翻译句子：我腾跃而上，不过数仞而下，翱翔蓬蒿之间，此亦飞之至也。
翻译：它要飞到哪里去呢？
出自：战国 庄子《逍遥游》
原文选段：
斥鷃笑之曰：‘彼且奚适也？我腾跃而上，不过数仞而下，翱翔蓬蒿之间，此亦飞之至也。而彼且奚适也？’”此小大之辩也。
释义：
小泽里的麻雀讥笑鹏说：‘它要飞到哪里去呢？我一跳就飞起来，不过数丈高就落下来，在蓬蒿丛中盘旋，这也是极好的飞行了。而它还要飞到哪里去呢？’”这是大和小的分别。
斥鴳：池沼中的小雀。斥，池，小泽。仞：古代长度单位，周制为八尺，汉制为七尺；这里应从周制。至：极点。小大之辩：小和大的区别。
扩展资料主旨：
文章先是通过大鹏与蜩、学鸠等小动物的对比，阐述了“小”与“大”的区别；在此基础上作者指出，无论是不善飞翔的蜩与学鸠，还是能借风力飞到九万里高空的大鹏，甚至是可以御风而行的列子，它们都是“有所待”而不自由的；
从而引出并阐述了“至人无己，神人无功，圣人无名”的道理；最后通过惠子与庄子的“有用”“无用”之辩，说明不为世所用才能“逍遥”。
作者成就：
据《史记》记载庄周“其学无所不窥，然其要本归于老子之言，故其著书十万余言，大抵率寓言也”。庄周喜托寓言以广其意，“东施效颦”、“邯郸学步”等著名寓言就出自他的著作。他在哲学思想上继承和发展了老子“道法自然”的观点，使道家真正成为一个学派，他也成为了道家的重要代表人物。
他继承和发展老子“道法自然”的观点，认为“道”是无限的、“自本子根”、“无所不在”的，强调事物的自生自化，否认有神的主宰。提出“通天下一气耳”和“人之生气之聚也，聚则为生，散则为死。”他的思想包含着朴素辨证法因素。他认为“道”是“先天生地”的，从“道未始封”（即“道”是无界限差别的）。
《逍遥游》是《庄子》的第一篇，集中代表了庄子的哲学思想。“逍遥游”是庄子的人生理想，是庄子人生论的核心内容。
彼且奚适也？我腾跃而上，不过数仞而下，翱翔蓬蒿之间，此亦飞之至也。而彼且奚适也？“我腾跃而上，不过数仞而下，翱翔蓬蒿之间，此亦飞之至也。”的意思是：我一跳就飞起来，不过数丈高就落下来，在蓬蒿丛中盘旋，这也是极好的飞行了，该句出自《逍遥游》，原文节选如下：
斥鷃笑之曰：‘彼且奚适也？我腾跃而上，不过数仞而下，翱翔蓬蒿之间，此亦飞之至也。而彼且奚适也？’”此小大之辩也。
译文：
小泽里的麻雀讥笑鹏说：‘它要飞到哪里去呢？我一跳就飞起来，不过数丈高就落下来，在蓬蒿丛中盘旋，这也是极好的飞行了。而它还要飞到哪里去呢？’”这就是小和大的不同了。
我腾跃而上，不过数仞而下，翱翔蓬蒿之间，此亦飞之至也。
我飞腾跃起直上天空，不超过几十丈高就转而下飞，在蓬蒿之间展翅翱翔，这也就是飞翔的最高境界了。
我腾跃而上"而"为什么不表承接
这个应该是表示修饰的。而表示承接一般连接的是两个动词或动词短语，这两个动作之间有明显的先后顺序，并且不构成偏正关系。比如：舍瑟而作。放下琴然后站起来，这两个动作有明显的先后顺序。而表示修饰连接的是状语与中心词，前后两部分之间形成偏正关系。着眼重点一般在而后的词上。比如：我腾跃而上。
翻译:且举世而誉之而不加劝,举世而非之而不加沮,定乎内外之分,辩乎荣 ...
斥鴳笑之曰:“彼且奚适也?我腾跃而上,不过数仞而下,翱翔蓬 蒿之间,此亦飞之至也,而彼且奚适也?”此小大之辩也。 故夫知效一官,行比一乡,德合一君,而徵一国者,其自视也,亦 若此矣。而宋荣子犹然笑之。且举世而誉之而不加劝,举世而非之而 不加沮,定乎内外之分,辩乎荣辱之境,斯已矣。彼其于...
