日语高手帮忙，拒绝翻译机，不会的不要乱翻译。谢谢
私の日本语は下手で、二人は交流することができなくて、私はとてもくるしいです。
9月12日后に来てね、10日前には仕事が忙しいからです。
或者
9月12日后に来てください、10日前は忙しいですが。
这个说法其实很灵活的啦。看你用在哪里，比如书面语还是口语。
うちのお母さんが急に病気になって、お金に困っています。
你能给我XXXX日元吗？帮妈妈看病。
お差支えがなければ、治疗费として ××××円を贷して顶けませんか？
如果你感到为难可以不给我。
无理しなくていいですよ。
按照日文习惯调整。 100% 手 翻
妈妈突然病了，急需用钱。你能给我XXXX日元吗？帮妈妈看病。
母が急遽病気になり、お金を必要としています。XXXX円を贷して顶けますか？母の入院费用に当てます。
如果你感到为难可以不给我。
もし无理を感じるんでしたら结构ですが。
母は急に病気になってしまったので、お金が必要です。诊察のために、XXX円贷してくれませんか？
困ったら贷してくれなくてもいいですよ。
急に、母亲は病気になってしまったので、お金をかかりますが、母亲の病気を治るため、××××円を借りたいですが、无理になれば贷してくれなくても、构いません。
お母さんが急に病気があったので、お金が必要です、****円を贷していただけませんか、病院に行くから、もし难しければ贷さなくても结构です。
母は急に病気になったので、お金はすぐに必要です。XXXXをかしていただけませんか。母に病気を治ることのためです。
困ったら、贷さなくてもいいです。
日语高手帮忙,拒绝翻译机,不会的不要乱翻译。谢谢
うちのお母さんが急に病気になって、お金に困っています。你能给我XXXX日元吗？帮妈妈看病。お差支えがなければ、治疗费として ×××円を贷して顶けませんか？如果你感到为难可以不给我。无理しなくていいですよ。按照日文习惯调整。 100% 手 翻 ...
请英语高手帮忙!(拒绝机器翻译)
Ready? 你准备好了吗?What else? 还有什么?Excellent! 好极了!That’s a good idea. 那真是个好主意。Thanks a lot. 非常感谢。What about you? 你又如何呢?Guess what 你猜怎样 … the holiday of you dreams. 你梦想中的假日 What do you reckon? 你认为如何?It sounds brilliant! 这听...
求日语高手帮忙!!!翻译一段话,拒绝机翻~
今学期の思い出だと言えば、一番印象深いのは子供达を连れて、わが学校を见学して贳うことです。ある日、突然友人からの电话を贳って、彼が小学校の先生をして、ピクニックをやりたいと电话で话してくれて、周末に自分の教え子を连れて、わが大学を访れると言うことです。私が喜んで...
日语高手帮忙翻译,拒绝翻译机。谢谢 !一定悬赏高分。
日本に行ってどんな生活になるのか、仕事が见つかるかどうかは分からないから、返済をあなたにお愿いするしかありません。结婚后父母不会再给我生活上的帮助。结婚后我觉得自己是你的负担，和我结婚请你慎重考虑。结婚後は両亲からの支援はなくなります。あなたに负担をかけてしまうも...
求日语高手帮忙!!!翻译一段话,拒绝机翻~
私はためらうことなく承诺しました。周末になると、私は駅でかわいい子供たちを迎え、彼らを连れてキャンパス内を案内しました。大学の様々な建物と落ち着いた文化的雰囲気は子供たちに大きな影响を与えました。ある子供は兴奋して私に「大学はとってもきれいですね！」といいま...
日本语高手帮忙翻译几句话,中翻日!拒绝翻译器!
山顶の红叶はすでに赤くなっており、昨晩の大风のせいで、叶っぱはたくさん落ちてました。しばらくして私たちはすぐ山顶に到着しました。山顶から下を眺めると景色とても绮丽でした。远くまで见れて、夕方のソウルは绮丽でした。运动をしてから本当に気持ちが良かったです ...
日文高手帮忙 几句日语 不要机翻
尽请期待下回哦 我去洗澡啦 今天是扁柏的芳香 希望今天对大家而言 也是美好的一天 加油！（fight的口语化）下回见
俄语翻译高手帮忙翻译一下,拒绝在线翻译工具
ты мне строишь глазки 你为什么向我抛媚眼 Манишь,дурманишь 招引我，让我陶醉 Зовёшь пойти с тобой 让我和你一起走 Эй девушка,красавица 唉，女孩，漂亮的女孩 Ты мне улыбаешься...
日语高手帮帮忙。。。拒绝机器翻译 谢谢
我没有给她机会,她曾试着理解我,是我太过急躁了
请日语顶级高手帮忙翻译一段话,拒绝翻译软件!高手请进!
