请帮我翻译一下以下文字:(汉译英)
手工翻译,地道的表达。
希望对你有帮助。
祝你工作顺利O(∩_∩)O哈!
RE:Clarification And Thanks For Your Understanding
Dear Amy,
The thing I deal with is as follows:
1) I will make an apologize to manager as I don't send the email to him at the appointed time and the problems occur on me.
2)The reason why I explain to manager is becasue there are some urgent tings need to be done for other programmes and I can't deal with it at the same time, so it leads to be sent the email delayed.
3)I will send the email to him immediately(once).
4)I make a promise that I will deal with him if I meet the simiar thing and make sure it will not be occured the similar thing.
Thanks for your understanding.
Best Regards,
Tony
1,我有一个朋友是约翰,温厚,乐于帮助别人,平时看到别人的企业自己的事,甚至可以看到更多比自己matter.So重很多人有问题都喜欢寻求他的帮助。他不仅如此,还是不吝啬的,通常是自己的东西借给其他人使用,大家的回报,他也说,计算so.The的relativeses所有说他是非常愚蠢的,但他仍然是如past.He自己的观点,他有另外一个朋友有另外一条路,他帮助其他人的今天,等待,直到一天,他在荷兰,其他人也会帮助他。
2,我的一个叫琼斯的朋友,他的行为非常生动的学校事务处理,因为得到老师的幻想,然后是由classmates.At支持团队工作,他是好与人合作,不喜欢抢与person.And反应,他能关心他人,理解他人非常多,许多人与他合作的人都感到非常满意,并期望,也可以在下一次与他合作。
3,汤姆是我的好friend.He之一是一个非常具有说服力的人,一旦决定做了一些事情,会努力做的,不达到目标,并给也是up.He在此期间一个非常守信的人,答应别人的事情,肯定会实现的,所以他是一个可靠的friend.His工作的工作非常困难,不怕累,愿意承担痛苦,就像只是一个基座是居住的机器。
右边的亭子是人,我是很好的朋友与大多数的朋友,他保持的速度非常多,我如果不妥什么事情的话,他将是我的面,指责mine.Certainly,他确实不对劲解决争端他也承认由himself.He积极不喜欢压制一枝红杏出墙来说话记住,但很全not.He再次正义感的人,通常攻击的不公平问题他society.But整个社会还是很乐观的,认为社会最终会得到很好的,他是一个还礼的任何人乐观的态度。
Ingredients: black agaric, celery, lily bulb.
调料:蒜片、葱段、白糖、水生粉。
Seasoning: garlic slices, onion section, sugar, aquatic powder.
制作方法: ⒈ 黑木耳发泡洗净、西芹去筋切成菱形、鲜百合洗净备用。
Making method: same auricularia foaming abluent, celery, to muscle cut into diamond, lily bulb wash. Set aside.
⒉ 锅放水,加盐和色拉油,倒入黑木耳、西芹、百合煮10秒,出锅除水分。
2 pot, add salt and water, salad oil into black agaric, celery, lily boil for 10 seconds, out of the pot except moisture.
⒊ 锅内倒入少量油,放姜片、葱炸香后放黑木耳、西芹、百合,加盐、味精、白糖调味,勾芡后即可出锅。
3 the pot into small amounts of oil and put ginger, Onions Fried incense empress put black agaric, celery, lily, add salt, monosodium glutamate, white sugar seasonings, tick off gorgon euryale later and then out of the pot.
main ingredients ;black fungus、celery、fresh lily. other ingredients:garlic 、shallots 、sugar、water starch
process/making method:1.soak the black fungus in the warm water for few minitues ,then clean it up. remove the muscle wire of icelery ,and cut it into small diamond-shaped ;wash the fresh lily.
2.put appropriate water in the pot and put some salt and salad oil in the water.then,put the prepared black fungus、celery、fresh lily in the pot for ten seconds,and take them out without water.3.put a few drops of oil in the pot,then put some ginger slices and shallots in the pot, few seconds later,put the prepared black fungus、celery、fresh lily in the pot,meanwhile,put some salt and sugar.finally,mix all the things in the pot,then a delicious dish is come into being!
Ingredients: black agaric, celery, lily bulb. Seasoning: garlic slices, onion section, sugar, aquatic powder. Making method: same auricularia foaming abluent, celery, to muscle cut into diamond, lily bulb wash. Set aside. 2 pot, add salt and water, salad oil into black agaric, celery, lily boil for 10 seconds, out of the pot except moisture. 3 the pot into small amounts of oil and put ginger, Onions Fried incense empress put black agaric, celery, lily, add salt, monosodium glutamate, white sugar seasonings, tick off gorgon euryale later and then out of the pot.
望采纳
请各位英语大神帮我翻译一下以下文段,,望原创。什么翻译器复制粘贴就不...
witness sadness and happiness,maybe we will also meet with the false at last.But,the thought at the very beginning,will always be warm in the life.Just hope fo the old time,may happiness be always with you.上面是我纯粹自己翻译的哦,完全没用翻译器神马的,所以很渣求轻喷......
请高手帮我翻译一下以下文:
natural squalene shark liver oil 纯天然鲨鱼鱼肝油 supplement facts 维生素.矿物质.等.啲含量 valeur de supplement 是法文.和上面同意 amount per 1 softgel 一胶囊(口服)啲含量 quanrire par 1 softgel 是法文.和上面同意
帮我翻译一下,以下的文字,谢谢
Abstract: The ecology industry garden plant disposition mainly is withthe ecology industry garden nature related, it relates the differentplant is also different in the function. The factory botanical gardenafforestation is the important composition constituent which the citybotanical garden af...
