that I'm singing 甜蜜便是我正在唱的歌
Precious is all that you get 你得到的(拥有的)都是珍贵的
Peace for this world's what he's bringing 上帝带来的是世界的和平
Jesus, your saviour, is back 求世主,耶酥归来了。
verse 2 第二节
The morning came, I realized 黎明之时,我意识到
It was just a dream, but how could I 这只是个梦。然而我怎么能
Ever forget that little baby-boy 忘记那个小男婴
It has more strength than hundret men 它比百人更有力量
It has more power in the end
Than our greatest nation's army(连上句一齐)它终将比最强大的民族的军队有更强大的力量。
So come sit down and listen to me 那就来坐下听我说吧
chorus 2 合唱2
Sweet is the song that I'm singing
Precious is all that I get
Peace for this world's what he's bringing
Jesus, my saviour, is back (此段同第二部分)
See him in every smile of a child 在每个孩子的微笑中看到他
Hear him when nightingales sing in the night 当夜莺在黑夜中吟唱时听见他
Feel him in every heartbeat 每一下心跳都能感觉到他
Jesus, my saviour, is back我的救世主,耶酥,归来了。
Jewel
Stronger Woman
Made By ACTiVE
I guess you could say
我猜你会说
I'm one of those girls
我是那些女孩中的其中一个
That's always been with one of those guys
那些总是会和那些男孩中的一个在一起的女孩
You know the type
你知道这种类型
Like right now
就像现在
He sleeps while I write
我在写着他在睡觉
But it's better than crying
但是这比哭好
Warn out from trying
从尝试中得到警告
From loving a man who always makes it clear
从爱着一个让一切变清楚的男人
I am not welcome here
我在这不受欢迎
Just when he's hungry or frisky or needs something cleaned
只是在他饿的时候,高兴的时候,或者需要打扫的时候
You know what I mean
你知道我什么意思
But not tonight
但不是今晚
Cause come the morning light
因为早晨快来了
I'm gonna love myself
我会爱我自己
More than anyone else
没有其他了
Believe in me
相信我
Even if someone can't see
即使某人看不见
A stronger woman in me
我是个坚强的女人
I'm gonna be my own best friend
我将成为我自己最好的朋友
Stick with me till the end
和我坚守到最后
Won't lose myself again
我不会再失去自我
Never no
永远不会
Cause there's a stronger woman
因为我是个坚强的女人
A stronger woman in me
坚强的女人
Light bulbs buzz I get up
灯泡嗡嗡响,我起床了
And head to my drawer
去打开抽屉
Wish there was more
希望会留下什么
I could say
我想说
Another fairy tale fades to grey
有一个童话故事褪色了
I've lived on hope
我会充满希望地活着
Just like a child
就像个孩子
Walking that mile
行走着
Faking that smile
假装微笑着
All the while
始终
Wishing my heart had wings
希望我的心插上翅膀
Well tonight I am gonna be
今晚我就会成为
The kind of woman I want my daughter to be oh
我想让我女儿成为的那样的女人
蓝色 布拉格的恋人
눈물이 흐를땐 울어버려 사랑엔 눈물이 필요한거야
眼泪流下时就哭 爱情是需要眼泪的
그대의 아픔도 사랑해줘 가슴속 사랑은 하나잖아요 워우워
也爱他的疼痛 心里的爱只是一个 喔…唔…喔
찬 바람이 불어올때도 비바람이 몰아칠때도
不管是吹着冷风 不管是暴雨席卷
그 사랑을 지켜내세요 눈물따윈 흘려버려요
守住那段爱 眼泪就流掉吧
아픔마저 사랑해줘요 단 하나의 사랑을 위해 워우워
也爱疼痛吧 为了唯一的爱 喔…唔…喔
그대여 사랑에 지쳐갈땐 웃어요 슬픔은 날려버려요
亲爱的 爱觉得累就笑吧 放逐悲伤吧
하늘로 날아가 그 슬픔이 비처럼 촉촉히 내려줄꺼야
飞向天空后 那悲伤会像雨滴一样滴落的
우산없이 이 비를 맞고 꼭 잡은손 놓치지 말고
不用伞 淋这雨 不放紧抓的手
그 사랑을 지켜내세요 단 둘이만 사는 별처럼
守住那段爱吧 就像两颗星一样
늘 하나만 바라보면서 이 사랑을 비춰주세요 워
只看着一个 照亮这爱吧 喔
그 사랑을 지켜 그 사랑을 비춰 단 하나의 사랑 단 하나의 사랑
守住那段爱 照亮那段爱 唯一的爱 唯一的爱
찬 바람이 불어올때도 비바람이 몰아칠때도
不管是吹着冷风 不管是暴雨席卷
그 사랑을 지켜내세요 (지켜주세요) 눈물따윈 흘려버려요
守住那段爱 (守住) 眼泪就流掉吧
아픔마저 사랑해줘요 (사랑해) 단 하나의 사랑을 위해 (사랑을 워)
也爱疼痛吧 (爱你) 为了唯一的爱 (爱 喔)
yasashii sayonara
Aina
作词者名 辽花
作曲者名 佐久间诚
gomennette iwaretara
