银烛罗屏怨的翻译是什么

~ 诗词名称：《凤栖梧/蝶恋花》。本名：吴文英。别称：词中李商隐，吴梦窗。字号：字君特号梦窗，晚年号觉翁。所处时代：宋代。民族族群：汉族。出生地：四明（今浙江宁波）。出生时间：约1200。去世时间：约1260。主要作品：《渡江云三犯》《风入松》《浣溪沙》《解连环》《解连环》等。主要成就：南宋著名朦胧词人。
我们为您从以下几个方面提供“银烛罗屏怨”的详细介绍：
一、《凤栖梧/蝶恋花》的全文点此查看《凤栖梧/蝶恋花》的详细内容
开过南枝花满院。新月西楼，
相约同针线。高树数声蝉送晚。
归家梦向斜阳断。夜色银河情一片。
轻帐偷欢，银烛罗屏怨。
陈迹晓风吹雾散。鹤钩空带蛛丝卷。
二、赏析
《凤栖梧》，即《蝶恋花》，又名《鹊踏枝》。唐教坊曲，《乐章集》、《张子野词》并入“小石调”，《清真集》入“商调”。赵令_有《商调蝶恋花》，联章作“鼓子词”，咏《会真记》事。双调，六十字，上下片各五句四仄韵。
“甲辰”，为理宗淳_四年（1244），时词人四十五岁，尚滞留在苏州。
上片“开过”五句，“七夕”即景。“开过”一句，言南面枝头上的桂花，因受到的阳光多所以开得较早，这之后满院的桂树才陆续吐香。接着的二句与后二句时序上应该倒装。“高树”两句，触景生情。此言园中高树梢上传来了几声哀切的秋蝉声，这多象是在唱别那晚晴天气啊。但是我（指词人）孤身留在苏州，只要求能够象牛郎织女那样的与苏姬在七夕团聚一会。可是即便身在苏州，而且还是在梦境中，也被夕阳的光亮照醒过来，无法与苏姬获得团圆也。此时，苏姬早已离他而去（可参阅《思佳客·癸卯除夜》及《六丑·壬寅岁吴门元夕风雨》）。“新月”二句。七夕之晚，当新月临空的时候，姑娘、媳妇们已经相约着聚集在西楼之上，竞相穿针引线，以便向织女祈求“乞巧”。而我也曾经与苏姬相约，希望她七夕前能够归家。这样我们还可以共同在晚上穿金针，祈乞巧。但是约定成空，姬未回来，岂不痛哉！上片以“乞巧”、“求梦”两事反映了当时七夕的时俗，并示己之思姬深情。
“夜色”三句，承上写梦境。此言词人又在夜色深深中进入梦境之中，仿佛自己与爱人也如牛郎织女相逢在鹊桥上似的欢聚在一起。正当他俩在轻绡帐中两情依依，欢情渐浓时，床边屏风边的银烛突爆灯花，惊醒了这场好梦，使词人不由得心生怨恨。“陈迹”两句，梦醒景。此言过去我与苏姬的欢情象薄雾一样随着梦醒而被晓风吹散，眼前只见帘钩上还缠绕着苏姬遗留下来的，那些令人牵肠挂肚的蛛丝似的丝线。物在人散，只有使我徒生悲痛罢了。下片述梦景及醒后情景。
据词中述说来看，苏姬肯定已经离他而去了。
三、吴文英其他诗词
《浪淘沙·九日从吴见山觅酒》、《瑞鹤仙》、《祝英台近·除夜立春》、《风入松》、《水龙吟》。相同朝代的诗歌
《曹将军》、《下瞿塘》、《滕王阁》、《儿馁嗔郎罢妻寒怨藁砧唐眉山诗也戏为笺之》、《题艾溪》、《废贡院为米廪过之值盘_》、《送客至灵谷》、《叹_词》、《题陈朝玉爱竹轩》、《酬春湖史履庸惠四皓图》。
点此查看更多关于凤栖梧/蝶恋花的详细信息

---

金水区18567774116： 杜牧的秋夕这首诗歌首句描绘了一幅怎样的画面,有什么作用 - ？
敞竿康斯： 秋夕 唐代:杜牧 银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤. 天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星. 译文 在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫. 夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星. 鉴赏 此诗写失意宫女孤独的生活和...