兰亭集序的文言文知识
有鸟焉,其名为鹏,背若太山(43),翼若垂天之云;抟扶摇、羊角而上者九万里(44),绝云气(45),负青天,然后图南,且适南冥也。 斥鴳笑之曰(46):'彼且奚适也?我腾跃而上,不过数仞而下(47),翱翔蓬蒿之间,此亦飞之至也(48)。而彼且奚适也?'”此小大之辩也(49)。 故夫知效一官(50)、行比一乡(51)...
野马尘埃什么意思
意思指被风吹拂起来的东西。出自战国时期哲学家、文学家庄子的《逍遥游》。原句：《谐》之言曰：“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也。”野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。白话译文：《齐谐》是一部专门记载怪异事情的书。这本书上记载：“鹏往南方的大海迁徙的...
“鹏之徙于南冥也,水击三千里,传扶摇而上者九万里,去以六月息者也...
有鸟焉,其名为鹏,背若泰山(43),翼若垂天之云,抟扶摇羊角而上者九万里(44),绝云气(45),负青天,然后图南,且适南冥也。斥鴳(yàn)笑之曰(46):‘彼且奚适也?我腾跃而上,不过数仞而下(47),翱翔蓬蒿之间,此亦飞之至也(48)。而彼且奚适也?’”此小大之辩也(49)。 故夫知效一官(50),行比一乡(...
鲲之大的之是什么意思 鲲之大的出处
而彭祖乃今以久特闻，众人匹之，不亦悲乎！汤之问棘也是已。穷发之北，有冥海者，天池也。有鱼焉，其广数千里，未有知其修者，其名为鲲。有鸟焉，其名为鹏，背若泰山，翼若垂天之云，抟扶摇羊角而上者九万里，绝云气，负青天，然后图南，且适南冥也。斥鴳笑之曰：“彼且奚适也？我腾跃而...
中国历史上什么书上级记载有人能活800岁
汤之问棘也是已。穷发之北，有冥海者，天池也。有鱼焉，其广数千里，未有知其修者，其名为鲲。有鸟焉，其名为鹏，背若泰山，翼若垂天之云；抟扶摇羊角而上者九万里，绝云气，负青天，然后图南，且适南冥也。斥鷃（yàn ）笑之曰：“彼且奚适也？我腾跃而上，不过数仞而下，翱翔蓬蒿之间，...
北冥有鱼其名为鲲鲲之大不知其几千里也这句话什么意思
此大年也。而彭祖乃今以久特闻,众人匹之,不亦悲乎? 汤之问棘也是已。穷发之北,有冥海者,天池也。有鱼焉,其广数千里,未有知其修者,其名为鲲。有鸟焉,其名为鹏,背若泰山,翼若垂天之云;抟扶摇羊角而上者九万里,绝云气,负青天,然后图南,且适南冥也。斥鷃(yàn)笑之曰:“彼且奚适也?我腾跃而上,...
文言文过
今臣亡国贱俘,至微至陋,过蒙拔擢,宠命优渥,岂敢盘桓我腾跃而上,不过数仞而下,翱翔蓬蒿之间,此亦飞之至也.请略陈固陋.阙然久不报,幸勿为过.侯生又谓公子曰:“臣有客在市屠中,愿枉车骑过之.”。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 ...
鳖与蚂蚁文言文翻译
我也去答题访问个人页 关注 展开全部 1. 大鳖与蚂蚁 文言文翻译 群蚁观鳌①إ 东海有鳌焉②冠蓬莱而浮游于沧海③,腾跃而上则干云④,没而下潜于 重泉⑤.有红蚁者闻而悦之,与群蚁相要乎海畔⑥,欲观鳌焉.月余日,鳌潜未出.群 蚁将反,遇长风激浪,崇涛万仞,海水沸,地雷震⑦.群蚁曰:"此将鳌之...
庾雄凯力： 我跳跃着往上飞,不超过几丈高就掉落下来,在蓬蒿中飞来飞去,这也就是我飞行的最高限度了
江永县17626722351： 北冥有鱼译文 ？
庾雄凯力： 1、译文.北方的海里有一条大鱼,名字叫鲲.鲲非常巨大,不知道有几千里长;变... 斥鴳笑之曰:“彼且奚适也?我腾跃而上,不过数仞而下,翱翔蓬蒿之间,此亦飞之...