anatawo semerarenaiyo
sonna watashiwo kitto shi tterudesho
nee zuruiyo
hanafubuki chirutteyukukara
konna kisetsuni wakarewo erabuno
sayonarawa dou shi te itoshiindarou
hanarete yukunoni
atsukunaru kodouwa tomaranaiyo
yurusenai hazuno anata
ikanaide douka ikanaide
watashiwa anatadakeno
osanai koinu dattane
imadewa dan ball no funede
chiisaku furueteruyo
yasashisani damasaretatte)
anatanara issoyoito shinjita)
anataniwa mienai yokokaodakede)
namidawo nagasuyo)
toozakaru senakani ekaomiseta)
saigoni mooichito anata)
furimuitara hashiritashi soudayo)
sayonarawa dou shi te itoshiindarou)
hanarete yukunoni)
ushinatta ondowo oboeteruyo)
yurushi tai dakara anata)
douka ikanaide)
ikanaide douka ikanaide)
douka ikanaide)
douka ikanaide)
帮忙翻译下歌词,翻译的要好点
here i am this is me 我在这儿这就是我 there's no where else on earth i'd rather be 这世上我只宁愿呆在这儿 here i am it's just me and you 只有你和我 and tonight we make our dreams come true 今夜让我们美梦成真 it's a new world it's a new start 新的世界全新的...
英文歌,请帮忙翻译一下歌词!
young for you (为你年轻)Sunday's coming i wanna drive my car 周末,我想开着我的车 to your apartment with a present like a star 带着礼物如流星般来到你家门前 forecaster said the weather may be rainy hard 预报员说今天会有暴雨 but i know the sun will shine for us 但是我知道...
求大神帮忙翻译歌词
I wish I had someone who suddenly arrived 我希望会有这样一个人突然到来。And show me how the flowers grow and come out in winter field (他会)向我展示花儿的生长,和它们在冬季的野外绽放(的美)。I wish I had someone new tender to my heart 我希望会有这样一个人能够重新使我的...
帮忙翻译一下歌词
青春旅程 Time waits for no one, sure as the tide pulls the ocean 时间不等人,像潮汐汇入大海 Sure as the path that's been chosen cannot be changed 是一条选择了就无法改变的路 In my life's destination, I searched for the explanation For some kind of reason for my sorrow and ...
帮忙翻译歌词
It is true, we are all a little insane 实际上我们都有一点疯狂 but its so clear 但现在我很清楚 now that I am unchained 我脱出了枷锁 fear is only in our minds 恐惧只在我们脑海 taking over all the time 时时占据我们的内心 fear is only in our minds but its taking over all ...
帮忙歌词翻译
Cradled in love — Poets Of The Fall You had the blue note sapphire eyes 你那双宛如蓝色音符的蓝宝石眼眸 To back up all those gazes 御退了所有目光 To pierce my guard and take my soul off 使我的防备松懈,直击我的灵魂 To faraway places 带它远走高飞 Told me I'll never be ...
帮忙翻译歌词 英译汉 谢谢
Travelin' Soldier 远行的战士 Two days past eighteen 18岁刚过两天 He was waiting for the bus 他穿着军装在等汽车 in his army green Sat down in a booth in a cafe there 坐在露天的咖啡座 Gave his order to a girl with a bow in her hair 女招待戴着蝴蝶结, 男孩点了东西 He'...
一首日文歌词的翻译,帮帮忙
LOVE COMES AND GOES 芳香(人名,可能译错):WISH ON A STAR 拜托了 I WAS GOIN’ CRAZY 就这样永远都不结束 IN YOUR LOVE 仅仅链接在一起的 TWO HEARTS本来是连着的,可是 良平(人名,可能译错):知道如今也不明白 胸口快要撑破了 FADES IN FADES OUT一瞬THERE GOES MY HEART 空荡荡 NO ...
帮忙翻译歌词~~
Than you look tonight 今晚的你,是最迷人的你 In your eyes I see all I can be 在你眼中,我看到我将成为怎样的人 And how you change my life 以及,你是如何改变了我生命的轨迹 You held on when I let go 当我放弃时,你依然坚守 Now all I want is to let you know 而现在我唯一...
