田单列传逐句注释
田单，是齐王田氏宗族分支中较为疏远的一员。在齐湣王时期，田单担任临淄市的官吏，不被重视。当燕国的乐毅率军攻破齐国，湣王逃至莒城。燕军势如破竹，田单逃到安平，命令族人将车轴末端切去并加上铁箍，以防车轴断裂。后来，燕军攻打安平，城池被毁，齐人争相逃命，由于车轴断裂，许多人被俘，只有田单的族人因铁笼保护得以逃脱，他们退守即墨。
燕军攻占了齐国大部分城池，只剩下莒和即墨未降。燕军听说齐王在莒，集中兵力攻打，最终在淖齿的帮助下杀死了湣王，并坚守莒城。田单被推举为将军，凭借即墨抵抗燕军。不久，燕昭王去世，惠王即位，与乐毅关系紧张。田单利用这个机会在燕国散布谣言，说乐毅有意称王齐国，导致燕军更换了将领，乐毅返回赵国，士兵们对此感到愤怒。
田单通过心理战术，鼓励城中人祭祀祖先，制造神灵降临的假象，以此振奋士气。他利用反间计，让燕军害怕齐军的反击，同时又散布挖墓侮辱祖先的言论，激发了即墨人的复仇心。田单亲自参与战斗，分发战利品，安抚百姓，最终集合牛群、火把和五千壮士发动夜袭，大败燕军，收复失地。齐襄王在莒地即位，封田单为安平君。
历史学家司马迁评价田单的战略，认为他善用奇计，灵活多变，如同初时如处女般静待时机，然后如脱兔般迅速出击。他还提到莒邑人王蠋，一个忠贞的平民，宁死不向燕国屈服，成为齐国人心中的英雄，激发了更多人的抗争精神。
扩展资料
田单生卒年不详，齐国临茁（今山东省淄博市东北）人。齐国田氏的远族。战国后期齐国杰出的军事家。初为小吏，后被拥立为齐将。田单处事用兵以“奇”胜，善用智术。以功封安平君，任国相。田单的火牛阵，创造了中国军事史上高度发挥主观能动性，以弱胜强的著名战例，堪称战史奇观。史马迁在《史记·田单列传》中形容其“夫始如处女，适人开户；后如脱兔，适不及距：其田单之谓邪！” 清《睢州志·浮香阁轶闻绝句之十七·袁参政枢（袁可立子）》：“升平父老能传说，亲见田单破敌时。”
田单列传的逐句注释
【注解】田单者，齐诸田疏属也①。湣王时，单为临淄市掾，不见知②。及燕使乐毅伐破齐，齐湣王出奔，已而保莒城。燕师长驱平齐，而田单走安平，令其宗人尽断其车轴末而傅铁笼③。已而燕军攻安平，城坏，齐人走，争涂④，以轊折车败⑤，为燕所虏，唯田单宗人以铁笼故得脱，东保即墨。燕...
文言文对译
所谓“四行对译法”,就是对译时分为四个步骤并采用分四行书写的格式。第一行抄录原文;第二行在原文每个词的下面(一定以词为单位,单音词、复音词均如此)画一竖写的破折号,表示注解;第三行以词为单位对准第二行的破折号作出准确的注释(要提示学生:凡多义词要注意选择适合于所在句子的意思);第四行根据第三行的...
文言文翻译
丞相陈平，阳武县户牖乡人。年轻时家里贫穷，喜欢读书。乡里举行社祭，陈平主持分祭肉，分得很公平。父老们都说：“陈平这孩子主持分祭肉，分得好！”陈平感慨地说：“要让我主宰天下，也会像分祭肉一样！”陈涉起兵在陈县称王以后，立魏咎为魏王，陈平带着一些年轻人一道去临济投奔魏王魏咎。陈平向...
如何正确阅读《史记》提高文言文水平?是逐句翻译还是?
首先，文言文的翻译，这是最基本的。你可以买一本带有译文的古体书，可以是《史记》，也可以是《淮南子》、《后汉书》之类的。文言文的翻译分为两种，一种是“直译”，一种是“意译”。所谓直译，就是逐字的翻译；而意译就是将原文的大概意思翻译出来，不需要咬文嚼字。比如“良尝闲从容步游下邳圯...
《论语》逐句评论
【注释】(1)子禽:姓陈名亢,字子禽。郑玄所注《论语》说他是孔子的学生,但《史记·仲尼弟子列传》未载此人,故一说子禽非孔子学生。(2)子贡:姓端木名赐,字子贡,卫国人,比孔子小31岁,是孔子的学生,生于公元前520年。子贡善辩,孔子认为他可以做大国的宰相。据《史记》记载,子贡在卫国做了商人,家有财产千金,...