金メダルのあずまやの大木の方法は多くの宋式の特徴を持って、〓を闘うのはまばらではっきりして、クアズ〓、〓をさせます、ゆっくりと长さを押しのけて顺次少しずつ増加します、6店は里が跳んで2店を减らすことを行って、柱の头舗は补间が敷いて外観を行いますように行います...
严终脑血： 1.温柔地与我交谈. やさしく私と话し合い你眼中有千言万语! 君の目の中に【千言万语せんげんばんご】不要低头悲伤. うつむいて悲しまないで也请不要哭泣! さらに泣かないでよ!我知道你心里的感受. 君の気持ちが分かってる...
库车县13151006418： 日语高手请帮忙翻译一点~~不要机器翻译 - ？
严终脑血： (我这是日本人给帮助翻译的):旭硝子自动车ガラス(中国)有限会社 御中: 弊社は本日银行引受手形一枚も受け取っております.手形番号、日付、発行人:天津一汽夏利汽车株式会社、受け取り人:旭硝子自动车ガラス(中国)有限会社、金额:期日:発行银行:中国银行天津西青支店. 御社から本手形を青岛圣戈班韩洛玻玻璃有限会社へ譲渡すること证明できる证明书を発行することをお愿いいたします.このことにより発生した経済损失や法的责任は御社が负うことを约束致します. 宜しくお愿い致します.
库车县13151006418： 想给日本大使馆发邮件询问签证进度 求日语高手帮忙翻译 拒绝翻译器 - ？
严终脑血： ...虽然用中文就行,你不怕人家用日语打电话给你么?把下面的XXX改成你的名字和护照号就行了.こんにちは、お忙しいところ申し訳ありませんが、ビザの审査状况を伺わせていただきます.私はXXと申します、パスポートナンバーはXXXXです.今年9月15日に渖阳市の入境管理局にビザの申请を申し込みました.今まではだ结果が出ていませんが、事情によって、结果を早めに知りたいのです.お手数ですが、ビザの审査状况を教えていただけますでしょうか.以上です.宜しくお愿いします.
库车县13151006418： 请日语高手帮忙翻译一下(不要用翻译器)？
严终脑血： のに 也可以.学生のくせに、学校にも行かない. 是学生,缺不去学校. くせに和 のに 差不多,都是结果比较不太好的时候用. 希望可以帮到你!~~
库车县13151006418： 求日语达人帮忙翻译如下信息,不要机器翻译.？
严终脑血： 楼主需要翻译“我是现在才让你打喷涕的!”这句话么? 至於接下来的这些日语……基本上都是骂人或者是挑衅……按照空格一个个翻哦 ばか——笨蛋 きさま——混蛋(第二个的这个可以翻很多意思,比如前面的混蛋、你这家伙、臭小子等) ...
库车县13151006418： 求高手翻译一句日文!就一句请不要用翻译机!!!!急!! - ？
严终脑血： xxは1994年から今までこの会社を経営しています. 在语言组织和顺序上,基本和时风SAN的回答一致.只是“至今”的语言使用习惯上,认为“今まで”更好一些吧...
库车县13151006418： 请日语高手帮忙:翻译成日语,请不要机译,谢谢 - ？
严终脑血： (既然选择用日语写简历,就尽量按日语的表达习惯来,而不要采用中式日语.我是日语翻译,工作已六年,虽然我不知道你的日语水平是否能够正确判定谁译的好坏,但冲着你那两百分,就姑且试一把吧.鄙视那些用软件翻译的人) 「自己绍...
库车县13151006418： 急!请懂机械方面的日语高手帮我翻译一句话!请不要用翻译机什么的翻译,因为这是图纸中的说明,谢谢! - ？
严终脑血： 这个规格适用于A公司和B公司适用的普通铸铁和球墨铸铁产品的外观,尺寸及材质的采购标准及检验标准.(ねずみ鋳鉄也可称为 普通铸铁,主要是表面呈灰色,像老鼠的毛色一样,所以称为ねずみ鋳鉄)
库车县13151006418： 请求日语高手帮忙翻译这段~不要翻译器翻译的~谢谢!~~~？
严终脑血：あの时、私はあまりに焦っただけに、そんなことを言った.しかたがない、あなたがそういうふうに言われたのは见ているわけがない.そして、私、ただあの人に自分の言动に注意した.ririkaお姉さんはたぶんその事を知りませんでした.だから、彼女に言わないのは私のせいでした.
库车县13151006418： 日语高手帮忙,拒绝翻译机. - ？
严终脑血： 时々は自分もまだ駄目だなぁっと思うんです.いつもわがままで、ご饭もちゃんと作れないとか、游び好きとか、色々欠点あるのよ.あなたが私とほんとに结婚したら、后で后悔するかもしれな...