江永县17626722351： 北冥有鱼其名为鲲翻译 ？
庾雄凯力： 1、北冥有鱼,其名为鲲翻译:北方的海里有一条大鱼,名字叫鲲.2、原文:《逍遥... 斥鴳笑之曰:“彼且奚适也?我腾跃而上,不过数仞而下,翱翔蓬蒿之间,此亦飞之...
江永县17626722351： 6.下列语句翻译正确的一项是 A.尝从人事,皆口腹自役.(《归去来兮辞》) 译文:(我过去)曾经顺从了别人,都是为了吃饭而役使自己的呀. B.我腾... - ？
庾雄凯力：[答案]C【解析】试题分析:A 尝从人事,皆口腹自役——我曾经做过一些事情,(但)都是为了口腹的需求而勉强驱使自己;B我腾跃而上,不过数仞而下,翱翔蓬蒿之间,此亦飞之至也.—— 我跳跃着往上飞,不超过几丈高就掉落下来,在蓬蒿中飞来...
江永县17626722351： 《庄子·内篇·逍遥游第一》内容? - ？
庾雄凯力：[答案] 北冥有鱼,其名为鲲.鲲之大,不知其几千里也;化而为鸟,其名为鹏.鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云.... 然后图南,且适南冥也.斥鷃笑之曰:“彼且奚适也?我腾跃而上,不过数仞而下,翱翔蓬蒿之间,此亦飞之至也.而彼且奚适...
江永县17626722351： 有个成语故事是讲鲲和鷃雀的 - ？
庾雄凯力：[答案] 出自庄子的《逍遥游》 穷发之北有冥海者,天池也.有鱼焉,其广数千里,未知其修者,其名为鲲.有鸟焉,其名为鹏,背若泰山,翼若垂天之云.搏扶摇羊角而上者九万里,绝云气,负青天,然后图南,且适南冥也.斥鴳笑之曰:“彼且奚适也?我腾越...
江永县17626722351： 彼且奚适也?我腾跃而上,不过数仞而下,翱翔蓬蒿之间,此亦飞之至也,而彼且奚适也?用了什么修辞 - ？
庾雄凯力：[答案] 【修辞】:a.对比(斥鴳与鹏对比); b.反问(而彼且奚适也?) 【注释】: 下,降下. 翱翔,盘旋飞舞,逍遥自得的样子. 至,最高限度. 【译文】 “它将要到哪里去?我跳跃着往上飞,不超过几丈高就落下来,在蓬蒿中飞来飞去,这也就是飞的最...
江永县17626722351： 逍遥赋原文及译文 ？
庾雄凯力：   逍遥赋是个现代网络小说.出题者可能问的是庄周的《逍遥游》:原文 &... 斥鴳笑之曰:“彼且奚适也我腾跃而上,不过数仞而下,翱翔蓬蒿之间,此亦飞之至也....
江永县17626722351： 《鲲鹏和鴳》的翻译 紧急! - ？
庾雄凯力：[答案] 你看一下是不是 出处:庄子《逍遥游》 原文 穷发之北有冥海者,天池也.有鱼焉,其广数千里,未知其修者,其名为鲲.有鸟焉,其名为鹏,背若泰山,翼若垂天之云.搏扶摇羊角而上者九万里,绝云气,负青天,然后图南,且适南冥也.斥鴳笑之曰:...
江永县17626722351： 逍遥游汤棘对话是什么 - ？
庾雄凯力： 译文:商汤问棘也有这样的话.是 指 这样的问话. 汤问棘曰:“上下四方有极乎?”商汤问棘说:“上下天地四方,有没有极限呢?” 汤心怀社稷,问的问题如此有水平,如此博大精深,看棘如何回答. 棘曰:“无极之外,复无极也.穷发之北,有冥海者,天池也.有鱼焉,其广数千里,未有知其修者,其名为鲲.有鸟焉,其名为鹏,背若泰山,翼若垂天之云,抟扶摇羊角而上者九万里;绝云气,负青天,然后图南,且适南冥也.斥鸟笑之曰:“彼且奚适也?我腾跃而上,不过数刃而下,翱翔蓬蒿之间,此亦之飞至也!而彼且奚适也?”棘并没有直接回答商汤的问话,而是引用了这个故事.庄子通过汤问棘的话,引出了他的小大之辩.