文言文翻译
原文《汉书·朱云传》：“成帝时，丞相故安昌侯张禹以帝师位特进，甚尊重。故槐里令朱云上书求见，公卿在前。云曰：‘今朝廷大臣上不能匡主，下亡以益民，皆尸位素餐……臣愿赐尚方斩马剑，断佞臣一人以厉其余。’上问：‘谁也？’对曰：‘安昌侯张禹。’上大怒，曰：‘小臣居下讪上，廷辱...
怎样才能学好古文?
学习古文需要从字词和句式方面入手。1、多朗读，书读百遍，其义自现。朗读培养语感，朗读时要注意正确的停顿。2、弄清楚一些基本的文言句式的含义。如判断句：“……者，……也”。再如省略句：主语省略、位于省略、宾语省略……3、积累常用的文言词语。如实词“爱”、“安”、“被”、“本”、“...
求《滕王阁序》 的逐句翻译和典故详解
【注释】 〔1〕豫章:滕王阁在今江西省南昌市。南昌,为汉豫章郡治。 唐代宗当政之后,为了避讳唐代宗的名(李豫),“豫章故郡”被篡改为“南昌故郡”。所以现在滕王阁内的石碑以及苏轼的手书都作“南昌故郡” 。 阁中帝子今何在〔2〕洪都:汉豫章郡,唐改为洪州,设都督府。 〔3〕星分翼轸:古人习惯以天上星...
藏学碘比： 田单是齐国田氏王族的远房本家.在齐闵王时,田单担任首都临淄佐理市政的小官,并不被齐王重用.后来,到燕国派遣大将乐毅攻破齐国,齐闵王被迫从都城逃跑,不久又退守莒(jǔ举)城.在燕国军队长驱直入征讨齐国之时,田单也离开都...
孝南区15574154264： 史记 刺客列传 田单 原文(文言) - ？
藏学碘比： 田单者,【索隐】:单音丹.齐诸田疏属也.湣王时,单为临菑市掾,不见知.及燕使乐毅伐破齐,齐湣王出奔,已而保莒城.燕师长驱平齐,而田单走安平,【集解】:徐广曰:“今之东安平也,在青州临菑县东十九里.古纪之酅邑,齐改为...
孝南区15574154264： 找出史记.田单列传中的活用词和特殊句式,并解释. - ？
藏学碘比： 一、重点文言实词.1公连辟公府不就 (名词,指三公.公府,三公的官署.)十年春,齐师伐我,公将战 (名词,古代五等爵位 ( 公侯伯子男 ) 之一.此指鲁庄公. )盖当蓼州周公之被逮 (名词,对尊长或平辈人的尊称. )便可白...
孝南区15574154264： 史记 田单列传中“智者不倍时而弃利,勇士不怯死而灭名,忠臣不先身而后君”句 求详解 - ？
藏学碘比： 明智的人不违背时机而放弃有利的行动,勇士不回避死亡而埋没名声,忠臣不先顾及自己后顾及国君.
孝南区15574154264： 史记 田单列传赏析 - ？
藏学碘比： 关于田单的一段文字选自司马迁《史记》中的《田单列传》.《田单列传》是司马迁着意撰写的一篇人物传记,田单立将、反间乐毅、麻痹燕军、布火牛阵等原文中的主要情节,较为集中地反映了田单的智慧与战功.此外,田单其人在历史上也有较高的知名度,其火牛阵更是名垂千古的典型战例
孝南区15574154264： ...足下何以得此声于梁楚闲哉?且仆游扬足下之名于天下,何足下拒仆之深也!”季布乃大悦,引入为上客.季布名所以益闻者,曹丘扬之也.(节选自《史... - ？
藏学碘比：[答案]小题1:A 小题2:D 小题3:C 小题4:D 小题5:C 小题6:A 小题7:C 小题8:C 小题9:B 小题10:B 小题1:“匿”解释为藏匿. 小题2:... A项中的“反间”,原指利用敌人的间谍使敌人获得虚假的情报,后专指用计使敌人内部不团结.《田单列传》中的“纵反间...
孝南区15574154264： 田单列传的读音 - ？
藏学碘比： 田 单 列 传读音 tian dan lie zhuan 第二声第一声第四声第四声
孝南区15574154264： 请问文言文题目是什么?谢谢 - ？
藏学碘比： 《史记·田单列传》
孝南区15574154264： 田单火牛阵出自哪部历史传记? - ？
藏学碘比： 史记 田单列传《田单列传》是司马迁着意撰写的一篇人物传记,田单立将、反间乐毅、麻痹燕军、布火牛阵等情节,较为集中地反映了田单的智慧与战功.田单其人在历史上也有较高的知名度,...
孝南区15574154264： 田单列传 中田单采用了哪些兵不厌诈的手段 - ？
藏学碘比： ②乃令甲卒皆伏,使老弱女子乘城. ③遣使约降于燕,燕军皆呼万岁. ④令即墨富豪遗燕将,燕军由此益懈.