帮忙翻译一下歌词~~
这首歌我太熟悉了,上高中时候还学着唱过,我被同学骂的很惨!他们说:“男人不唱这种歌!”不过我还是很喜欢听,歌中描写的女孩即深情又坚强,我喜欢!以下是我的翻译,仅供参考:I'm a big big girl in a big big world It's not a big big thing if you leave me 我是一个大,大...
啜枯硝呋:[答案] 这样翻译的: 我们在这里,这是你 一个星光灿烂的夜晚,真理的时刻 今晚我为你所说的话,我跌倒了 今晚 你不用担心一件事 因为没有人听 我们可以通过我们生活的奥秘 这是我和你永远 通过厚而薄,暴风雨天气 我没有计划,但我想我已经准备好...
新和县19223111987: 请帮忙翻译一下此歌词 - ?
啜枯硝呋: 这是我的翻译,一个字一个字的给你翻译了,后面有词的含义,简单的词我就没有写意思了````这个词你肯定懂吧~~~~`要是不懂的地方随时都可以问我! === 看了你要求``我着重把前2句的意思翻了下,“爱犹豫彷徨 心中渺茫了夕阳”这估计不...
新和县19223111987: 请帮忙翻译这首歌词的全首中文"I can't take my eyes off you" 开头一句是:just too good to be true I - ?
啜枯硝呋:[答案] troy gabriella ryan sharpay troy:you never know what you're gonna feel,oh you never see it comin'suddenly it's real gabriella: oh,never even crossed my mind,no that i would ever end up here tonight both: all things change when you don't expect them to ...
新和县19223111987: 请帮忙翻译一下这首歌的歌词~谢谢 - ?
啜枯硝呋: [珠贤]请你讲出来愿望,我来倾听,不要一味的每天晚上独自祈祷.[泰妍]我知道你爱我的心,想跟我交往的你的愿望 [允儿]STUPID BABY,我也祈祷过 [SUNNY]希望你,可以爱我...[ALL]HONEY,我无法相信,忧郁的你的脸望向我 不知什么时候对...
新和县19223111987: 帮忙翻译歌词?
啜枯硝呋: 我们的纪念Our commemoration 见或不见See me or not 爱的供养Love and support 我们的纪念Our commemoration 数不清的泪 我又哭了好几回 幻化沉淀停留在这片屋檐 被封化得雪埋藏在千年以前 我用尽一生的思念 只为等着你出现 回忆渐...
新和县19223111987: 帮忙翻译下歌词 - ?
啜枯硝呋: 你要拿那些垃圾干麻 那些在那皮箱里的垃圾 我要把你灌灌灌灌醉 让你迷上我的双峰 我的双峰 我的双峰 我的双峰 我的双峰 我的双峰 我的双峰 我的双峰 我的双峰 我可爱的小双峰 看过来 我另这些小子疯狂 我每天都会 他们对我很好 他们买给我一...
新和县19223111987: 帮忙翻译一下歌词 歌词如下Hey, I'm a believerGravity's letting go of me tonightYou, came out of nowhereWhen everything was passing by at the speed of ... - ?
啜枯硝呋:[答案] 嘿,我是一个信徒重力的今晚让我去你,不知从哪里冒出来当一切经过,在光的速度因此,握住我的手,从来不让我去考虑到未知的命运飞跃我在飞翔我的心是接管世界是由闪烁更高更高更高我将永远跟随着我们可能采取木雕的...
新和县19223111987: 英语高手们帮帮忙,翻译歌词 - ?
啜枯硝呋: Drift in the sea of love You have had me sad Believe that because the two stars close to the distance from the heart When my arms against you All topics are superfluous The immediate landscape is give you my beauty Impact on distance days bright ...
新和县19223111987: 帮忙把这首日文歌歌词翻译成中文?如题 谢谢了 - ?
啜枯硝呋: 最后的雨 さよなら 呟く君が 仆の伞残して 駆け出してゆく 哀しみ 降り出す街中が 银色に烟って 君だけ消せない 最后の雨に 濡れないように 追いかけて ただ抱き寄せ 瞳闭じた 嘴里一边念着“永别”~一边将雨伞留下的你~就这样跑了出去~ ...
新和县19223111987: 英文歌词翻译 急 ~~~~帮忙!!帮忙 - ?
啜枯硝呋: 原唱是Boyzone!It's amazing how you can speak right to my heart 真令人惊异 你可以一语说中我的心事 Without saying a word, you can light up the dark 不需要任何语言 你能成为黑暗中的光明 Try as I may I could never explain 试着解释我无法解释...