请帮我用英语翻译一下以下段落
3.3 Coca-Cola core competitiveness Core competence is to give enterprises competitive advantages of different technical systems, organizational management system of organic integration. Brand is the core competitiveness of the synthesizer is the difference between the market enterprises on the ...
帮我翻译一下以下文章...高分赠送
The current economic situation, the Beijing government rent the actual tax system administrator, under the economic crisis of the tax system administrator status and existence of the problem analysis and to explore the work of tax collection and management and make efforts to resolve ...
求助@@高手帮我翻译一下以下的短文 谢谢@@@!!!
Along with the economical development and living standards' enhancement, the green environmental protection textile fiber receives more and more takes seriously. In recent years, the people started to attempt to withdraw the textile fiber from more plants. The bamboo textile fiber is one ...
帮我翻译一下以下短文,谢谢!
在解决它们之间的争端与拜占庭军队十字军游行到贫瘠的土地后,越过土耳其博斯普鲁斯。尽管他们缺乏兴趣重新征服安纳托利亚,十字军仍有交叉,并特克斯控制的大部分地区。第一次十字军的目标是城市尼西亚罗马尼亚首都,这个城市是必不可少的捕获获得的主要陆路通道,通过小亚细亚叙利亚。十字军的袭击和围攻尼西亚...
各位帮我翻译一下英语短文
“跟我一起去我会给你看我发现了什么”。他的妻子跟着他去了森林,到了一棵树的跟前,伐木工指着树说道“树上长了一条鱼”他的妻子很惊讶,特别是当他爬上树上并且取了一条鱼下来。之后他们来到了一条河的边上。。。“我要看看我的鱼网里面捕到些什么”伐木工工说道,当收起来网的时候,发现...
谁帮我翻译(汉译英)一下以下古文啊~急啊,多谢了!不能英译汉,把古文...
全诗的解释是:离骚 帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸; 我是三皇五帝的苗裔,我爹名叫伯庸 摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降; 这是我的生辰八字,寅年寅月庚寅日,我降生啦 皇览揆余于初度兮,肇锡余以嘉名; 我爹算计了一下时辰,给我起了个好名字 名余曰正则兮,字余曰灵均; 名字就叫“正则...
英雄割据虽已矣,文采风流今尚存。帮我翻译一下
丹青不知老将至,富贵于我如浮云。开元之中常引见,承恩数上南薰殿。凌烟功臣少颜色,将军下笔开生面。良相头上进贤冠,猛将腰间大羽箭。褒公鄂公毛发动,英姿飒爽来酣战。先帝御马五花骢,画工如山貌不同。是日牵来赤墀下,迥立阊阖生长风。诏谓将军拂绢素,意匠惨澹经营中。斯须九重真龙出,一...
何司益肺: We Banshouba. After breaking up like you said, are friends!Do not hate me, I am sorry!
维扬区15123694352: 请帮我翻译以下的一段文字,中译英,谢谢. - ?
何司益肺: I focus on the accumulation of professional quality, fostering communication and coordination ability, good at grasping the key points and from the bigger picture issues, and a strong ability to resolve complex situations.我这个不是用软件翻译的.真人真翻译
维扬区15123694352: 请帮我翻译下面这篇短文(汉译英) - ?
何司益肺: 有朋自远方来,不亦乐乎! There are friends from faraway,and the host feel so happy. 请允许我在这里作一个自我介绍 Allow me to introduce myself please. 我代表 On behalf of 欢迎大家来我们地区旅游 I welcome you to our region for a trip 这两句...
维扬区15123694352: 请帮我翻译一段文字[汉译英]?
何司益肺: There are only two days left in which I've to take tests. What should I do? I'm really worried. How wonderful it is if God does exist! Accept my dad's advice, try my best to review lessons. I wish I could get a good mark!
维扬区15123694352: 请帮我把以下文字翻译成英文 - ?
何司益肺: Using BAM neural networks for aircraft fault diagnosis system in the center, provided by FTA support. FTA to a neural network to provide the necessary preprocessing, on the other hand for neural network training samples collection. Fault diagnosis...
维扬区15123694352: 请英语高手帮我把以下中文翻成英文 - ?
何司益肺: About this project ,I am responsible to contact you later, hope to better serve you! Thank you!
维扬区15123694352: 英语翻译请帮我翻译一下下面这段文字,请问你现在有时间吗?我想跟你学英语,请先不要拒决我,因为我需要你的帮助,每天只需要花费你一两个小时,... - ?
何司益肺:[答案] Excuse me,r u free now?I wanna learn english from you.Pls do not refuse me at first,cuz I need ur help.Although it will spend you one or two hours' time,here I have no money to pay.I think I can achie...
维扬区15123694352: 请帮我翻译下面的话(中译英)这是一个残缺不全的世界,而每个人都是从天堂被扔到这个世界上来的,所以如果哪一天,你遇到一个人,他的美好能够让你... - ?
何司益肺:[答案] This is an imperfect world, and everyone was thrown upon it from heaven. If one day, you meet someone whose fineness could make you recall the memories of heaven, that is love. "Every butterfly is the soul of a flower, coming back to find its previous ...