金水区18567774116： 这首诗什么意思? 银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤. 天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星. - ？
敞竿康斯： 秋夜,精美的白色蜡烛发出微弱的光,给画屏上添了几分清冷之色;一位宫女、手执绫罗小扇,轻轻地扑打飞舞的萤火虫.天阶上的夜...

金水区18567774116： 凤栖梧/蝶恋花的作者是谁啊? - ？
敞竿康斯： 标题 凤栖梧/蝶恋花 作者 吴文英 年代 宋 内容 开过南枝花满院.新月西楼,相约同针线.高树数声蝉送晚.归家梦向斜阳断.夜色银河情一片.轻账偷欢,银烛罗屏怨.陈迹晓风吹雾散.帘钩空带蛛丝卷. 注释 【注释】:

金水区18567774116： 秋夕,〔度〕杜牧的古诗意思是什么 - ？
敞竿康斯： 原文:《秋夕》(杜牧) 银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤. 天街夜色凉如水,卧看牵牛织女星.译文:秋天的晚上,月色溶溶,银烛高烧,画屏清冷,一个人拿着轻罗小扇在扑打萤火虫.台阶上笼罩着如水的月色,百无聊赖的坐看牵牛织女星....

金水区18567774116： 银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤.天街夜色凉如水,卧看牵牛织女星的意思是什么啊 - ？
敞竿康斯： 这是写失意宫女生活的孤寂幽怨.首句写秋景,用“冷”字,暗示寒秋气氛,又衬出主人公内心的孤凄.二句写借扑萤以打发时光,排遣愁绪.三句写夜深仍不能眠,以待临幸,以天街如水,暗喻君情如冰.末句借羡慕牵牛织女,抒发心中悲苦.蘅塘退士评曰:“层层布景,是一幅着色人物画.只'卧看'两字,逗出情思,便通身灵动.”

金水区18567774116： 银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤的意思 - ？
敞竿康斯：[答案] 翻译:秋夜,精美的银色蜡烛发出微弱的光,给画屏上添了几分清冷之色.、 杜牧 (803-852)唐代诗人.杜从郁之子,唐文宗太和进士,授宏文馆校书郎.后赴江西观察使幕,转淮南节度使幕,又入观察使幕.史馆修撰,膳部、比部、司勋员外郎,黄...

金水区18567774116： 赏析 银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤. - ？
敞竿康斯： 诗词赏析一:此诗写失意宫女孤独的生活和凄凉的心境.＂冷＂和＂凉＂既是深秋的季节感觉,又是人物的生活感受.她生活在一个非人的环境里,没有人气,没有朋...

金水区18567774116： 银烛秋光冷画屏出自哪首古诗 - ？
敞竿康斯： “银烛秋光冷画屏”出自唐代诗人杜牧的《秋夕》.秋夕 银烛秋光冷画屏, 轻罗小扇扑流萤. 天阶夜色凉如水, 坐看牵牛织女星.《秋夕》是唐代诗人杜牧(一作王建)创作的一首七言绝句,是一首宫怨诗.这首诗描写一名孤单的宫女,于七夕之夜,仰望天河两侧的牛郎织女,不时扇扑流萤,排遣心中寂寞,反映了宫廷妇女不幸的命运,表现了一位官女举目无亲、百无聊赖的苦闷心情.

金水区18567774116： 杜牧《秋夕》诗意将文中关键字词翻译 - ？
敞竿康斯：[答案] 秋夕 诗人:杜牧 朝代:唐 银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤. 天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星. ①银烛:一作红烛. ②画屏:画有图案的屏风. ③轻罗:柔软的丝织品. ④流萤:飞动的萤火虫. ⑤天阶:露天的石阶. ⑦牵牛织女星:两个星座的名字. 【...

金水区18567774116： 杜牧《秋夕》的后两句诗是什么? - ？
敞竿康斯： 杜牧 银烛秋光冷画屏, 轻罗小扇扑流萤. 天阶夜色凉如水, 坐看牵牛织女星. 这诗写一个失意宫女的孤独生活和凄凉心情. 前两句已经描绘出一幅深宫生活的图景.在一个秋天的晚上,白...